“Screw sb around”는 무슨 뜻인가요?
“Screw sb around”는 누군가를 부당하거나 부정직하게 대하며, 종종 그들의 시간을 낭비하거나 혼란스럽게 만드는 것을 의미합니다.
소개
구어체 영어에서 동사구 “screw sb around”는 누군가가 속임을 당하거나, 오도되거나, 부당하게 대우받는 상황을 묘사할 때 자주 사용됩니다. 누군가가 당신을 “screw you around” 한다고 말할 때, 그것은 그들이 정직하거나 솔직하지 않다는 뜻입니다. 그들은 결정을 미루거나, 거짓 약속을 하거나, 불필요한 문제를 일으킬 수 있습니다. “Screw sb around”의 의미를 이해하면 부당한 대우를 인식하고 대화에서 불만을 명확하게 표현하는 데 도움이 됩니다.
간단 정보 상자
- 구동사: screw somebody around
- 타동사 유형
- 수준: B2 (중상급)
- 간단한 의미: 누군가를 부당하거나 부정직하게 대하다
구조 (문법 규칙)
“Screw sb around”는 타동사구로, 항상 목적어(누군가)를 필요로 한다는 뜻입니다.
이것은 분리할 수 없으므로, 목적어를 “screw”와 “around” 사이에 넣을 수 없습니다.
- Correct: I think he’s screwing me around. (내 생각에 그가 나를 “Screw around” 하고 있는 것 같아.)
- Incorrect: I think he’s screwing around me. (틀렸어요: 저는 그가 저를 “Screw sb around” 한다고 생각해요.)
“Screw sb around”는 어떻게 사용하나요?
누군가가 다른 사람을 부당하게 대하거나 시간을 낭비할 때 “screw sb around”라는 표현을 사용합니다. 이 표현은 특히 관계, 일, 서비스에 대해 이야기할 때 비공식적인 대화에서 자주 쓰입니다.
약속이 깨지거나, 사람들이 명확한 답변을 피하거나, 누군가가 부정직한 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
예시들
도움을 요청했는데 그 사람이 계속 미루고 혼란스럽게 만든다면 이렇게 말할 수 있어요:
- He’s been screwing me around all week about the project deadline. (그가 프로젝트 마감일에 대해 일주일 내내 나를 계속 헛되이 시간을 끌고 있어.)
- Don’t let them screw you around with false promises. (그들이 거짓 약속으로 당신을 속이지 못하게 하세요.)
- She felt like her boss was screwing her around by changing her schedule without warning. (그녀는 상사가 아무런 예고도 없이 일정을 바꿔서 자신을 속이는 것 같다고 느꼈다.)
- They kept screwing us around instead of fixing the problem. (그들은 문제를 해결하는 대신 우리를 계속 속이고 시간을 끌었다.)
- Stop screwing me around and give me a straight answer. (더 이상 나를 헷갈리게 하지 말고 솔직하게 대답해 줘.)
이 예시들은 “screw sb around”를 문장에서 자연스럽게 사용하는 방법을 보여줍니다.
일반적인 실수들
사람들은 때때로 그 구조를 혼동하거나 너무 격식 있게 사용하는 경우가 있습니다.
- Incorrect: He is screwing around me.
- Correct: He is screwing me around.
- Incorrect: They screw someone around (without specifying who).
- Correct: They are screwing their customers around.
기억해, 목적어는 반드시 “screw” 바로 뒤에 오고 “around” 앞에 와야 해.
차이점 / 동의어
“Screw sb around”는 “mess sb around”나 “string sb along”과 비슷한 표현입니다.
- Mess sb around:: 또한 누군가를 나쁘게 대하거나 혼란을 일으킨다는 뜻도 있지만, 덜 강한 의미일 수 있습니다.
- String sb along:: 누군가를 희망을 품게 하거나 기다리게 만드는 것을 의미하며, 종종 부정직한 경우가 많다.
“Screw sb around”는 종종 더 강하고 부정적인 뉘앙스를 지니며 부당한 대우를 암시합니다.
일상적으로 자주 쓰이는 연어 표현들
“screw sb around”를 사용할 때 자주 등장하는 대상들이 있습니다. 여기에는 다음이 포함됩니다:
- Customers: People receiving a service who are treated unfairly. (고객: 부당한 대우를 받는 서비스를 이용하는 사람들.)
- Clients: Similar to customers, often in professional contexts. (고객: 고객과 비슷하지만 주로 전문적인 상황에서 사용됩니다.)
- Employees: Workers who might be treated dishonestly. (직원: 부당하게 대우받을 수 있는 노동자들.)
- Friends or partners: People in personal relationships being misled. (친구나 연인: 개인적인 관계에서 속임을 당하는 사람들.)
- Someone’s time: Implied when someone wastes or delays unfairly. (누군가의 시간: 누군가가 부당하게 시간을 낭비하거나 지연시킬 때 암시됨.)
관련 구동사
다음은 관련 구동사입니다 screw sb around:
실제 대화
다음은 대화에서 “screw sb around”가 어떻게 사용될 수 있는지에 대한 짧은 예입니다:
Anna: I don’t know what’s going on with my order. They keep delaying it.
안나: 내 주문이 왜 이러는지 모르겠어. 계속 미루기만 하더라고.
Ben: Sounds like they’re just screwing you around.
벤: 걔네가 너를 그냥 계속 헛되이 시간을 끌고 있는 것 같아.
Anna: Yeah, it’s really frustrating. I wish they’d be honest.
안나: 네, 정말 답답해요. 그들이 솔직했으면 좋겠어요.
연습
Try to complete the sentences with the correct form of “screw sb around.”
- They promised to fix my computer last week, but they keep ______ me ______.
- Don’t let anyone ______ you ______ when you ask for help.
- She felt like her landlord was ______ her ______ by not returning her calls.
자주 묻는 질문
- “screw sb around”는 무슨 뜻인가요? 누군가를 부당하거나 부정직하게 대하며, 종종 그들의 시간을 낭비하는 것을 의미합니다.
- “screw sb around”는 격식적인 표현인가요? 아니요, 비격식적이며 주로 일상 대화에서 사용됩니다.
- 동사와 입자를 분리할 수 있나요? 아니요, “screw sb around”는 분리할 수 없으며, 목적어는 “screw”와 “around” 사이에 와야 합니다.
- “screw sb around”의 동의어는 무엇인가요? 비슷한 표현으로는 “mess sb around”와 “string sb along”이 있습니다.
- “screw sb around”가 무례한 표현인가요? 비격식 표현이며 상황에 따라 무례할 수 있으니 조심해서 사용하세요.
