O que significa “Put sth in for sth”?
“Put sth in for sth” significa candidatar-se formalmente ou fazer um pedido por algo, como um emprego, cargo ou oportunidade.
Introdução
A expressão “Put sth in for sth” é um verbo frasal comum usado quando alguém se candidata ou solicita algo oficialmente. Por exemplo, você pode put in an application para um emprego ou put in a request para licença no trabalho. Entender o significado de “Put sth in for sth” ajuda os aprendizes a usar essa expressão corretamente em situações do dia a dia. É especialmente útil em contextos formais ou semi-formais, onde você quer expressar que fez um pedido oficial ou se candidatou a algo.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: put something in for something
- Tipo: transitivo
- Nível: B2
- Significado curto: solicitar ou requerer algo oficialmente
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Put sth in for sth” é um verbo frasal separável. Você pode colocar o objeto (algo) entre “put” e “in” ou depois da frase inteira.
- Put the application in for the job. (Envie a candidatura para o emprego.)
- Put in the application for the job. (Envie a candidatura para o emprego.)
Ambas as formas estão corretas, mas colocar o objeto entre “put” e “in” é mais comum.
Como usar Put sth in for sth?
Você usa “put sth in for sth” quando quer dizer que solicitou algo oficialmente ou se candidatou a uma vaga ou oportunidade. É frequentemente usado no trabalho, na escola ou em ambientes formais.
Usos comuns incluem:
- Putting in an application for a job (Enviando uma candidatura para um emprego.)
- Requesting time off or a transfer (Solicitar folga ou uma transferência.)
- Applying to participate in an event or competition (Inscrever-se para participar de um evento ou competição.)
Exemplos
Aqui estão alguns exemplos de “Put sth in for sth in a sentence” para ajudar você a entender melhor:
- She put in an application for the manager position last week. (Ela enviou uma candidatura para o cargo de gerente na semana passada.)
- They put in a request for extra funding to support their project. (Eles fizeram um pedido de financiamento extra para apoiar o projeto deles.)
- John put in for a transfer to the New York office. (John solicitou uma transferência para o escritório de Nova York.)
- We put in our names for the team competition. (Inscrevemos nossos nomes para a competição em equipe.)
- Have you put in for the training course yet? (Você já se inscreveu para o curso de treinamento?)
Erros Comuns
As pessoas às vezes confundem “put sth in for sth” com frases semelhantes ou usam a ordem incorreta das palavras.
- Incorrect: I put for the job in an application.
- Correct: I put in an application for the job.
- Incorrect: She put in for apply the position.
- Correct: She put in for the position.
Lembre-se de manter a estrutura clara: put + objeto + in + for + algo.
Diferenças / Sinônimos
“Put sth in for sth” é semelhante a “apply for” e “request.” No entanto, existem diferenças:
- Put in for:: Frequentemente usado em contextos informais/formais, especialmente no inglês britânico, para candidatar-se ou solicitar.
- Apply for:: Mais formal e amplamente utilizado tanto no inglês britânico quanto no americano para empregos, escolas, etc.
- Request:: Significa pedir algo, mas nem sempre envolve um processo de candidatura.
Exemplo: Você pode “put in for a promotion” ou “apply for a promotion”, mas você “request time off.”
Colocações Comuns
As pessoas frequentemente usam “put sth in for sth” com objetos comuns relacionados a aplicações e solicitações. Aqui estão alguns exemplos:
- Put in an application – to apply formally for a job or position (Enviar uma candidatura – candidatar-se formalmente a um emprego ou cargo)
- Put in a request – to ask for something officially (Fazer um pedido – solicitar algo oficialmente)
- Put in a claim – to formally ask for compensation or benefits (Fazer uma reclamação – solicitar formalmente uma compensação ou benefícios)
- Put in a bid – to offer a price for something, often in auctions (Fazer uma oferta – oferecer um preço por algo, frequentemente em leilões)
- Put in a nomination – to suggest someone for an award or position (Fazer uma nomeação – sugerir alguém para um prêmio ou cargo)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de put sth in for sth:
Diálogo da vida real
Aqui está uma breve conversa usando “put sth in for sth”:
Anna: Have you put in for the new project manager role?
Anna: Você já se candidatou para o cargo de novo gerente de projeto?
Ben: Yes, I put in my application yesterday. How about you?
Ben: Sim, eu enviei minha candidatura ontem. E você?
Anna: Not yet. I’m thinking about putting in for it this week.
Anna: Ainda não. Estou pensando em me candidatar esta semana.
Praticar
Try to complete the sentences with the correct form of the phrasal verb:
- I have decided to _________ (put in / put) an application for the internship.
- She _________ (put in / put) a request for extra vacation days last month.
- Have you _________ (put in / put) for the training course yet?
Perguntas Frequentes
- O que significa “put sth in for sth”?
Significa candidatar-se ou solicitar algo oficialmente.
- “Put sth in for sth” é formal ou informal?
É semi-formal e frequentemente usado em contextos profissionais ou oficiais.
- Posso separar o objeto em “put sth in for sth”?
Sim, o objeto pode ficar entre “put” e “in” ou depois da expressão.
- Qual é um sinônimo de “put in for”?
“Apply for” é um sinônimo comum.
- Posso usar “put in for” com qualquer pedido?
É melhor usá-lo para pedidos formais ou oficiais, como empregos ou permissões.
