O que significa “Account for sth”?
“Account for sth” significa explicar a razão de algo ou ser a causa de um resultado específico.
Introdução
A expressão account for sth é um phrasal verb comum em inglês que ajuda a explicar as causas ou razões por trás de eventos ou situações. Quando alguém pede para você account for something, quer que você forneça uma explicação ou justificativa. Também pode significar representar ou compor uma parte de um total. Entender o significado de account for sth é importante porque aparece frequentemente tanto em contextos formais quanto informais. Seja nos negócios, na conversa diária ou na escrita, saber usar essa expressão corretamente pode melhorar sua comunicação e compreensão.
Caixa de Informações Rápidas
- Phrasal verb: account for sth (responder por algo)
- Tipo: Transitivo
- Nível: B2 (Intermediário Avançado)
- Significado curto: Explicar ou ser a razão de algo
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Account for sth” é um verbo frasal transitivo, o que significa que ele sempre exige um objeto (algo).
- It is inseparable; you cannot put words between “account” and “for.” (É inseparável; você não pode colocar palavras entre “account” e “for.”) Common pattern: account for + noun (something)
- Example: She had to account for her absence. (Ela teve que justificar sua ausência.)
Exemplos
- Can you account for the missing money? (Você pode explicar o dinheiro que está faltando?)
- Heavy traffic accounts for the delay. (O tráfego intenso é a causa do atraso.)
- Women account for 60% of the company’s employees. (As mulheres representam 60% dos funcionários da empresa.)
- He couldn’t account for his strange behavior last night. (Ele não conseguia explicar seu comportamento estranho na noite passada.)
- The report accounts for all the expenses during the project. (O relatório detalha todas as despesas durante o projeto.)
Erros Comuns
- Incorrect: Please account the reason for your absence.
Correct: Please account for the reason for your absence. - Incorrect: The delay accounts with the bad weather.
Correct: The delay accounts for the bad weather. - Incorrect: She accounts for 50% of the sales team.
Correct: She accounts for 50% of the sales team.
Diferenças / Sinônimos
- Explain:: “Account for” frequentemente significa “explicar,” mas “explicar” é mais geral. “Account for” também pode significar “compôr uma parte de.”
- Justify:: “Account for” pode significar justificar algo, mas “justify” é mais formal e enfático.
- Make up:: “Account for” pode significar “ser uma certa parte de um total,” semelhante a “compôr.”
Exemplo: As mulheres “Account for” 60% da equipe. = As mulheres representam 60% da equipe.
Colocações Comuns
- account for the cost (justificar o custo)
- account for the increase (explicar o aumento)
- account for the difference (explicar a diferença)
- account for the delay (justifique o atraso)
- account for the results (responder pelos resultados)
- account for the loss (explicar a perda)
Diálogo da vida real
Tom: The project is behind schedule. Can you explain why?
Tom: O projeto está atrasado. Você pode explicar o motivo?
Anna: Yes, I can account for the delay. The supplier sent the materials late.
Anna: Sim, eu posso explicar o atraso. O fornecedor enviou os materiais com atraso.
Tom: That makes sense. Thanks for explaining.
Tom: Isso faz sentido. Obrigado por explicar.
Praticar
Fill in the blanks with the correct form of “account for”:
- The high number of accidents __________ poor road conditions.
- She had to __________ the missing funds to the manager.
- Foreign students __________ 30% of the university’s population.
Perguntas Frequentes
- O que significa “account for sth”? Significa explicar a razão de algo ou ser a causa disso.
- “Account for” é separável? Não, é inseparável e sempre seguido diretamente pelo objeto.
- “Account for” pode significar “compôr uma parte de algo”? Sim, pode descrever quanto algo contribui para um total.
- Qual é a diferença entre “account for” e “explain”? “Account for” geralmente implica uma razão ou causa, enquanto “explain” é mais geral.
- Posso usar “account for” em escrita formal? Sim, é comumente usado tanto em contextos formais quanto informais.
