“Take sth up with sb”는 무슨 뜻인가요?
“Take something up with somebody”는 문제나 질문, 이슈를 도움을 줄 수 있거나 해결할 수 있는 사람과 직접 논의하거나 제기하는 것을 의미합니다.
소개
“Take sth up with sb”라는 표현은 누군가가 문제나 불만을 다른 사람, 보통 권한이 있거나 해당 사안에 책임이 있는 사람에게 제기하고자 할 때 사용하는 흔한 영어 구동사입니다. “Take sth up with sb”의 의미를 이해하면 학습자들이 특히 공식적이거나 직장 내 상황에서 더 효과적으로 의사소통할 수 있습니다. 이 표현은 문제를 무시하지 않고 논의하거나 해결하기 위해 제기한다는 뜻을 내포합니다.
간단 정보 상자
- 구동사: Take something up with somebody
- 타입: 타동사
- 수준: B2 (상급 중간 단계)
- 의미: 문제나 이슈를 도와줄 수 있는 사람과 상의하다
구조 (문법 규칙)
“Take sth up with sb”는 분리 가능한 구동사입니다. 목적어(무언가)는 “take”와 “up” 사이에 오거나 “up” 뒤에 올 수 있습니다.
- Take something up with somebody (누군가와 “Take something up with somebody” 하다)
- Take up something with somebody (누군가와 어떤 문제를 “Take up something with somebody” 하다)
Example: “I will take the matter up with my manager.” / “I will take up the matter with my manager.” (“나는 그 문제를 내 매니저와 상의할 것이다.” / “나는 그 문제를 내 매니저와 상의할 것이다.”)
“Take sth up with sb”는 어떻게 사용하나요?
이 표현은 문제나 이슈에 대해 누군가와 이야기하겠다는 뜻을 전할 때 사용합니다. 보통 “take it up with”하는 상대방은 문제를 해결하거나 답변을 줄 권한이 있는 사람입니다. 이 표현은 직장, 학교, 또는 공식적으로 문제를 제기해야 하는 모든 상황에서 흔히 쓰입니다.
예시들
인터넷 서비스에 문제가 있다고 상상해 보세요. 이렇게 말할 수 있습니다:
- “I will take this issue up with the customer service team.” (이 문제를 고객 서비스 팀과 상의하겠습니다.)
- “If you’re unhappy with the results, you should take it up with the supervisor.” (결과에 불만이 있다면 담당 관리자에게 직접 문제를 제기해야 합니다.)
- “She decided to take the complaint up with the HR department.” (그녀는 그 불만 사항을 인사부에 정식으로 제기하기로 결정했다.)
- “We need to take the delay up with the delivery company.” (우리는 지연 문제를 배송 회사에 직접 문의해야 합니다.)
- “He took up the pricing problem with the sales manager.” (그는 가격 문제를 영업 관리자와 상의했다.)
이 예시들은 “Take sth up with sb in a sentence”가 문제나 우려 사항을 다루는 것을 설명하는 데 어떻게 사용될 수 있는지를 보여줍니다.
일반적인 실수들
사람들은 때때로 목적어의 위치를 혼동하거나 상대방을 생략하기도 합니다. 예를 들어:
- Incorrect: “I will take up with the manager.”
- Correct: “I will take it up with the manager.”
- Incorrect: “She took up complaint.”
- Correct: “She took up the complaint with HR.”
문장을 명확하게 하기 위해 항상 목적어(무엇인가)와 사람(누군가)을 포함하세요.
차이점 / 동의어
유사한 구동사로는 “bring up”과 “raise”가 있습니다.
- Bring up:: 문제 해결을 위한 것이 아니라 대화 중에 주제를 언급하는 것.
- Raise:: 공식적으로 주제나 문제를 언급하거나 소개하다.
- Take up with:: 문제를 해결할 수 있는 사람과 구체적으로 논의하다.
예를 들어, 회의에서 주제를 “bring up”하지만 문제를 해결하기 위해서는 매니저와 “take it up with” 합니다.
일반적인 연어 표현
“Take sth up with sb”를 사용할 때 자주 함께 쓰이는 특정 목적어들이 있습니다. 다음은 흔한 연어들입니다:
- Complaint: A formal expression of dissatisfaction (불만: 공식적인 불만 표현)
- Issue: A problem or matter that needs attention (문제: 주의를 기울여야 할 사안이나 문제)
- Problem: Something that causes difficulty or concern (문제: 어려움이나 걱정을 일으키는 것)
- Matter: A subject or situation under consideration (사안: 고려 중인 주제나 상황)
- Concern: A worry or anxiety to be addressed (우려: 해결해야 할 걱정이나 불안)
관련 구동사
다음은 관련 구동사입니다 take sth up with sb:
실제 대화
다음은 그 표현을 사용한 짧은 대화입니다:
Anna: The new software is causing errors in our reports.
안나: 새 소프트웨어 때문에 보고서에 오류가 생기고 있어요.
Ben: You should take that up with the IT department.
벤: 그 문제는 IT 부서에 문의해 보는 게 좋을 거야.
Anna: Yes, I will contact them today.
안나: 네, 오늘 그쪽에 연락해서 문제를 해결하겠습니다.
연습하다
Choose the correct sentence:
- a) I will take up the problem the manager with.
- b) I will take the problem up with the manager.
- c) I will take with the manager up the problem.
Answer: b) I will take the problem up with the manager.
자주 묻는 질문
- Q: “take up with”를 목적어 없이 사용할 수 있나요? A: 아니요, 반드시 다루고자 하는 대상(예: 문제, 이슈)을 포함해야 합니다.
- Q: “take sth up with sb”가 격식 있는 표현인가요? A: 격식 있는 상황과 격식 없는 상황 모두에 적합합니다.
- Q: 개인적인 문제에 대해 “take it up with”를 사용할 수 있나요? A: 네, 문제를 도와줄 수 있는 사람과 이야기할 때 사용할 수 있습니다.
- Q: “take up with”와 “bring up”의 차이점은 무엇인가요? A: “Take up with”는 문제를 책임 있는 사람과 논의하는 것을 의미하고, “bring up”는 주제를 언급하는 것을 의미합니다.
- Q: 목적어가 항상 “take”와 “up” 사이에 오나요? A: 아니요, 목적어는 “up” 앞이나 뒤에 올 수 있습니다.
