Significado de Think the World of Sb, Exemplos e Como Usar

O que significa “Think the world of sb”?

“Think the world of sb” significa ter uma opinião muito alta sobre alguém ou amá-lo e respeitá-lo profundamente.

Introdução

A expressão “Think the world of sb” é uma frase comum em inglês usada para demonstrar forte admiração ou carinho por alguém. Quando você diz que “think the world of” uma pessoa, significa que a valoriza muito e a tem em alta consideração. Essa expressão é frequentemente usada em relacionamentos pessoais, como com familiares ou amigos próximos, mas também pode se aplicar a colegas respeitados ou mentores. Compreender o significado de “Think the world of sb” ajuda os aprendizes a expressar sentimentos positivos de forma clara e natural em inglês.

Caixa de Informações Rápidas

• Verbo frasal: Think the world of somebody
• Tipo: Transitivo
• Nível: B2 (Intermediário Avançado)
• Significado curto: Admirar ou amar alguém profundamente

Estrutura (Regras Gramaticais)

“Think the world of sb” é um verbo frasal inseparável. Não se pode separar “the world” de “think” nem colocar palavras entre eles.

Pattern: think the world of + somebody

Example: I think the world of my sister. (Eu tenho a minha irmã em alta consideração.)

Como usar “Think the world of sb”?

Esta frase é usada quando você quer expressar profundo respeito, amor ou admiração por alguém. É frequentemente usada no inglês falado para falar sobre membros da família, amigos ou pessoas que você admira profissionalmente. Use-a para destacar sentimentos positivos de forma calorosa e genuína.

Exemplos

Aqui estão alguns exemplos para ajudar você a entender como usar “Think the world of sb” em uma frase:

• I think the world of my grandfather because he has taught me so much. (Tenho uma enorme admiração pelo meu avô porque ele me ensinou tantas coisas.)
• She really thinks the world of her best friend and always supports her. (Ela realmente tem uma enorme consideração pela melhor amiga e está sempre ao seu lado.)
• My teacher thinks the world of you and often talks about your hard work. (Meu professor tem uma opinião muito alta sobre você e frequentemente fala do seu esforço.)
• We think the world of our neighbors; they are always kind and helpful. (Temos uma enorme consideração pelos nossos vizinhos; eles são sempre gentis e prestativos.)
• He thinks the world of his mentor, who guided him through difficult times. (Ele tem uma enorme admiração pelo seu mentor, que o guiou em momentos difíceis.)

Erros Comuns

Às vezes, os aprendizes confundem a frase ou a usam incorretamente. Aqui estão alguns erros comuns e como corrigi-los:

• Incorrect: I think the world about him.
• Correct: I think the world of him.
• Incorrect: She thinks the world of to her parents.
• Correct: She thinks the world of her parents.

Lembre-se, a preposição “of” é essencial, e “the world” deve permanecer junto.

Diferenças / Sinônimos

Expressões semelhantes incluem:

• Admire greatly:: “Admiro-a muito” é mais formal, mas menos emocional do que “think the world of her.”
• Hold in high regard:: Isto é formal e frequentemente usado em contextos profissionais.
• Care deeply for:: Foca mais no apego emocional do que na admiração.

“Think the world of sb” combina respeito e afeto, tornando-o mais caloroso do que simplesmente “admirar.”

Colocações Comuns

As pessoas costumam usar “think the world of” em relacionamentos próximos ou com figuras respeitadas. Aqui estão algumas combinações comuns:

• Think the world of my family: showing love and respect for family members. (Achar o mundo da minha família: demonstrar amor e respeito pelos membros da família.)
• Think the world of a friend: valuing friendship deeply. (Valorizar profundamente a amizade de um amigo.)
• Think the world of a teacher/mentor: admiring someone who guides or teaches. (Ter uma admiração enorme por um professor/mentor: admirar alguém que orienta ou ensina.)
• Think the world of a partner/spouse: expressing deep love and admiration. (Ter uma opinião muito alta de um parceiro/cônjuge: expressando amor profundo e admiração.)

Verbos Frasais Relacionados

Aqui estão verbos frasais relacionados de think the world of sb:

• Think Sth Through
• Think Sth Out
• Think Of Sb
• Think About Sth
• Think Sth Over

Diálogo da vida real

Aqui está uma breve conversa usando “think the world of sb”:

Anna: Do you really think the world of your new boss?
Anna: Você realmente tem uma opinião muito alta do seu novo chefe?

Ben: Yes, she is very supportive and always listens to my ideas.
Ben: Sim, ela é muito solidária e está sempre disposta a ouvir minhas ideias.

Anna: That’s great! It’s important to have someone you respect at work.
Anna: Isso é ótimo! É importante ter alguém no trabalho por quem você tenha muita consideração.

Praticar

Try filling in the blanks with the correct form of the phrase:

• My parents always say they ________ me.
• She really ________ her best friend.
• We ________ our coach for his hard work.

Answers: think the world of

Perguntas Frequentes

• Q: O que significa “think the world of sb”? A: Significa admirar ou amar alguém muito.
• Q: Posso usá-lo em uma escrita formal? A: É mais comum no inglês falado ou informal, mas pode ser usado em textos amigáveis.
• Q: A expressão “think the world about sb” está correta? A: Não, a expressão correta é “think the world of sb.”
• Q: Posso usar essa frase para qualquer pessoa? A: Normalmente, é usada para pessoas que você respeita ou ama profundamente.
• Q: Esta frase é usada apenas para pessoas? A: Sim, é usada para descrever sentimentos em relação a uma pessoa.