O que significa “Retract sth”?
“Retract sth” significa retirar ou anular algo que foi dito, escrito ou feito anteriormente.
Introdução
O phrasal verb “retract sth” é comumente usado quando alguém deseja formalmente retirar uma declaração, opinião ou promessa. Ele frequentemente aparece em contextos formais ou sérios, como discussões jurídicas, notícias ou debates. Entender o significado de retract sth ajuda a expressar quando você quer cancelar ou voltar atrás no que disse ou escreveu. Usar essa expressão corretamente demonstra clareza e responsabilidade na comunicação.
Caixa de Informações Rápidas
- Phrasal verb: retract something (retract sth)
- Tipo: transitivo
- Nível: B2–C1
- Significado curto: retirar ou anular algo oficialmente
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Retract sth” é um verbo frasal transitivo, o que significa que ele sempre requer um objeto (sth = algo).
É inseparável, portanto o objeto deve vir depois do verbo:
- Correct: She retracted her statement. (Ela retratou sua declaração.)
- Incorrect: She retracted her. (Incorreto: Ela a retractou.)
Padrão:
-
Subject + retract + object
Como usar Retract sth?
Use “retract sth” quando quiser dizer que alguém retira ou anula algo, geralmente uma declaração ou alegação. É comum em situações formais, mas também pode ser usado em conversas do dia a dia ao esclarecer ou corrigir informações.
Exemplos do que pode ser retractado incluem opiniões, promessas, acusações ou informações publicadas.
Exemplos
Imagine um político que fez uma declaração errada e depois quer corrigi-la. Ele poderia dizer:
- The senator retracted his earlier comments about the budget. (O senador retirou suas declarações anteriores sobre o orçamento.)
- After reviewing the evidence, she retracted her accusation. (Após analisar as provas, ela retirou a acusação.)
- The newspaper retracted the false report. (O jornal retirou a reportagem falsa.)
- He quickly retracted the promise he made during the meeting. (Ele rapidamente retirou a promessa que havia feito durante a reunião.)
Aqui está como usar retract sth em uma frase:
- It’s important to retract false information to maintain trust. (É importante retirar informações falsas para manter a confiança.)
- The company retracted its offer after discovering new facts. (A empresa retirou sua oferta após descobrir novos fatos.)
Erros Comuns
As pessoas frequentemente confundem “Retract sth” com outros verbos como “take back” ou “withdraw”, mas as regras gramaticais são diferentes.
- Incorrect: She retracted quickly the statement.
- Correct: She retracted the statement quickly.
- Incorrect: They retracted on their promise.
- Correct: They retracted their promise.
Lembre-se, o objeto deve seguir diretamente “retract.”
Diferenças / Sinônimos
Verbos frasais semelhantes incluem “take back,” “withdraw” e “cancel,” mas eles têm diferenças sutis:
- Retract sth:: Frequentemente formal, usado para declarações ou alegações.
- Take back sth:: Mais informal, pode referir-se a palavras ou objetos físicos.
- Withdraw sth:: Usado para ofertas, declarações ou suporte.
- Cancel sth:: Normalmente sobre planos ou acordos, não sobre palavras.
Colocações Comuns
Retract frequentemente acompanha objetos específicos que indicam o que está sendo retirado. Aqui estão as combinações mais comuns:
- Statement: A spoken or written declaration. (Declaração: uma declaração falada ou escrita.)
- Comment: A remark or observation. (Comentário: Uma observação ou comentário.)
- Accusation: A claim that someone did something wrong. (Acusação: Uma alegação de que alguém fez algo errado.)
- Promise: A commitment to do something. (Promessa: Um compromisso de fazer algo.)
- Report: Information published or broadcast. (Relatório: Informação publicada ou transmitida.)
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa onde “retract sth” é usado naturalmente:
Anna: Did you hear that Mark apologized and retracted his statement about the project?
Anna: Você ouviu que o Mark pediu desculpas e retirou a declaração dele sobre o projeto?
John: Yes, he realized he was wrong and wanted to clear things up.
John: Sim, ele percebeu que estava errado e quis esclarecer as coisas.
Praticar
Complete the sentences by choosing the correct form of “retract sth”:
- She decided to ______ her earlier ______ after getting new information.
- a) retract / statement
- b) retract / statements
- c) retracts / statement
- The company ______ the false ______ published last week.
- a) retracted / report
- b) retract / reports
- c) retracts / report
Perguntas Frequentes
- O que significa “retract sth”?
Significa retirar ou anular algo que foi dito ou escrito.
- “Retract sth” é separável?
Não, o objeto deve vir imediatamente após “retract.”
- Posso usar “retract” para promessas?
Sim, você pode retract promessas, declarações ou acusações.
- “Retract sth” é formal ou informal?
É principalmente formal, mas pode ser usado na fala cotidiana.
- Quais são os sinônimos de “retract sth”?
Take back, withdraw e cancel são semelhantes, mas usados de forma diferente.
