O que significa “Mark sth down”?
“Mark sth down” significa reduzir o preço de algo ou anotar algo como uma nota. É um verbo frasal comum usado tanto em contextos comerciais quanto no dia a dia.
Introdução
A expressão “mark sth down” tem dois usos principais. Primeiro, é usada quando um vendedor reduz o preço de um item, muitas vezes para incentivar as vendas ou liquidar o estoque. Segundo, pode significar anotar informações para referência futura, como fazer anotações durante uma reunião. Entender o significado de mark sth down ajuda os aprendizes a usá-la corretamente em diferentes situações. Esse verbo frasal é prático em compras, negócios e no dia a dia, tornando-se uma expressão útil para conhecer. Neste artigo, você encontrará explicações claras, exemplos e dicas sobre como usar “mark sth down” de forma natural em inglês.
Caixa de Informações Rápidas
- Phrasal verb: mark something down
- Tipo: transitivo
- Nível: B1 (Intermediário)
- Significado curto: reduzir o preço ou anotar algo
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Mark sth down” é um verbo frasal separável. Isso significa que o objeto pode ficar entre o verbo e a partícula ou depois da partícula.
- Mark the price down. (Reduza o preço.)
- Mark down the price. (Reduza o preço.)
- Write it down (similar structure). (Anote.)
Quando o objeto é um pronome, ele deve ficar entre o verbo e a partícula: mark it down, não mark down it.
Como usar “Mark sth down”?
Use “mark sth down” ao falar sobre redução de preços, especialmente em lojas ou promoções. Por exemplo, “The store marked the shoes down by 20%.” Também é usado ao fazer anotações: “Please mark down the important points.” O contexto geralmente deixa claro se é sobre preço ou anotação.
Exemplos
Aqui estão alguns exemplos para ajudar você a entender como usar “mark sth down” em uma frase.
- The shop owner decided to mark the winter coats down to attract more customers. (O dono da loja decidiu reduzir o preço dos casacos de inverno para atrair mais clientes.)
- Remember to mark down the date of our meeting on your calendar. (Lembre-se de anotar a data da nossa reunião no seu calendário.)
- They marked down all the electronics before the holiday sale. (Eles reduziram o preço de todos os eletrônicos antes da liquidação de fim de ano.)
- Can you mark down the phone number so you don’t forget it? (Você pode anotar o número de telefone para não esquecê-lo?)
- Prices were marked down after the new model was released. (Os preços foram reduzidos após o lançamento do novo modelo.)
Erros Comuns
Muitos alunos confundem a posição do objeto neste verbo frasal. Aqui estão alguns erros comuns e as formas corretas.
- Incorrect: Mark down it the price.
- Correct: Mark it down the price. Or better: Mark down the price.
- Incorrect: Please mark the down notes.
- Correct: Please mark down the notes.
Lembre-se, com pronomes, sempre coloque o objeto entre o verbo e a partícula.
Diferenças / Sinônimos
“Mark sth down” é semelhante a “reduzir,” “descontar” ou “anotar,” mas cada um tem um uso específico.
- Reduce/discount:: Termos mais gerais para redução de preço. “Mark sth down” é comumente usado no varejo.
- Note down/write down:: Estes focam apenas em escrever informações, não preços.
- Put down:: Pode significar escrever algo, mas de forma menos específica do que “mark down.”
Use “mark sth down” quando quiser enfatizar tanto uma redução de preço quanto o ato de registrar informações cuidadosamente.
Colocações Comuns
Aqui estão objetos comuns usados com “mark sth down” e seus significados:
- Price: To reduce the cost of an item. (Preço: Reduzir o custo de um item.)
- Cost: Similar to price, often used in business contexts. (Custo: Semelhante a preço, frequentemente usado em contextos empresariais.)
- Notes: To write information down. (Notas: Anotar informações.)
- Details: To record specific information. (Detalhes: Registrar informações específicas.)
- Items: Products in a sale. (Itens: Produtos em promoção.)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de mark sth down:
Diálogo da vida real
Aqui está uma breve conversa usando “mark sth down”:
Customer: Are these shoes on sale?
Cliente: Estes sapatos estão com desconto?
Shop assistant: Yes, we marked them down by 30% this week.
Assistente de loja: Sim, nós reduzimos o preço deles em 30% esta semana.
Customer: Great! Can you also mark down the size I need?
Cliente: Ótimo! Você pode também anotar o tamanho que eu preciso?
Shop assistant: Sure, I’ll write it down for you.
Atendente: Claro, vou anotar para você.
Praticar
Complete the sentences with the correct form of “mark sth down”:
- The store ______ the winter jackets ______ to clear inventory.
- Please ______ ______ the meeting time so you don’t forget.
- They ______ the prices ______ before the holiday sale.
- Can you ______ the phone number ______ for me?
Perguntas Frequentes
- O que significa “mark sth down”? Significa reduzir o preço de algo ou anotar algo como uma nota.
- “Mark sth down” é separável? Sim, o objeto pode ficar entre o verbo e a partícula ou depois da partícula.
- Posso usar “mark sth down” ao fazer anotações? Sim, é comumente usado para significar anotar informações.
- Qual é a diferença entre “mark down” e “discount”? “Mark down” é um phrasal verb frequentemente usado em lojas, enquanto “discount” é um substantivo ou verbo que significa uma redução de preço.
- Como uso “mark sth down” com pronomes? Coloque o pronome entre o verbo e a partícula, por exemplo, “mark it down.”
