O que significa “Clear sth out”?
“Clear sth out” significa remover tudo de um lugar, geralmente para limpar ou liberar espaço. Normalmente envolve esvaziar ou limpar completamente um quarto, armário ou área.
Introdução
A expressão “clear sth out” é um phrasal verb comum em inglês. É usada quando alguém quer esvaziar ou limpar um espaço removendo todos os itens dentro dele. Pode ser uma gaveta bagunçada, uma garagem cheia de tralhas ou até um depósito. Entender o significado de clear sth out ajuda os aprendizes a usá-lo naturalmente em conversas diárias ou na escrita. Você pode dizer: “I need to clear the attic out before we can use it as a guest room.” Essa expressão é prática e frequentemente usada ao organizar, limpar ou preparar um espaço para um novo propósito.
Caixa de Informações Rápidas
- Phrasal verb: clear sth out → limpar algo completamente
- Tipo: transitivo
- Nível: B1 (Intermediário)
- Significado curto: remover tudo de um lugar
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Clear sth out” é um verbo frasal separável. Você pode colocar o objeto (algo) entre “clear” e “out” ou depois da frase inteira.
- Clear something out (Limpar algo completamente)
- Clear out something (Limpar algo completamente)
Exemplos: Precisamos limpar a garagem neste fim de semana. Precisamos limpar a garagem neste fim de semana. Ambos estão corretos e naturais.
Como usar “Clear sth out”?
Você usa “clear sth out” quando fala sobre remover todos os itens de um lugar. Isso geralmente sugere limpar ou organizar. Pode ser usado em diferentes contextos, como limpar um quarto, um armário ou até uma pasta de computador. A expressão enfatiza criar espaço removendo tudo.
Exemplos
- I decided to clear my desk out before starting the new project. (Decidi organizar completamente minha mesa antes de começar o novo projeto.)
- They cleared the old warehouse out to build a new store. (Eles esvaziaram o antigo armazém para construir uma nova loja.)
- Could you help me clear the fridge out? It smells bad. (Você pode me ajudar a limpar a geladeira? Está com um cheiro ruim.)
- We cleared the attic out last weekend and found some old photos. (No último fim de semana, esvaziamos o sótão e encontramos algumas fotos antigas.)
- Clear sth out in a sentence: She cleared her wardrobe out to donate clothes to charity. (Ela esvaziou o guarda-roupa para doar roupas para a caridade.)
Erros Comuns
- Incorrect: I cleared out my room the books.
Correct: I cleared the books out of my room. - Incorrect: Clear out the kitchen. (without object when meaning empty)
Correct: Clear the kitchen out before the guests arrive.
Diferenças / Sinônimos
Verbos frasais semelhantes incluem:
- Clean out:: Frequentemente significa limpar profundamente, às vezes com ênfase na sujeira ou bagunça.
- Clear up:: Normalmente significa arrumar ou consertar uma bagunça, mas não necessariamente remover tudo.
- Throw sth away:: Significa descartar itens permanentemente, enquanto “clear sth out” pode significar mover os itens para outro lugar.
Diferença: “Clear sth out” foca em esvaziar completamente um espaço, enquanto “clean out” foca em limpar e “throw away” em descartar.
Colocações Comuns
- Clear the attic out (Limpe o sótão.)
- Clear the garage out (Limpe a garagem.)
- Clear the cupboard out (Esvazie o armário.)
- Clear the desk out (Limpe a mesa.)
- Clear the fridge out (Esvazie a geladeira.)
- Clear the room out (Esvazie a sala.)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de clear sth out:
Diálogo da vida real
Anna: The basement is so messy. We should clear it out this weekend.
Anna: O porão está uma bagunça. Devemos organizá-lo e limpar tudo neste fim de semana.
Ben: Good idea. I want to make space for my bike.
Ben: Boa ideia. Quero liberar espaço para minha bicicleta.
Anna: Let’s clear the shelves out first, then decide what to keep.
Anna: Vamos esvaziar as prateleiras primeiro e depois decidir o que guardar.
Ben: Sounds like a plan!
Ben: Parece um bom plano!
Praticar
Fill in the blanks with the correct form of “clear sth out”:
- We need to __________ the garage __________ before parking the car inside.
- She __________ her closet __________ and donated many clothes.
- Can you help me __________ the fridge __________? It smells strange.
Perguntas Frequentes
- Q:”Clear sth out” é formal ou informal? É informal e comum no inglês do dia a dia.
- Q:Posso usar “clear sth out” para arquivos digitais? Sim, pode significar apagar ou remover arquivos para liberar espaço.
- Q:Qual é a diferença entre “clear out” e “clean out”? “Clear out” significa remover tudo, “clean out” significa limpar e organizar.
- Q:Pode-se usar “clear sth out” sem um objeto? Normalmente, é necessário um objeto, mas às vezes “clear out” sozinho significa sair ou esvaziar um lugar.
- Q:”Clear sth out” é separável? Sim, você pode separar o verbo e a partícula com o objeto.
