O que significa “Pull sth down”?
“Pull sth down” significa demolir ou destruir um edifício ou estrutura, ou reduzir o valor ou nível de algo.
Introdução
O phrasal verb “Pull sth down” é comumente usado em inglês para descrever a ação de derrubar edifícios ou outros objetos físicos. Também pode significar abaixar ou diminuir algo, como ganhos ou preços. Entender o “Pull sth down meaning” ajuda os aprendizes a usá-lo corretamente em diferentes contextos. Essa expressão é prática em conversas do dia a dia sobre construção, negócios e até emoções. Saber como usar “Pull sth down” vai melhorar suas habilidades de fala e escrita.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: Pull something down
- Tipo: Transitivo
- Nível: B1 (Intermediário)
- Significado curto: Demolir ou reduzir algo
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Pull sth down” é um verbo frasal separável. Você pode colocar o objeto entre “pull” e “down” ou depois da frase inteira.
-
Pull + object + down (e.g., pull the wall down)
Pull down + object (e.g., pull down the wall)
Como usar Pull sth down?
Use “Pull sth down” ao falar sobre demolir edifícios ou estruturas. Também pode descrever a redução de números, preços ou até da reputação de alguém. O contexto geralmente esclarece o significado. Lembre-se de incluir o objeto após “pull” ou após “down”, pois é um verbo transitivo.
Exemplos
Quando a antiga fábrica estava insegura, a cidade decidiu demolí-la. Eles queriam construir um parque no lugar.
- They pulled down the old bridge last year. (Eles demoliram a ponte velha no ano passado.)
- The company pulled down profits due to poor sales. (A empresa reduziu os lucros devido às vendas fracas.)
- He tried to pull down the curtains quickly. (Ele tentou fechar as cortinas rapidamente.)
- Government policies can pull down inflation rates. (As políticas governamentais podem reduzir as taxas de inflação.)
- She felt like her confidence was being pulled down after the criticism. (Ela sentiu como se sua confiança estivesse sendo abalada após a crítica.)
Estes exemplos mostram como “Pull sth down in a sentence” pode referir-se à destruição física ou redução.
Erros Comuns
As pessoas frequentemente confundem a ordem das palavras ou esquecem o objeto ao usar “Pull sth down.”
- Incorrect: “Pull down.” (No object)
- Correct: “Pull down the old building.”
- Incorrect: “Pull the down wall.”
- Correct: “Pull the wall down.”
Diferenças / Sinônimos
“Pull sth down” é semelhante a “tear down,” “demolish” e “knock down,” mas é menos formal que “demolish.”
- Tear down:: Frequentemente usado para edifícios, forte e informal.
- Demolish:: Formal, usado principalmente em contextos de construção ou jurídicos.
- Knock down:: Significado semelhante, mais comum na linguagem informal.
Use “pull sth down” quando quiser uma expressão neutra e cotidiana.
Colocações Comuns
“Pull sth down” frequentemente é usado com objetos relacionados a edifícios ou coisas que podem ser abaixadas ou reduzidas.
- Pull down a building – demolish a structure (Derrubar um prédio – demolir uma estrutura)
- Pull down a wall – remove a barrier (Derrubar uma parede – remover uma barreira)
- Pull down curtains – close window coverings (Puxar as cortinas – fechar as coberturas das janelas)
- Pull down prices – reduce costs (Reduzir preços – cortar custos)
- Pull down profits – decrease earnings (Reduzir lucros – diminuir ganhos)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de pull sth down:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa curta usando “Pull sth down”:
Anna: Did you hear they’re going to pull down the old library?
Anna: Você ouviu que vão demolir a antiga biblioteca?
Mark: Yes, they want to build a new community center there.
Mark: Sim, eles querem construir um novo centro comunitário lá.
Anna: That’s sad, but I guess the building was too old.
Anna: É triste, mas acho que o prédio estava velho demais.
Praticar
Fill in the blanks with the correct form of “pull sth down”:
- They decided to ________ the abandoned house next week.
- Prices have been ________ because of the sale.
- Can you ________ the blinds, please?
- The company’s profits were ________ last quarter.
Perguntas Frequentes
- O que significa “pull sth down”? Significa demolir algo ou reduzir um valor.
- “Pull sth down” é separável? Sim, você pode colocar o objeto entre “pull” e “down” ou depois.
- “Pull sth down” pode ser usado para emoções? Sim, pode ser usado para descrever a diminuição de sentimentos como a confiança.
- Quais são sinônimos de “pull sth down”? Derrubar, demolir, destruir.
- “Pull sth down” é formal? É neutro, adequado para uso cotidiano.
