O que significa “Write sth out of sth”?
“Write sth out of sth” significa remover algo completamente de um texto ou de uma história.
Introdução
O verbo frasal “Write sth out of sth” é comumente usado na escrita, edição e narrativa. Significa deletar ou deixar de fora uma parte de um texto ou história durante o processo de escrita ou edição. Essa expressão é útil quando você quer falar sobre remover personagens, eventos ou informações de um roteiro, livro ou qualquer obra escrita. Compreender o significado de “Write sth out of sth” ajuda os aprendizes a expressar como editar textos de forma clara e natural em inglês.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: Write something out of something
- Tipo: Transitivo
- Nível: B2
- Significado curto: Remover uma parte de um texto escrito
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Write sth out of sth” é um verbo frasal separável. O objeto (algo) pode ficar entre “write” e “out”, ou depois do verbo frasal completo.
- Write something out of something (Escrever algo a partir de algo)
- Write out something of something (Escrever algo de algo) (less common)
Exemplos de padrões:
- Write the character out of the story. (Elimine o personagem da história.)
- She wrote the paragraph out of her essay. (Ela escreveu o parágrafo fora do ensaio dela.)
Como usar “Write sth out of sth”?
Use “Write sth out of sth” ao falar sobre editar ou reescrever textos removendo partes. É comum em escrita criativa, edição de roteiros ou qualquer forma de revisão textual. A expressão enfatiza a ação de retirar algo durante o processo de escrita.
Exemplos
Aqui estão alguns exemplos para mostrar como usar “Write sth out of sth in a sentence”:
- The author decided to write the villain out of the novel to make the story more positive. (O autor decidiu eliminar o vilão do romance para tornar a história mais positiva.)
- After feedback, the editor asked the writer to write the unnecessary scenes out of the screenplay. (Após o feedback, o editor pediu ao roteirista que eliminasse as cenas desnecessárias do roteiro.)
- She wrote the confusing paragraph out of her report to improve clarity. (Ela retirou o parágrafo confuso do relatório para melhorar a clareza.)
- They wrote the outdated policy out of the company handbook. (Eles eliminaram a política desatualizada do manual da empresa.)
- He wrote several characters out of the script to shorten the play. (Ele eliminou vários personagens do roteiro para encurtar a peça.)
Erros Comuns
Às vezes, os alunos confundem a frase com verbos semelhantes ou a usam incorretamente em uma frase. Aqui estão alguns erros comuns:
- Incorrect: I wrote out the character from the story.
Correct: I wrote the character out of the story. - Incorrect: She writes out of the paragraph the mistakes.
Correct: She writes the mistakes out of the paragraph.
Lembre-se, o objeto geralmente vem entre “write” e “out.”
Diferenças / Sinônimos
“Write sth out of sth” é semelhante a “cut sth out of sth” ou “remove sth from sth”, mas refere-se especificamente à escrita ou edição de textos.
- Cut sth out of sth:: Mais geral; pode ser usado para remoção física ou digital.
- Remove sth from sth:: Significado mais amplo, não limitado à escrita.
- Write sth out of sth:: Foca no ato de editar excluindo partes de um texto escrito.
Colocações Comuns
Você frequentemente ouvirá “write sth out of sth” com esses objetos comuns:
- Character – Removing a person from a story. (Personagem – Remover uma pessoa de uma história.)
- Paragraph – Deleting a section of text. (Parágrafo – Excluindo uma seção do texto.)
- Scene – Taking out a part of a play or screenplay. (Cena – Retirar uma parte de uma peça ou roteiro.)
- Section – Removing a part of a larger written work. (Seção – Removendo uma parte de uma obra escrita maior.)
- Sentence – Editing or deleting specific sentences. (Frase – Editar ou excluir frases específicas.)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de write sth out of sth:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa curta usando “write sth out of sth”:
Anna: The story feels too long. Should we cut some parts?
Anna: A história parece muito longa. Devemos eliminar algumas partes?
Ben: Yes, maybe we can write the extra scenes out of the script.
Ben: Sim, talvez possamos eliminar as cenas extras do roteiro.
Anna: Good idea. It will make the story clearer.
Anna: Boa ideia. Isso vai deixar a história mais clara.
Praticar
Try to fill in the blanks with the correct form of “write sth out of sth”:
- The editor asked me to ______ the confusing paragraph ______ the article.
- We decided to ______ one character ______ the play to shorten it.
- She ______ several sentences ______ her essay to improve flow.
Perguntas Frequentes
- Q:Posso usar “write out of” sem o objeto? Não, é necessário um objeto para que fique claro.
- Q:”Write sth out of sth” é formal? É comum tanto em contextos de escrita informal quanto formal.
- Q:Posso dizer “write out of the story”? É melhor dizer “write [something] out of the story.”
- Q:Aplica-se apenas a histórias? Não, pode ser usado para qualquer texto escrito.
- Q:É separável? Sim, o objeto geralmente vem entre “write” e “out.”
