O que significa “Clear sth away”?
“Clear sth away” significa remover objetos de um lugar, geralmente organizando ou limpando. Envolve colocar as coisas em seus devidos lugares ou descartá-las.
Introdução
A expressão “clear sth away” é um verbo frasal comum em inglês usado em conversas do dia a dia. Refere-se à ação de remover objetos de uma superfície ou área, frequentemente para deixar o espaço limpo ou organizado. O significado de clear sth away é simples: arrumar tirando as coisas do lugar onde estão. Por exemplo, depois de comer, você pode clear the dishes away da mesa. Essa expressão é útil tanto em contextos informais quanto formais e ajuda a descrever atividades cotidianas relacionadas à limpeza e organização. Entender como usar “clear sth away” corretamente pode melhorar suas habilidades de comunicação, especialmente ao falar sobre rotinas ou instruções.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: clear sth away (limpar algo)
- Tipo: Transitivo
- Nível: A2 (Elementar/Pré-intermediário)
- Significado curto: Remover objetos de um lugar arrumando ou limpando.
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Clear sth away” é um verbo frasal separável. Isso significa que você pode colocar o objeto entre “clear” e “away” ou depois de “away.”
-
clear + object + away (e.g., clear the books away)
clear away + object (e.g., clear away the books)
Ambas as formas estão corretas e são comumente usadas.
Como usar “Clear sth away”?
Você usa “clear sth away” quando quer dizer que alguém está removendo itens de um lugar. Muitas vezes, refere-se a limpar após uma atividade, como comer ou trabalhar. A expressão também pode significar organizar, colocando as coisas em seus devidos lugares.
Geralmente é seguido por um objeto direto (a coisa que está sendo removida). Por exemplo, “Please clear the plates away.” É educado e comum no inglês do dia a dia.
Exemplos
- Can you clear the toys away before dinner? (Você pode guardar os brinquedos antes do jantar?)
- After the party, we cleared the glasses away quickly. (Depois da festa, guardamos os copos rapidamente.)
- She cleared the papers away from her desk to make space. (Ela afastou os papéis da mesa para abrir espaço.)
- Clear away your clothes from the floor, please. (Por favor, guarde suas roupas que estão no chão.)
- They cleared the snow away from the driveway early in the morning. (Eles removeram a neve da entrada da garagem logo de manhã.)
Estes exemplos mostram “clear sth away” em uma frase para ajudar você a entender seu uso.
Erros Comuns
- Incorrect: Clear away the away toys.
- Correct: Clear the toys away.
- Incorrect: Clear away quickly the dishes.
- Correct: Clear the dishes away quickly.
- Incorrect: Can you clear off the table?
- Correct: Can you clear the table away?
Lembre-se, não repita “away” duas vezes e coloque o objeto corretamente.
Diferenças / Sinônimos
“Clear sth away” é semelhante a “arrumar”, “guardar” e “limpar”, mas há diferenças:
- Tidy up:: Mais geral; organizar e arrumar.
- Put away:: Significa devolver os itens ao seu lugar adequado.
- Clean up:: Concentra-se mais em limpar sujeira ou bagunça.
- Clear away:: Enfatiza a remoção de itens de uma superfície ou área, não necessariamente colocando-os de volta no lugar.
Por exemplo, “clear away the dishes” significa remover os pratos da mesa, enquanto “put away the dishes” significa guardá-los no armário.
Colocações Comuns
- clear the table away (limpe a mesa)
- clear the dishes away (guardar a louça)
- clear the toys away (Guarde os brinquedos.)
- clear the papers away (limpe os papéis)
- clear the rubbish away (limpe o lixo)
- clear the snow away (remova a neve)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de clear sth away:
Diálogo da vida real
Anna: The kids left their toys all over the living room.
Anna: As crianças espalharam os brinquedos por toda a sala de estar.
Mark: Yeah, we should clear the toys away before they break something.
Mark: Sim, devemos guardar os brinquedos antes que eles quebrem alguma coisa.
Anna: Good idea! I’ll clear the toys away, and you can clear the snacks away.
Anna: Boa ideia! Eu vou guardar os brinquedos, e você pode guardar os lanches.
Mark: Perfect, teamwork!
Mark: Perfeito, trabalho em equipe!
Praticar
Choose the correct sentence:
- a) Please clear away the books.
- b) Please clear the away books.
- c) Please away clear the books.
Answer: a) Please clear away the books.
Perguntas Frequentes
- Q:Pode-se usar “clear sth away” sem um objeto? Não. É necessário um objeto, como em “clear the table away.”
- Q:”Clear away” é formal ou informal? É neutro e pode ser usado tanto em situações formais quanto informais.
- Q:Posso dizer “clear away the mess”? Sim, está correto. Significa remover a bagunça de um lugar.
- Q:Qual é a diferença entre “clear away” e “throw away”? “Clear away” significa remover e arrumar; “throw away” significa descartar ou livrar-se de algo.
- Q:”Clear sth away” é separável? Sim, você pode dizer “clear the plates away” ou “clear away the plates.”
