O que significa “Interest sb in sth”?
“Interest sb in sth” significa fazer alguém querer aprender sobre ou se envolver em algo. Envolve captar a atenção ou a curiosidade de alguém em relação a um tema, atividade ou objeto.
Introdução
A expressão “Interest sb in sth” é comumente usada em inglês para descrever o ato de incentivar alguém a sentir curiosidade ou entusiasmo por algo. Compreender o significado de “Interest sb in sth” ajuda os aprendizes a comunicar como influenciam outras pessoas a explorar novas ideias ou hobbies. Seja para interessar um amigo na leitura de um livro ou para interessar uma criança em esportes, esse phrasal verb é útil para expressar como você atrai a atenção de alguém. Ele é especialmente útil em conversas, textos e contextos de ensino onde motivar o interesse é importante.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: Interest sb in sth → Interessar alguém por algo
- Tipo: Transitivo
- Nível: B2 (Intermediário-Avançado)
- Significado curto: Fazer alguém se interessar por algo
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Interest sb in sth” é um verbo frasal separável. Isso significa que você pode colocar o objeto (alguém) entre “interest” e “in”, ou depois da frase inteira.
-
Interest + somebody + in + something (most common)
Interest + somebody + in + something (cannot separate “in” and “something”)
Example: She interested him in classical music. Correct: They interested the children in science. Incorrect: They interested the children science in. (Ela o interessou em música clássica. Correto: Eles interessaram as crianças em ciência. Incorreto: Eles interessaram as crianças ciência em.)
Como usar “Interest sb in sth”?
Você usa “interest sb in sth” para explicar como alguém faz outra pessoa gostar ou querer aprender mais sobre algo. Pode ser usado em contextos formais e informais e frequentemente descreve hobbies, assuntos ou atividades. A expressão geralmente foca na pessoa que se interessa e na coisa que desperta seu interesse.
Exemplos
Aqui estão alguns exemplos naturais de “Interest sb in sth in a sentence”:
- My teacher interested me in history by telling exciting stories. (Meu professor despertou meu interesse pela história contando histórias emocionantes.)
- They are trying to interest young people in environmental issues. (Eles estão tentando despertar o interesse dos jovens pelas questões ambientais.)
- She interested her friends in yoga by inviting them to a class. (Ela despertou o interesse dos amigos pelo ioga ao convidá-los para uma aula.)
- The museum hopes to interest visitors in ancient art. (O museu espera despertar o interesse dos visitantes pela arte antiga.)
- He interested the kids in chess by showing them fun strategies. (Ele despertou o interesse das crianças pelo xadrez ao mostrar estratégias divertidas.)
Erros Comuns
As pessoas frequentemente confundem a ordem das palavras ou as preposições ao usar essa frase. Aqui estão alguns exemplos:
- Incorrect: She interested in me the game.
- Correct: She interested me in the game.
- Incorrect: They interested me on science.
- Correct: They interested me in science.
Lembre-se, “interest” é seguido pela pessoa, depois “in” e, em seguida, a coisa.
Diferenças / Sinônimos
Frases semelhantes incluem “get sb interested in sth” e “attract sb to sth.” No entanto, “interest sb in sth” significa especificamente incentivar a curiosidade ou o desejo de aprender, enquanto “get sb interested” é mais informal. “Attract sb to sth” geralmente se refere a chamar a atenção de alguém de forma física ou visual.
Por exemplo:
- “Ela me interessou por pintura” significa que ela despertou minha curiosidade sobre pintura.
- “Ela me fez interessar por pintura” é mais informal, mas parecido.
- “O cartaz colorido me atraiu para a exposição” foca no apelo visual.
Colocações Comuns
Frequentemente usamos “interest sb in sth” com temas, atividades ou objetos que podem despertar curiosidade. As combinações mais comuns incluem:
- Interest sb in sports – encourage someone to enjoy playing or watching sports (Interest sb in sports – incentivar alguém a gostar de praticar ou assistir esportes)
- Interest sb in reading – make someone want to read books (Despertar o interesse de alguém pela leitura – fazer com que alguém queira ler livros)
- Interest sb in music – get someone curious about music (Despertar o interesse de alguém pela música – fazer alguém ficar curioso sobre música)
- Interest sb in science – inspire interest in scientific subjects (Despertar o interesse de alguém pela ciência – inspirar interesse por assuntos científicos)
- Interest sb in art – encourage appreciation or participation in art (Interessar alguém por arte – incentivar a apreciação ou a participação na arte)
Diálogo da vida real
Aqui está uma breve conversa usando “interest sb in sth”:
Anna: How did you get your little brother interested in soccer?
Anna: Como você conseguiu despertar o interesse do seu irmão mais novo pelo futebol?
John: I showed him some exciting games and invited him to play with friends. It really interested him in the sport.
John: Mostrei a ele alguns jogos empolgantes e o convidei para jogar com os amigos. Isso realmente despertou seu interesse pelo esporte.
Anna: That’s great! I want to interest my niece in reading more books.
Anna: Que ótimo! Quero despertar o interesse da minha sobrinha por ler mais livros.
John: Maybe start with stories she likes. That usually helps.
John: Talvez comece com histórias que ela goste. Isso geralmente ajuda.
Praticar
Choose the correct sentence that uses “interest sb in sth” properly:
- A) She interested me on cooking last summer.
- B) She interested me in cooking last summer.
- C) She interested in me cooking last summer.
Answer: B) She interested me in cooking last summer.
Perguntas Frequentes
- Q: Posso usar “interest sb in sth” no passado? A: Sim, por exemplo, “He interested me in photography.”
- Q: “Interest sb in sth” é formal ou informal? A: É neutro e pode ser usado tanto em contextos formais quanto informais.
- Q: Posso separar o phrasal verb? A: Não, o “in” deve ficar junto com o objeto. Você não pode separar o “in” de “something”.
- Q: Qual é a diferença entre “interest sb in sth” e “get sb interested in sth”? A: Ambos são semelhantes, mas “get sb interested in sth” é mais informal.
- Q: “Interest sb in sth” pode ser usado com ideias abstratas? A: Sim, você pode interest alguém em ideias como política, filosofia ou ciência.
