“Run up against sth”는 무슨 뜻인가요?
“Run up against sth”는 무언가를 하려고 할 때 예상치 못한 문제나 장애물에 부딪히는 것을 의미합니다.
소개
“run up against sth”라는 구문은 일상 영어에서 자주 쓰이는 구동사입니다. 누군가가 진행을 늦추거나 멈추게 하는 어려움이나 도전에 부딪히는 상황을 설명할 때 사용합니다. “run up against sth”의 의미를 이해하면 학습자들이 대화나 글에서 문제를 명확하게 표현하는 데 도움이 됩니다. 이 구문은 공식적이거나 비공식적인 상황 모두에서 자주 사용되어, 업무, 학업, 개인 생활에서 장애물에 대해 말할 때 유용합니다.
간단 정보 상자
- 구동사: run up against something
- 타입: 타동사
- 수준: B2 (중상급)
- 간단한 의미: 문제나 어려움에 부딪히다
구조 (문법 규칙)
“Run up against”는 분리할 수 없는 구동사입니다. 문장 내에서 “run up against”를 함께 유지해야 합니다.
패턴:
-
Subject + run up against + object (problem/difficulty)
- Example: They ran up against several challenges during the project. (그들은 프로젝트를 진행하면서 여러 도전에 직면했다.)
“Run up against sth”는 어떻게 사용하나요?
예상치 못한 문제나 장애물에 대해 이야기할 때는 “run up against sth”를 사용하세요. 보통 계획, 규칙, 상황에서의 어려움을 나타냅니다. “run up against” 뒤에 오는 대상은 문제를 나타내는 명사인 경우가 많습니다.
예시 사용법은 다음과 같습니다:
- Running up against legal issues (법적 문제에 부딪히다)
- Running up against financial problems (재정 문제에 부딪히다)
- Running up against resistance from others (다른 사람들의 반대에 부딪히다.)
예시들
프로젝트를 진행하다가 갑자기 문제가 생겼다고 상상해 보세요. 이렇게 말할 수 있습니다:
- We ran up against unexpected delays because of the new regulations. (새로운 규정 때문에 예상치 못한 지연에 부딪혔습니다.)
- She ran up against some difficulties when trying to get a visa. (그녀는 비자를 받으려다 몇 가지 어려움에 부딪혔다.)
- The company ran up against budget constraints that slowed progress. (회사는 예산 제한에 부딪혀 진행 속도가 늦어졌다.)
- When you run up against strict rules, you must find a new approach. (엄격한 규칙에 부딪히면 새로운 방법을 찾아야 합니다.)
- They ran up against opposition from local communities during the plan. (그들은 계획을 진행하는 동안 지역 사회의 반대에 부딪혔다.)
이 예시들은 “run up against sth”을 문장에서 자연스럽게 사용하는 방법을 보여줍니다.
일반적인 실수들
많은 학습자들이 “run up against sth”를 비슷한 표현들과 혼동하거나 잘못 사용하는 경우가 많습니다. 다음은 몇 가지 예입니다:
- Incorrect: I ran up the problem against the wall.
Correct: I ran up against a problem. - Incorrect: She ran against up the difficulties.
Correct: She ran up against difficulties.
기억하세요, 이 구문은 분리할 수 없으며 반드시 “run up against” 순서대로 사용해야 합니다.
차이점 / 동의어
“Run up against sth”는 “come across,” “face,” “encounter”와 비슷하지만, 더 심각하거나 장애가 되는 문제를 의미하는 경우가 많습니다.
- Run up against sth:: 진행을 막는 장애물이나 어려움을 강조합니다.
- Come across sth:: 우연히 무언가를 발견하거나 만나게 된다는 의미로, 대개 중립적이거나 긍정적인 경우에 사용됩니다.
- Face sth:: 문제에 직면한다는 뜻이지만 항상 어려움을 의미하지는 않습니다.
- Encounter sth:: “run up against”와 비슷하지만 장벽을 암시하는 정도가 덜한 표현입니다.
일반적인 연어 표현
우리는 종종 문제나 장애물을 나타내는 특정 명사와 함께 “run up against”를 사용합니다. 다음은 흔히 쓰이는 결합어들입니다:
- Run up against difficulties: face challenges (어려움에 부딪히다: 도전에 직면하다)
- Run up against problems: meet issues (문제에 부딪히다: 문제를 만나다)
- Run up against resistance: meet opposition (저항에 부딪히다: 반대에 직면하다)
- Run up against obstacles: face barriers (장애물에 부딪히다: 장벽에 직면하다)
- Run up against deadlines: face time pressure (마감일에 부딪히다: 시간 압박을 겪다)
관련 구동사
다음은 관련 구동사입니다 run up against sth:
실제 대화
다음은 “run up against sth”를 사용한 짧은 대화입니다:
Anna: We wanted to finish the project by June, but we ran up against some unexpected problems.
안나: 우리는 6월까지 프로젝트를 끝내고 싶었지만, 예상치 못한 문제들에 부딪혀서 어려움을 겪었어요.
Ben: What kind of problems?
벤: 어떤 종류의 문제들이야?
Anna: Mainly technical issues and delays from the suppliers.
안나: 주로 기술적인 문제와 공급업체 쪽에서 발생하는 지연 때문이에요.
Ben: That sounds tough. Did you find a solution?
벤: 그거 힘들었겠다. 해결책을 찾았어?
Anna: Yes, but it took more time than we planned.
안나: 네, 하지만 우리가 계획한 것보다 시간이 더 걸렸어요.
연습
Complete the sentences with the correct form of “run up against”:
- We _________ a lot of resistance when we proposed the new plan.
- She _________ unexpected problems during her trip abroad.
- The team _________ several obstacles while developing the app.
Answers:
- ran up against
- ran up against
- ran up against
자주 묻는 질문
- “run up against sth”는 무슨 뜻인가요? 예상치 못한 문제나 장애물에 부딪히는 것을 의미합니다.
- “run up against sth”는 분리 가능한 구동사인가요? 아니요, 분리할 수 없는 구동사입니다.
- “run up against”를 공식적인 글에서 사용할 수 있나요? 네, 공식적인 문맥과 비공식적인 문맥 모두에 적합합니다.
- “run up against” 다음에 자주 오는 일반적인 대상은 무엇인가요? 어려움, 문제, 저항, 장애물, 마감일 등이 있습니다.
- “run up against”와 “face”는 어떻게 다른가요? “Run up against”는 예상치 못한 문제나 장애물을 더 강하게 강조합니다.
