O que significa “Conjure sth up”?
“Conjure sth up” significa trazer uma memória, imagem ou ideia à mente, frequentemente de forma súbita ou vívida. Geralmente, refere-se a evocar algo como se fosse por magia.
Introdução
A expressão “conjure sth up” é um verbo frasal comum em inglês que significa criar ou lembrar algo na mente. Quando você conjura algo, traz uma imagem, pensamento ou sentimento à sua consciência, muitas vezes de forma inesperada ou com grande clareza. Por exemplo, um cheiro pode conjurar memórias da infância, ou uma história pode conjurar imagens de um lugar distante. Entender o “conjure sth up meaning” ajuda os aprendizes a usar essa expressão de forma natural, tanto na fala quanto na escrita. É útil para descrever imagens mentais, memórias ou ideias que aparecem vividamente na sua imaginação.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: conjurar algo
- Tipo: transitivo
- Nível: B2 (Intermediário-Avançado)
- Significado curto: trazer um pensamento, imagem ou memória à mente
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Conjure up” é um verbo frasal separável. Isso significa que você pode colocar o objeto tanto entre o verbo e a partícula quanto depois da partícula.
- Conjure something up (Conjurar algo)
- Conjure up something (Conjure up something)
Ambas as formas estão corretas, mas a primeira é mais comum.
Exemplos de padrões:
-
Subject + conjure + object + up
Subject + conjure + up + object
Como usar “Conjure sth up”?
Você usa “conjure sth up” quando quer descrever o ato de fazer uma imagem, memória ou ideia aparecer na sua mente. É frequentemente usado em contextos criativos ou emocionais. Por exemplo, um poema pode conjure up sentimentos de tristeza ou alegria. Também pode ser usado quando algo te lembra de um evento ou pessoa do passado.
Este phrasal verb é frequentemente seguido por substantivos relacionados a memórias, imagens, sentimentos ou ideias.
Exemplos
- The old photograph conjures up memories of my childhood. (A velha fotografia evoca lembranças da minha infância.)
- That song conjures up images of summer holidays. (Essa música evoca imagens das férias de verão.)
- The magician conjured up a rabbit from his hat. (O mágico fez aparecer um coelho de dentro do seu chapéu.)
- Her story conjured up feelings of hope and courage. (A história dela despertou sentimentos de esperança e coragem.)
- The smell of fresh bread conjures up my grandmother’s kitchen. (O cheiro de pão fresco evoca a cozinha da minha avó.)
Erros Comuns
- Incorrect: She conjured up memories.
- Correct: She conjured up memories. (Correct use, but object cannot come after “conjured” without “up”)
- Incorrect: He conjured memories up the past.
- Correct: He conjured up memories of the past.
Diferenças / Sinônimos
Verbos frasais semelhantes incluem:
- Bring sth to mind:: Este é um sinônimo direto, mas menos vívido do que “conjure up.”
- Call sth to mind:: Significado semelhante; frequentemente usado em contextos formais.
- Evokes:: Mais formal e literário; frequentemente usado com sentimentos ou memórias.
Enquanto “bring to mind” e “call to mind” simplesmente indicam o ato de lembrar, “conjure up” sugere um aparecimento mais mágico ou súbito da imagem ou memória.
Colocações Comuns
- Conjure up memories (Evocar memórias)
- Conjure up images (Conjure up imagens)
- Conjure up feelings (Despertar sentimentos)
- Conjure up thoughts (Conjure up pensamentos)
- Conjure up ideas (Conjure up ideias)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de conjure sth up:
Diálogo da vida real
Anna: That old movie really conjured up memories of my childhood.
Anna: Aquele filme antigo realmente trouxe à tona lembranças da minha infância.
Ben: Yes, sometimes a simple song or picture can do that.
Ben: Sim, às vezes uma simples música ou imagem pode evocar isso.
Anna: Exactly! It’s amazing how easily our minds can conjure up the past.
Anna: Exatamente! É impressionante como nossas mentes conseguem evocar o passado com tanta facilidade.
Praticar
Fill in the blank with the correct form of “conjure up”:
- The smell of rain __________ memories of my summer camp.
- Her story __________ strong emotions in the audience.
- Can you __________ an image of the perfect vacation?
Answers: conjures up, conjured up, conjure up
Perguntas Frequentes
- Q: “Conjure up” é formal ou informal? A: É neutro e pode ser usado tanto em contextos formais quanto informais.
- Q: “Conjure up” pode ser usado com ideias abstratas? A: Sim, pode ser usado com ideias, sentimentos, memórias e imagens.
- Q: “Conjure up” é separável? A: Sim, o objeto pode vir antes ou depois do “up.”
- Q: Qual é a origem de “conjure up”? A: Vem da ideia de magia, como se algo fosse chamado à existência por um feitiço.
- Q: “Conjure up” pode ser usado no passado? A: Sim, por exemplo, “Ela conjured up uma história maravilhosa.”
