O que significa “Fall behind with sth”?
“Fall behind with sth” significa não conseguir acompanhar uma tarefa, pagamento ou responsabilidade no prazo. Frequentemente refere-se a atrasos ou a perder prazos em trabalhos ou deveres pessoais.
Introdução
A expressão “fall behind with sth” é comumente usada em inglês quando alguém não cumpre suas tarefas ou pagamentos conforme o planejado. Entender o significado de fall behind with sth ajuda os aprendizes a falar sobre situações em que estão atrasados ou demorando para cumprir obrigações. Essa expressão é útil em muitos contextos, como trabalho, escola, contas ou tarefas domésticas. Saber usá-la de forma natural pode melhorar suas habilidades de comunicação e ajudar a descrever problemas relacionados à gestão do tempo ou prazos de maneira eficaz.
Caixa de Informações Rápidas
- Phrasal verb: fall behind with something
- Tipo: Intransitivo
- Nível: B1 (Intermediário)
- Significado: Não conseguir fazer algo a tempo ou acompanhar um cronograma.
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Fall behind with sth” é um verbo frasal inseparável. Você não pode separar “fall behind” e colocar o objeto entre eles. A estrutura é:
-
Subject + fall behind + with + noun (task, payment, work, etc.)
- Example: She fell behind with her homework. (Ela ficou atrasada com o dever de casa.)
Como usar “Fall behind with sth”?
Use esta expressão quando quiser dizer que alguém está atrasado ou demorando para completar uma tarefa, pagar uma conta ou cumprir responsabilidades. Geralmente, ela é seguida pela palavra “with” e um substantivo que indica no que você está atrasado ou demorando para fazer. Por exemplo, contas, trabalho, estudos ou tarefas domésticas.
Exemplos
Imagine que você tem muito trabalho e não consegue terminá-lo a tempo. Você pode dizer:
- He fell behind with his assignments because he was sick. (Ele atrasou-se com suas tarefas porque estava doente.)
- They fell behind with the rent payments last month. (Eles atrasaram os pagamentos do aluguel no mês passado.)
- She is worried because she is falling behind with her course work. (Ela está preocupada porque está ficando atrasada com o trabalho do curso.)
- We fell behind with the project due to unexpected problems. (Ficámos atrasados com o projeto devido a problemas inesperados.)
- Many people fell behind with their bills during the lockdown. (Muitas pessoas atrasaram o pagamento das suas contas durante o confinamento.)
Se você atrasar o pagamento da hipoteca, o banco pode cobrar uma taxa por atraso.
Erros Comuns
Às vezes, os aprendizes usam a frase incorretamente, separando “fall behind” ou omitindo a preposição “with”. Aqui estão alguns exemplos:
- Incorrect: She fell behind the homework.
Correct: She fell behind with her homework. - Incorrect: They fall behind payments.
Correct: They fall behind with their payments. - Incorrect: I am falling behind my work.
Correct: I am falling behind with my work.
Diferenças / Sinônimos
Outras expressões como “lag behind” ou “get behind” podem às vezes ser usadas de forma semelhante, mas têm diferenças sutis.
- Lag behind:: Frequentemente refere-se a estar mais lento que os outros no progresso, não necessariamente em relação a tarefas ou pagamentos. Exemplo: O corredor ficou para trás dos outros.
- Get behind with sth:: Muito semelhante a “fall behind with sth” e frequentemente intercambiável. Exemplo: Eu fiquei atrasado com o aluguel no mês passado.
Enquanto “fall behind with sth” foca em não conseguir acompanhar tarefas ou pagamentos, “lag behind” refere-se mais a ser mais lento ou menos avançado em comparação com os outros.
Colocações Comuns
Aqui estão algumas palavras comuns que frequentemente seguem “fall behind with”:
- Payments: Money owed, such as rent or bills (Pagamentos: Dinheiro devido, como aluguel ou contas)
- Work: Tasks or job responsibilities (Trabalho: Tarefas ou responsabilidades do trabalho)
- Assignments: School or college tasks (Tarefas: Atividades escolares ou universitárias)
- Bills: Utility or service payments (Contas: Pagamentos de serviços públicos ou de utilidades)
- Studies: Schoolwork or learning progress (Estudos: Trabalho escolar ou progresso na aprendizagem)
Essas combinações ajudam você a saber o que usar com a frase de forma natural.
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de fall behind with sth:
Diálogo da vida real
Aqui está uma breve conversa usando “Fall behind with sth”:
Anna: Have you finished the report yet?
Anna: Você já terminou o relatório?
Ben: No, I fell behind with it because I was busy with other tasks.
Ben: Não, eu fiquei atrasado com isso porque estava ocupado com outras tarefas.
Anna: You should ask for help if you need to catch up.
Anna: Você deve pedir ajuda se precisar recuperar o atraso.
Praticar
Fill in the blanks with the correct form of “fall behind with”:
- She ________ ________ ________ her homework last week because she was sick.
- We don’t want to ________ ________ ________ our payments this month.
- He is worried because he is starting to ________ ________ ________ his studies.
Perguntas Frequentes
- O que significa “fall behind with sth”? Significa estar atrasado ou com atraso na conclusão de uma tarefa ou pagamento.
- Posso dizer “fall behind on something” em vez disso? Sim, “fall behind on something” também é comum e significa a mesma coisa.
- “Fall behind with” é separável? Não, é inseparável. Você não pode colocar o objeto entre “fall” e “behind”.
- Quais são as coisas comuns com as quais as pessoas fall behind with? Pagamentos, trabalho, tarefas, contas e estudos são exemplos comuns.
- Posso usar “fall behind with” em textos formais? Sim, é aceitável tanto em contextos formais quanto informais.
