O que significa “Disregard sth”?
“Disregard sth” significa ignorar ou não prestar atenção a algo. Muitas vezes, sugere deixar de lado intencionalmente informações, conselhos ou regras.
Introdução
O phrasal verb “disregard sth” é comumente usado tanto na fala quanto na escrita em inglês. Significa ignorar ou não considerar algo importante. Quando alguém disregards algo, escolhe não prestar atenção, seja a um aviso, conselho ou regra. Compreender o significado de disregard sth ajuda os aprendizes a usá-lo corretamente em diferentes situações. É frequentemente usado em contextos formais e informais, tornando-se uma expressão versátil para indicar que algo foi ignorado ou negligenciado intencionalmente.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: Disregard algo
- Tipo: Transitivo
- Nível: B2
- Significado curto: Ignorar ou não prestar atenção a algo
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Disregard” é um verbo transitivo e é sempre seguido por um objeto. É inseparável, o que significa que você não pode colocar o objeto entre “disregard” e a palavra “something.”
Structure pattern: disregard + object (something)Example: She disregarded the advice. (Ela ignorou o conselho.)
Como usar Disregard sth?
Você pode usar “disregard sth” ao falar sobre ignorar regras, avisos, conselhos ou informações. Geralmente, implica uma escolha deliberada de não prestar atenção a algo importante. É comum em textos formais, como relatórios ou instruções, mas também aparece na fala cotidiana.
Por exemplo, se alguém disregards as regras de segurança, essa pessoa não as segue e pode se colocar em risco. Da mesma forma, disregarding um conselho significa optar por não considerar o que alguém sugeriu.
Exemplos
Aqui estão alguns exemplos de disregard sth em uma frase para ajudar você a entender como usá-lo naturalmente:
- She disregarded the warning signs and continued driving. (Ela ignorou os sinais de alerta e continuou dirigindo.)
- The company disregarded the new regulations, which caused legal problems. (A empresa ignorou as novas regulamentações, o que causou problemas legais.)
- He decided to disregard his friend’s advice and took the risk anyway. (Ele decidiu ignorar o conselho do amigo e arriscou mesmo assim.)
- Ignoring important emails means you might disregard crucial information. (Ignorar e-mails importantes pode fazer com que você deixe de considerar informações cruciais.)
- Disregard sth in a sentence: “You should not disregard the instructions given by your doctor.” (Você não deve ignorar as instruções dadas pelo seu médico.)
Erros Comuns
Muitos aprendizes confundem “disregard” com verbos semelhantes ou usam sua estrutura incorretamente. Aqui estão alguns exemplos:
- Incorrect: She disregarded to follow the rules.
- Correct: She disregarded the rules.
- Incorrect: I disregard about his opinion.
- Correct: I disregarded his opinion.
Lembre-se, disregard é seguido diretamente pelo objeto, sem preposições como “about” ou “to.”
Diferenças / Sinônimos
Vários verbos são semelhantes a disregard, mas apresentam diferenças sutis:
- Ignore:: Frequentemente significa não perceber algo, às vezes acidentalmente.
- Disregard:: Significa ignorar intencionalmente algo importante.
- Overlook:: Normalmente significa perder algo por engano, não de propósito.
- Reject:: Significa recusar ou dizer não a algo, não apenas ignorar.
Por exemplo, “Ela ignorou o barulho” pode significar que ela não o ouviu, mas “Ela disregarded o barulho” sugere que ela ouviu, mas escolheu não se importar.
Colocações Comuns
Disregard é frequentemente usado com substantivos específicos. Essas combinações comuns ajudam você a soar natural:
- Disregard advice: To ignore suggestions or recommendations. (Ignorar conselhos: Não levar em consideração sugestões ou recomendações.)
- Disregard rules: To not follow regulations or laws. (Ignorar regras: Não seguir regulamentos ou leis.)
- Disregard warnings: To ignore alerts about danger or problems. (Ignorar avisos: Não prestar atenção a alertas sobre perigo ou problemas.)
- Disregard facts: To ignore important information or truth. (Disregard facts: Ignorar informações importantes ou a verdade.)
- Disregard instructions: To not follow directions or guidelines. (Disregard instructions: Não seguir direções ou diretrizes.)
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa curta usando disregard sth em um contexto natural:
Anna: Did you hear about the new safety rules at work?
Anna: Você soube das novas regras de segurança no trabalho?
Tom: Yes, but some people are disregarding them.
Tom: Sim, mas algumas pessoas estão ignorando-as.
Anna: That’s dangerous. They should follow the rules to stay safe.
Anna: Isso é perigoso. Eles deveriam obedecer às regras para se manterem seguros.
Praticar
Try to complete the sentences below by choosing the correct option:
- I decided to ______ the advice and try a different method.
- a) disregard
- b) ignore
- c) follow
- They ______ the safety warnings, which caused an accident.
- a) disregarded
- b) accepted
- c) obeyed
Perguntas Frequentes
- Q: “Disregard” pode ser usado em textos formais? A: Sim, é comum em contextos formais e profissionais.
- Q: “Disregard” é separável? A: Não, você não pode separar “disregard” do seu objeto.
- Q: Qual é a diferença entre “ignore” e “disregard”? A: “Ignore” pode ser acidental; “disregard” é geralmente intencional.
- Q: Posso dizer “disregard about something”? A: Não, “disregard” é seguido diretamente pelo objeto, sem preposições.
- Q: “Disregard” é positivo ou negativo? A: Geralmente tem um significado negativo porque significa ignorar algo importante.
