O que significa “Push sb towards doing sth”?
“Push sb towards doing sth” significa incentivar ou influenciar alguém a tomar uma ação específica ou tomar uma decisão.
Introdução
A expressão push sb towards doing sth é comumente usada em inglês para descrever situações em que alguém influencia ou motiva outra pessoa a fazer algo. Isso pode acontecer de diferentes maneiras, como dando conselhos, exercendo pressão ou simplesmente encorajando. Compreender o significado de push sb towards doing sth ajuda os aprendizes a usar essa expressão corretamente tanto no inglês falado quanto no escrito. É especialmente útil para descrever como as pessoas afetam as escolhas ou ações de outras em contextos pessoais, profissionais ou sociais.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: push somebody towards doing something
- Tipo: transitivo
- Nível: B2 (Intermediário-Avançado)
- Significado curto: incentivar ou influenciar alguém a fazer algo
Estrutura (Regras Gramaticais)
Este verbo frasal é inseparável, o que significa que você não pode separar o verbo da partícula.
-
Pattern: push + somebody + towards + verb-ing
- Example: She pushed him towards accepting the offer. (Ela o pressionou a aceitar a oferta.)
Como usar “Push sb towards doing sth”?
Use esta frase para expressar que alguém está encorajando ou influenciando outra pessoa a tomar uma ação específica. Muitas vezes, isso implica alguma pressão ou motivação forte.
Pode ser usado em contextos formais e informais, como aconselhar um amigo, orientar um estudante ou discutir decisões no ambiente de trabalho.
Exemplos
Aqui estão algumas frases naturais usando “push sb towards doing sth” em uma frase:
- Her parents pushed her towards studying medicine because they wanted her to have a stable career. (Os pais dela a incentivaram a estudar medicina porque queriam que ela tivesse uma carreira estável.)
- The coach pushed the team towards practicing harder before the championship. (O treinador incentivou a equipe a treinar mais intensamente antes do campeonato.)
- Financial difficulties pushed him towards finding a second job. (Dificuldades financeiras o levaram a procurar um segundo emprego.)
- The company’s policy pushes employees towards improving their skills continuously. (A política da empresa incentiva os funcionários a aprimorarem suas habilidades continuamente.)
- Peer pressure can push teenagers towards making risky decisions. (A pressão dos colegas pode levar os adolescentes a tomar decisões arriscadas.)
Erros Comuns
Às vezes, os alunos confundem a estrutura ou usam a forma errada depois de “towards”.
- Incorrect: She pushed him towards to accept the offer.
- Correct: She pushed him towards accepting the offer.
- Incorrect: They pushed me towards do the task.
- Correct: They pushed me towards doing the task.
Diferenças / Sinônimos
Verbos frasais semelhantes incluem incentivar alguém a fazer algo e levar alguém a fazer algo. No entanto, “push sb towards doing sth” frequentemente implica uma influência ou pressão mais forte.
- Encourage sb to do sth:: Motivação mais positiva e gentil.
- Drive sb to do sth:: Pode implicar uma forte pressão interna ou externa, às vezes negativa.
- Push sb towards doing sth:: Normalmente, a influência externa pode ser neutra ou um pouco mais intensa.
Colocações Comuns
As pessoas frequentemente usam essa frase com palavras relacionadas a decisões, ações ou escolhas.
- Push sb towards making a decision – helping someone decide (Incentivar alguém a tomar uma decisão – ajudar alguém a decidir)
- Push sb towards changing their mind – influencing opinions (Levar alguém a mudar de ideia – influenciar opiniões)
- Push sb towards accepting an offer – encouraging agreement (Incentivar alguém a aceitar uma oferta – encorajando o acordo)
- Push sb towards improving – motivating better performance (Incentivar alguém a melhorar – motivar um desempenho melhor)
- Push sb towards taking action – urging someone to act (Incentivar alguém a agir – pressionar alguém a tomar uma atitude)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de push sb towards doing sth:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa curta usando “push sb towards doing sth” de forma natural:
Anna: My brother doesn’t want to take the job offer, but our parents keep pushing him towards accepting it.
Anna: Meu irmão não quer aceitar a oferta de emprego, mas nossos pais continuam insistindo para que ele aceite.
Ben: Sometimes family pressure can be strong. Is he considering their advice?
Ben: Às vezes, a pressão da família pode ser intensa. Ele está levando em conta o conselho deles?
Anna: A little, but he’s still unsure.
Anna: Um pouco, mas ele ainda está inseguro.
Praticar
Try this exercise to test your understanding of the phrase:
Choose the correct sentence:
- a) They pushed me towards to join the team.
- b) They pushed me towards joining the team.
- c) They pushed me towards join the team.
Answer: b) They pushed me towards joining the team.
Perguntas Frequentes
- Q:É adequado para contextos formais e informais?
A: Sim, é adequado para ambos os contextos, formais e informais.
- Q:ANSWER: Não, este phrasal verb é inseparável.
A: Não, este phrasal verb é inseparável.
- Q:ANSWER: Use sempre o gerúndio (verbo + -ing).
A: Use sempre o gerúndio (verbo + -ing).
- Q:Pode ser neutro ou implicar uma pressão suave dependendo do contexto?
A: Pode ser neutro ou implicar uma pressão suave dependendo do contexto.
- Q:ANSWER: Sim, mas “push” frequentemente implica uma influência mais forte.
A: Sim, mas “push” frequentemente implica uma influência mais forte.
