O que significa “Trust in sth”?
“Trust in sth” significa ter confiança ou acreditar na confiabilidade, habilidade ou verdade de algo ou de alguém.
Introdução
O verbo frasal “Trust in sth” é comumente usado para expressar fé ou confiança em algo abstrato, como ideias, sistemas ou qualidades. Compreender o significado de trust in sth ajuda os aprendizes a usá-lo corretamente para demonstrar crença ou dependência. Frequentemente, está relacionado à esperança ou segurança em algo que não pode ser visto ou tocado diretamente, como trust in justice, trust in technology ou trust in a process. Essa expressão é útil tanto em contextos formais quanto informais, tornando-se uma parte versátil do vocabulário inglês.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: Trust in sth (confiar em algo)
- Tipo: Intransitivo
- Nível: B1
- Significado curto: Ter confiança ou acreditar em algo
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Trust in sth” é inseparável, o que significa que você não pode separar “trust” e “in” com o objeto. O objeto (sth) vem depois de “in.”
Pattern: Trust in + something (noun)Example: She trusts in her team’s ability. (Ela confia na capacidade da sua equipe.)
Como usar “Trust in sth”?
Use “trust in sth” quando quiser expressar crença na eficácia, verdade ou confiabilidade de algo. Geralmente, refere-se a conceitos, ideias ou sistemas, e não diretamente a pessoas (para pessoas, normalmente dizemos “trust someone”). Funciona bem no inglês falado e escrito, especialmente ao discutir confiança em coisas abstratas.
Exemplos
As pessoas frequentemente dizem: “I trust in the power of education to change lives.”
- He trusts in the fairness of the legal system. (Ele confia na justiça do sistema legal.)
- We trust in science to find solutions to global problems. (Confiamos na ciência para encontrar soluções para os problemas globais.)
- She trusts in her instincts when making decisions. (Ela confia em seus instintos ao tomar decisões.)
- They trust in the strength of their friendship. (Eles confiam na força da amizade deles.)
- Many trust in the government to protect their rights. (Muitos confiam no governo para proteger seus direitos.)
Estes exemplos mostram como “trust in sth in a sentence” expressa crença em algo importante ou confiável.
Erros Comuns
Às vezes, os aprendizes confundem “trust in sth” com “trust sth”. Por exemplo, dizer “I trust in you” está correto, mas “I trust in you the plan” está errado.
- Incorrect: I trust in the plan will work.
- Correct: I trust in the plan.
- Incorrect: She trusts in the team hard work.
- Correct: She trusts in the team’s hard work.
Lembre-se, o objeto após “trust in” deve ser um substantivo ou uma frase nominal sem verbos adicionais.
Diferenças / Sinônimos
“Trust in sth” difere de “rely on sth” e “believe in sth”, embora sejam semelhantes. “Trust in” foca na confiança na confiabilidade ou verdade. “Rely on” significa depender para apoio ou ajuda. “Believe in” geralmente tem um tom mais emocional ou espiritual.
- Trust in sth:: Confiança na confiabilidade ou na veracidade.
- Rely on sth:: Depender de algo para fazer o que é necessário.
- Believe in sth:: Tenha fé ou convicção, às vezes espiritual ou pessoal.
Colocações Comuns
Frequentemente confiamos em coisas que oferecem estabilidade, verdade ou orientação. Objetos comuns incluem:
- Trust in God: belief in a higher power. (Confiar em Deus: crença em um poder superior.)
- Trust in justice: confidence in fairness. (Confiança na justiça: fé na imparcialidade.)
- Trust in technology: belief in modern tools working well. (Confiança na tecnologia: a crença de que as ferramentas modernas funcionam bem.)
- Trust in yourself: confidence in one’s own abilities. (Confie em si mesmo: confiança nas próprias habilidades.)
- Trust in the process: belief that a system or plan will work. (Confiança no processo: crença de que um sistema ou plano funcionará.)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de trust in sth:
Diálogo da vida real
Aqui está uma breve conversa mostrando o uso de “trust in sth”:
Anna: Do you really trust in this new software?
Anna: Você realmente confia neste novo software?
Ben: Yes, I trust in its security features. It passed all the tests.
Ben: Sim, confio nas suas características de segurança. Ele passou em todos os testes.
Anna: That’s good to hear. I hope it improves our workflow.
Anna: Que bom ouvir isso. Espero que isso melhore nosso fluxo de trabalho.
Praticar
Try filling in the blanks with the correct form:
- I ________ in the power of teamwork to solve problems.
- She ________ in the honesty of her colleagues.
- We need to ________ in the system to make progress.
- They ________ in their ability to succeed.
Answers: trust, trusts, trust, trust
Perguntas Frequentes
- O que significa “trust in sth”? Significa ter confiança ou acreditar na confiabilidade ou veracidade de algo.
- “Trust in sth” é separável? Não, é inseparável; o objeto vem depois de “in.”
- Posso dizer “trust in someone”? Sim, mas geralmente “trust someone” é mais comum para pessoas.
- Qual é a diferença entre “trust in” e “believe in”? “Trust in” foca na confiabilidade; “believe in” geralmente implica fé ou convicção.
- “Trust in sth” pode ser usado formalmente? Sim, é adequado tanto para contextos formais quanto informais.
