O que significa “Belt out sth”?
“Belt out sth” significa cantar ou dizer algo em voz alta e com muita emoção. Geralmente refere-se a cantar uma música ou gritar palavras com uma voz poderosa.
Introdução
O phrasal verb “belt out sth” é frequentemente usado quando alguém canta ou fala alto e com confiança. O “sth” significa “algo”, ou seja, você pode belt out uma música, uma frase ou qualquer tipo de som. Entender o significado de belt out sth ajuda os aprendizes de inglês a expressar ações relacionadas a cantar ou falar alto de forma mais natural. Essa expressão é comum no inglês do dia a dia, especialmente ao falar sobre música, apresentações ou momentos de empolgação. Usar “belt out sth” corretamente pode tornar sua linguagem mais vívida e expressiva.
Caixa de Informações Rápidas
- Phrasal verb: cantar algo em voz alta
- Tipo: transitivo
- Nível: B2 (Intermediário Superior)
- Significado curto: cantar ou dizer algo em voz alta e com força
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Belt out” é um verbo frasal separável. Isso significa que você pode colocar o objeto (algo) entre “belt” e “out”, ou depois das duas palavras.
-
Subject + belt + object + out
Example: She belted the song out. Subject + belt out + object
Example: She belted out the song.
Nota: O objeto é geralmente um substantivo ou uma frase nominal, frequentemente uma música, frase ou palavras.
Como usar “Belt out sth”?
Você usa “belt out sth” para descrever alguém cantando ou dizendo algo em voz alta e com energia. Geralmente é informal e usado para mostrar entusiasmo ou emoção intensa. Pode descrever um canto descontraído em uma festa, uma performance vocal poderosa ou até mesmo gritar algo claramente em um lugar barulhento.
Por exemplo, você poderia dizer: “He belted out his favorite song at the karaoke bar,” ou “She belted out the instructions so everyone could hear.”
Exemplos
- He belted out the national anthem at the stadium. (Ele cantou o hino nacional com toda a força no estádio.)
- During the concert, the lead singer belted out every song flawlessly. (Durante o concerto, o vocalista principal cantou todas as músicas com perfeição.)
- She belted out a loud laugh that filled the room. (Ela soltou uma risada alta que encheu a sala.)
- They belted out their favorite tunes around the campfire. (Eles cantaram suas músicas favoritas com entusiasmo ao redor da fogueira.)
- John belted out the instructions so nobody missed them. (John gritou as instruções para que ninguém as perdesse.)
Erros Comuns
- Incorrect: She belted out loudly the song.
Correct: She belted out the song loudly. - Incorrect: They belted the song out loud.
Correct: They belted out the song loudly. - Incorrect: I belted out singing.
Correct: I belted out the song.
Diferenças / Sinônimos
Frases semelhantes incluem:
- Sing loudly:: Mais geral, menos informal do que “belt out.”
- Scream:: Normalmente mais alto e mais desesperado ou emocional, não musical.
- Shout out:: Dizer algo em voz alta, mas geralmente sem cantar.
- Belt up:: Um significado diferente, que significa ficar quieto ou apertar o cinto de segurança.
“Belt out” descreve especificamente um canto ou expressão vocal alto e poderoso, frequentemente com entusiasmo.
Colocações Comuns
- Belt out a song (Cantar uma música com toda a força)
- Belt out a tune (Cantar uma música em voz alta)
- Belt out a chorus (Cantar um refrão em voz alta)
- Belt out the lyrics (Cante as letras em voz alta)
- Belt out a laugh (Soltar uma gargalhada)
- Belt out instructions (Dar instruções em voz alta)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de belt out sth:
Diálogo da vida real
Anna: Did you hear Mike last night?
Ben: Yeah! He really belted out that rock song at the party.
Anna: I know, his voice was so loud and clear.
Ben: He definitely knows how to belt out a tune!
Anna: Você ouviu o Mike ontem à noite? Ben: Sim! Ele cantou aquela música de rock com muita força na festa. Anna: Eu sei, a voz dele estava tão alta e clara. Ben: Ele definitivamente sabe como soltar a voz numa música!
Praticar
Fill in the blank with the correct form of “belt out”:
- She _________ the national anthem beautifully last night.
- We all _________ our favorite songs at the karaoke bar.
- He _________ the instructions so everyone could hear.
Answers: belted out, belted out, belted out
Perguntas Frequentes
- O que significa “belt out sth”? Significa cantar ou dizer algo em voz alta e com muita emoção.
- “Belt out” é formal ou informal? É informal e frequentemente usado em conversas casuais.
- Posso usar “belt out” com palavras além de músicas? Sim, você pode belt out palavras, instruções, risadas ou qualquer expressão vocal alta.
- “Belt out” é separável? Sim, você pode colocar o objeto entre “belt” e “out” ou depois deles.
- Qual é um erro comum com “belt out”? Colocar o advérbio no lugar errado, como antes de “out” em vez de depois do objeto.
