O que significa “Fall behind sth”?
“Fall behind sth” significa não conseguir acompanhar uma tarefa, cronograma ou progresso em comparação com outros ou com um padrão estabelecido.
Introdução
O phrasal verb “fall behind sth” é comumente usado em inglês para descrever situações em que alguém ou algo não acompanha o ritmo das expectativas ou prazos. O significado de fall behind sth envolve ficar para trás no progresso, seja no trabalho, nos estudos, nos pagamentos ou em outras responsabilidades. Por exemplo, se você fall behind your homework, significa que não completou a lição de casa a tempo. Entender como usar essa expressão corretamente ajudará você a comunicar atrasos ou dificuldades em vários contextos de forma clara e natural.
Caixa de Informações Rápidas
- Phrasal verb: fall behind something
- Tipo: Intransitivo
- Nível: B1 (Intermediário)
- Significado curto: não conseguir acompanhar algo ou alguém
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Fall behind” é um verbo frasal inseparável, o que significa que você não pode colocar o objeto entre “fall” e “behind.” O padrão correto é:
-
Subject + fall behind + object
- Example: She fell behind her classmates. (Ela ficou para trás em relação aos colegas de classe.)
Note que “sth” significa “something,” que é o objeto do qual você fall behind.
Como usar “Fall behind sth”?
Você pode usar “fall behind sth” para falar sobre atrasos no trabalho, estudos, pagamentos ou qualquer atividade baseada em progresso. Frequentemente aparece com prazos, cronogramas ou ao comparar o progresso com outras pessoas.
Por exemplo, “fall behind schedule” significa não concluir as tarefas no prazo. Outro exemplo é “fall behind payments”, que significa atrasar ou deixar de fazer os pagamentos.
Exemplos
Quando os alunos faltam às aulas, eles frequentemente ficam para trás nos estudos.
- He fell behind on his rent last month. (Ele atrasou o pagamento do aluguel no mês passado.)
- Our team fell behind in the project because of unexpected problems. (Nossa equipe ficou atrasada no projeto devido a problemas inesperados.)
- Don’t fall behind your reading assignments if you want to pass the course. (Não fique atrasado nas suas leituras se quiser passar no curso.)
- She fell behind her colleagues after taking a long vacation. (Ela ficou para trás em relação aos colegas depois de tirar férias longas.)
- The company fell behind its sales targets this quarter. (A empresa não alcançou suas metas de vendas neste trimestre.)
Se você ficar para trás no seu trabalho, pode ser difícil recuperar o atraso.
Erros Comuns
As pessoas frequentemente confundem a estrutura ou usam a frase incorretamente em sentenças.
- Incorrect: She fell behind on the homework it.
- Correct: She fell behind on the homework.
- Incorrect: I fall behind the schedule.
- Correct: I fell behind schedule.
Lembre-se, não separe “fall behind” colocando o objeto entre as palavras.
Diferenças / Sinônimos
“Fall behind sth” é semelhante a “lag behind” ou “get behind”, mas há diferenças sutis.
- Lag behind:: Frequentemente usado para distância física ou progresso em geral.
- Get behind:: Pode significar apoiar alguém ou atrasar no trabalho ou nos pagamentos.
Por exemplo, “lag behind” é mais comum quando se fala de tecnologia ou desenvolvimento, enquanto “fall behind” é usado de forma mais ampla para prazos ou progresso.
Colocações Comuns
Aqui estão algumas palavras comuns usadas com “fall behind”:
- Schedule: to not keep up with planned timing (Cronograma: não acompanhar o tempo planejado)
- Payments: to delay paying bills or debts (Pagamentos: atrasar o pagamento de contas ou dívidas)
- Work: to not complete tasks on time (Trabalho: não concluir as tarefas no prazo)
- Studies: to not keep up with learning or assignments (Estudos: não conseguir acompanhar o aprendizado ou as tarefas)
- Goals: to not reach expected targets (Objetivos: não alcançar as metas esperadas)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de fall behind sth:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa simples usando “Fall behind sth”:
Anna: I’m worried because I fell behind my work this week.
Anna: Estou preocupada porque fiquei atrasada com meu trabalho esta semana.
Tom: Don’t stress. Try to make a schedule and catch up step by step.
Tom: Não se estresse. Tente fazer um cronograma e recuperar o atraso passo a passo.
Anna: That’s good advice. I don’t want to fall behind my team.
Anna: Esse é um bom conselho. Eu não quero ficar para trás em relação à minha equipe.
Praticar
Try to complete the following sentences with the correct form of “fall behind”:
- If you __________ (fall behind) your assignments, you might fail the course.
- He __________ (fall behind) on his mortgage payments last month.
- Our company __________ (fall behind) schedule due to the delay in shipping.
Perguntas Frequentes
- O que significa “fall behind sth”?
Significa não conseguir acompanhar uma tarefa, cronograma ou progresso.
- “Fall behind” é separável?
Não, é um verbo frasal inseparável.
- Posso dizer “fall behind on payments”?
Sim, significa que você atrasou ou deixou de fazer os pagamentos.
- Qual é a diferença entre “fall behind” e “lag behind”?
“Fall behind” é mais geral, enquanto “lag behind” geralmente se refere a atraso físico ou no desenvolvimento.
- Como eu uso “fall behind” em uma frase?
Exemplo: “Ela fell behind os colegas de classe depois de faltar à escola.”
