O que significa “Trust sb with sth”?
“Trust sb with sth” significa acreditar que alguém cuidará ou lidará com algo importante ou valioso de forma responsável.
Introdução
A expressão Trust sb with sth é um verbo frasal comum usado no inglês cotidiano. Ela demonstra confiança em alguém ao entregar a essa pessoa a responsabilidade por um objeto, tarefa ou segredo. Compreender o significado de Trust sb with sth ajuda os alunos a expressar claramente dependência e fé nos outros. Você pode dizer, “I trust her with my keys,” significando que acredita que ela vai cuidar bem das chaves. Essa expressão é útil tanto em contextos pessoais quanto profissionais, tornando importante que os estudantes de inglês a dominem.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: Trust somebody with something
- Tipo: Transitivo
- Nível: B1 (Intermediário)
- Significado curto: Acreditar que alguém cuidará ou lidará com algo importante
Estrutura (Regras Gramaticais)
O verbo frasal “Trust sb with sth” é inseparável. Isso significa que o objeto (geralmente uma pessoa) e a preposição “with” não podem ser separados.
Padrão básico:
-
Trust + somebody + with + something
Por exemplo:
- I trust her with my car. (Eu confio a ela o meu carro.)
- She trusts him with her secrets. (Ela confia a ele seus segredos.)
Como usar “Trust sb with sth”?
Use esta frase quando quiser dizer que acredita que alguém será cuidadoso e responsável com algo valioso ou privado. Geralmente, está relacionada a posses, responsabilidades ou informações confidenciais.
Você pode usá-lo em tempos diferentes, por exemplo:
- Present: I trust him with my phone. (Presente: Eu confio a ele o meu telefone.)
- Past: She trusted me with her address. (No passado, ela confiou a mim o seu endereço.)
- Future: Will you trust me with your laptop? (No futuro: Você confiaria em mim para cuidar do seu laptop?)
Exemplos
Aqui estão algumas frases naturais usando Trust sb with sth em uma frase:
- I trust my brother with my house keys because he is very responsible. (Confio as chaves da minha casa ao meu irmão porque ele é muito responsável.)
- She trusts her assistant with important documents. (Ela confia documentos importantes à sua assistente.)
- Can I trust you with my phone while I’m swimming? (Posso confiar a você meu telefone enquanto eu estiver nadando?)
- They trusted the teacher with their children during the trip. (Eles confiaram seus filhos ao professor durante a viagem.)
- He trusted his friend with a secret that no one else knew. (Ele confiou um segredo ao amigo que mais ninguém sabia.)
Erros Comuns
Às vezes, os alunos confundem a ordem ou a preposição. Aqui estão alguns erros comuns:
- Incorrect: I trust with him my car.
- Correct: I trust him with my car.
- Incorrect: She trusts her secrets to him.
- Correct: She trusts him with her secrets.
Lembre-se, “with” sempre vem depois da pessoa em quem você confia.
Diferenças / Sinônimos
Frases semelhantes incluem:
- Entrust sb with sth:: Esta é uma forma mais formal de dizer “trust sb with sth” e significa dar a alguém uma responsabilidade.
- Leave sth with sb:: Significa entregar algo a alguém para guardar, mas nem sempre implica confiança.
Enquanto “entrust” foca na responsabilidade, “trust sb with sth” destaca a crença na confiabilidade de alguém.
Colocações Comuns
As pessoas frequentemente usam “Trust sb with sth” com certos objetos ou ideias. Aqui estão as combinações comuns e seus significados:
- Trust someone with your keys: Believe they will keep your keys safe. (Confiar a alguém suas chaves: Acreditar que essa pessoa manterá suas chaves em segurança.)
- Trust someone with a secret: Believe they will not tell others. (Confiar a alguém um segredo: Acreditar que essa pessoa não contará a outros.)
- Trust someone with money: Believe they will manage your money carefully. (Confiar em alguém com dinheiro: Acreditar que essa pessoa vai administrar seu dinheiro com cuidado.)
- Trust someone with a task: Believe they will complete the job well. (Confiar a alguém uma tarefa: Acreditar que ela será bem realizada.)
- Trust someone with your children: Believe they will take good care of your kids. (Confiar em alguém com seus filhos: Acreditar que essa pessoa cuidará bem das suas crianças.)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de trust sb with sth:
Diálogo da vida real
Aqui está uma breve conversa usando “Trust sb with sth”:
Anna: Can I trust you with my laptop while I’m out?
Anna: Posso confiar em você para cuidar do meu laptop enquanto eu estiver fora?
Ben: Of course! I’ll keep it safe.
Ben: Claro! Vou cuidar bem disso.
Anna: Thanks, I know you’re responsible.
Anna: Obrigada, eu sei que posso confiar em você.
Praticar
Fill in the blanks with the correct form of “trust sb with sth”:
- I __________ (trust) my sister __________ my car.
- She __________ (trust) him __________ her secrets.
- Will you __________ me __________ your keys?
Perguntas Frequentes
- Q: Posso usar “trust sb with sth” no passado? A: Sim, por exemplo, “I trusted him with my phone yesterday.”
- Q: A expressão “trust sb with sth” é separável? A: Não, a expressão é inseparável. “With” sempre vem depois da pessoa.
- Q: “Trust sb with sth” pode ser usado para segredos? A: Sim, é comumente usado para segredos pessoais.
- Q: Qual é o nível de inglês da expressão “trust sb with sth”? A: Geralmente é ensinada no nível intermediário (B1).
- Q: Qual é a diferença entre “trust” e “entrust”? A: “Entrust” é mais formal e foca em dar responsabilidade, enquanto “trust” significa ter confiança em alguém.
