O que significa “Store sth away”?
“Store sth away” significa guardar algo em um lugar seguro ou específico para uso futuro ou para mantê-lo protegido.
Introdução
O phrasal verb “store sth away” é comumente usado em inglês para descrever a ação de colocar itens em um lugar seguro ou fora do alcance imediato. Muitas vezes, implica guardar ou conservar algo para uso posterior. Entender o significado de store sth away ajuda os aprendizes a usá-lo corretamente em conversas do dia a dia. Seja falando sobre armazenar comida na geladeira ou economizar dinheiro, esse phrasal verb se encaixa em muitos contextos. É uma expressão útil para expressar a ideia de organizar ou guardar coisas com cuidado.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: “store sth away” (guardar algo)
- Tipo: Transitivo
- Nível: B1 (Intermediário)
- Significado curto: Colocar algo em um lugar seguro para uso futuro
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Store sth away” é separável. Você pode colocar o objeto (algo) entre “store” e “away” ou depois do phrasal verb completo.
- store something away (guardar algo)
- store away something (guardar algo)
Example: She stored the documents away carefully. She stored away the documents carefully. (Ela guardou os documentos cuidadosamente. Ela “stored away” os documentos cuidadosamente.)
Como usar “Store sth away”?
Você usa “store sth away” quando fala sobre guardar itens em um lugar seguro ou reservar algo para mais tarde. Pode se referir a objetos físicos, como comida ou roupas, ou a coisas abstratas, como dinheiro ou informações.
Isso frequentemente aparece em contextos do dia a dia, como organizar sua casa, economizar dinheiro ou guardar itens pessoais com segurança.
Exemplos
Aqui estão algumas frases naturais usando “store sth away”:
- After the party, we stored the leftover food away in the fridge. (Depois da festa, guardamos as sobras de comida na geladeira.)
- She likes to store away some money every month for emergencies. (Ela gosta de guardar uma parte do dinheiro todo mês para emergências.)
- He stored away his winter clothes in the attic during summer. (Ele guardou suas roupas de inverno no sótão durante o verão.)
- They store away important documents in a locked cabinet. (Eles guardam documentos importantes em um armário trancado.)
- Children often store away their toys after playing. (As crianças frequentemente guardam seus brinquedos depois de brincar.)
Estes exemplos mostram como usar “store sth away” naturalmente numa frase.
Erros Comuns
Muitos alunos confundem “store away” com frases semelhantes ou usam incorretamente a colocação do objeto.
- Incorrect: I store away in the box my books.
Correct: I store my books away in the box. - Incorrect: She stored away money some.
Correct: She stored away some money.
Lembre-se, o objeto deve ser colocado entre “store” e “away” ou depois do phrasal verb completo.
Diferenças / Sinônimos
“Store sth away” é semelhante a “put sth away” e “save up”, mas eles diferem ligeiramente:
- Put sth away:: Geralmente significa devolver algo ao seu lugar habitual. Enfatiza a arrumação. Exemplo: Guarde suas roupas.
- Store sth away:: Enfatiza manter algo seguro ou guardar para uso futuro. Exemplo: Guarde as roupas de inverno durante o verão.
- Save up:: Usado principalmente para dinheiro, significa guardar dinheiro ao longo do tempo. Exemplo: Ela economizou para comprar um carro novo.
Colocações Comuns
As pessoas frequentemente guardam itens específicos. Aqui estão as combinações comuns com “store away”:
- Money: To save money for later use. (Dinheiro: Economizar dinheiro para uso futuro.)
- Food: To keep food in a safe place, like a fridge or pantry. (Comida: Guardar alimentos em um local seguro, como uma geladeira ou despensa.)
- Clothes: Seasonal clothes stored away when not needed. (Roupas: Roupas sazonais guardadas quando não estão em uso.)
- Documents: Important papers placed in a safe location. (Documentos: Papéis importantes guardados em um local seguro.)
- Toys: Children’s toys stored away after playing. (Brinquedos: Brinquedos infantis guardados após a brincadeira.)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de store sth away:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa curta usando “store sth away”:
Anna: Where do you keep all your Christmas decorations?
Anna: Onde você guarda todas as suas decorações de Natal?
Ben: I store them away in the garage after the holidays.
Ben: Eu guardo-os na garagem depois das férias.
Anna: That’s smart. It keeps everything organized.
Anna: Isso é inteligente. Mantém tudo organizado.
Praticar
Choose the correct sentence:
- A) I store away my books on the shelf.
- B) I store my books away on the shelf.
- C) I store on the shelf away my books.
Answer: B) I store my books away on the shelf.
Perguntas Frequentes
- Q: “Store away” pode ser usado para dinheiro? A: Sim, significa guardar dinheiro para uso futuro.
- Q: “Store sth away” é separável? A: Sim, você pode colocar o objeto entre “store” e “away” ou depois do phrasal verb.
- Q: Qual é a diferença entre “store away” e “put away”? A: “Store away” significa guardar algo em segurança para depois, enquanto “put away” significa arrumar ou devolver ao lugar.
- Q: Posso usar “store away” para informações? A: Sim, pode significar guardar informações na memória ou em um lugar seguro.
- Q: Qual é o nível de “store sth away”? A: Geralmente, é no nível intermediário (B1).
