O que significa “Build sth up”?
“Build sth up” significa aumentar algo gradualmente, desenvolver ou fortalecer ao longo do tempo. Pode referir-se a coisas físicas, emocionais ou abstratas.
Introdução
A expressão “build sth up” é um phrasal verb comum em inglês que significa tornar algo mais forte, maior ou mais importante, passo a passo. Você pode usá-la em várias situações, como aumentar a confiança, os músculos ou até mesmo um negócio. Entender o significado de build sth up ajuda os aprendizes a usá-la naturalmente em conversas e na escrita. Essa expressão frequentemente implica um processo que requer tempo e esforço. É útil para expressar progresso ou crescimento em diferentes contextos, tornando-se uma adição versátil ao seu vocabulário em inglês.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: build something up
- Tipo: transitivo
- Nível: B1
- Significado curto: aumentar ou desenvolver algo gradualmente
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Build sth up” é um verbo frasal separável. Isso significa que você pode colocar o objeto entre “build” e “up” ou depois de “up.”
-
build + object + up (e.g., build confidence up)
build up + object (e.g., build up confidence)
Ambas as formas estão corretas, mas a primeira é mais comum com pronomes.
- Correct: build it up (Corrija: build it up)
- Correct: build up it (less common with pronouns) (Correto: build up it (menos comum com pronomes))
Como usar “Build sth up”?
Você pode usar “build sth up” para falar sobre aumentar ou desenvolver muitas coisas, como sentimentos, habilidades ou objetos físicos. Muitas vezes, sugere um crescimento positivo ou fortalecimento ao longo do tempo. Por exemplo, você pode build up sua força fazendo exercícios regularmente ou build up a empolgação antes de um evento.
Exemplos
- She is trying to build up her savings for a new car. (Ela está tentando aumentar suas economias para comprar um carro novo.)
- It takes time to build up trust in a new relationship. (Leva tempo para desenvolver confiança em um novo relacionamento.)
- The company built up its reputation through excellent customer service. (A empresa construiu sua reputação por meio de um atendimento ao cliente excelente.)
- He built up his muscles by going to the gym every day. (Ele desenvolveu seus músculos indo à academia todos os dias.)
- We need to build up excitement for the upcoming concert. (Precisamos criar entusiasmo para o próximo show.)
Erros Comuns
- Incorrect: I build up the muscle fast.
Correct: I build up muscle fast. - Incorrect: She builds it the confidence up.
Correct: She builds up the confidence. - Incorrect: They are building up it.
Correct: They are building it up.
Diferenças / Sinônimos
Verbos frasais semelhantes incluem “increase,” “raise” e “develop.” No entanto, “build sth up” geralmente implica um processo gradual e frequentemente foca em fortalecer ou criar algo a partir de um estado menor ou mais fraco.
- Build sth up: – crescimento ou desenvolvimento gradual (por exemplo, build up confidence)
- Increase: – tornar-se maior ou maior rapidamente (por exemplo, aumentar as vendas)
- Raise: – levantar ou elevar, frequentemente usado com dinheiro ou níveis (por exemplo, arrecadar fundos)
- Develop: – melhorar ou expandir habilidades ou ideias (por exemplo, desenvolver um plano)
Colocações Comuns
- build up confidence (construir confiança)
- build up muscle (desenvolver músculos)
- build up strength (aumentar a força)
- build up a business (construir um negócio)
- build up excitement (aumentar a empolgação)
- build up tension (aumentar a tensão)
- build up savings (acumular economias)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de build sth up:
Diálogo da vida real
Anna: I want to run a marathon, but I’m not in shape yet.
Anna: Quero correr uma maratona, mas ainda não estou em forma.
Ben: No worries! You can build up your stamina slowly with daily jogging.
Ben: Sem problemas! Você pode aumentar sua resistência gradualmente com uma corrida diária.
Anna: That sounds good. I’ll start small and build it up over time.
Anna: Parece bom. Vou começar devagar e aumentar gradualmente com o tempo.
Praticar
Choose the correct option to complete the sentence:
- She wants to ______ her confidence before the presentation.
a) build up
b) build down
c) take up
Answer: a) build up - They are working hard to ______ their business.
a) build up
b) break up
c) give up
Answer: a) build up - He needs to ______ his muscles for the competition.
a) build up
b) break down
c) put down
Answer: a) build up
Perguntas Frequentes
- Q: “Build sth up” pode ser usado para sentimentos? A: Sim, você pode build up sentimentos como empolgação, confiança ou tensão.
- Q: “Build sth up” é formal ou informal? A: É neutro e adequado tanto para contextos formais quanto informais.
- Q: Posso dizer “build up muscle” ou “build muscle up”? A: Ambas estão corretas, mas “build up muscle” é mais comum.
- Q: Qual é o oposto de “build sth up”? A: Os opostos incluem “break down” ou “tear down”, que significam reduzir ou destruir.
- Q: “Build sth up” é separável? A: Sim, você pode separar o verbo e a partícula com o objeto.
