“Run sth past”는 무슨 뜻인가요?
“Run sth past”는 결정을 내리기 전에 누군가에게 아이디어나 계획을 말하여 그들의 의견이나 승인을 구하는 것을 의미합니다.
소개
구동사 “Run sth past”는 누군가가 아이디어나 제안에 동의하는지 확인하고 싶을 때 일상 영어에서 흔히 사용됩니다. 이 표현은 직장이나 일상적인 상황 모두에서 유용합니다. 누군가에게 무언가를 run sth past할 때는 피드백을 받기 위해 정보를 공유하거나 계획을 전달하는 것입니다. run sth past의 의미를 이해하면 학습자들이 더 자연스럽고 자신감 있게 의사소통할 수 있습니다. 조언을 구하거나 자신의 생각이 다른 사람들에게 명확한지 확인할 때 사용할 수 있습니다.
빠른 정보 상자
- 구동사: Run sth past (무언가를 상의하다)
- 타입: 타동사
- 수준: B2
- 간단한 의미: 의견이나 승인을 얻기 위해 아이디어를 누군가와 공유하는 것
구조 (문법 규칙)
“Run sth past”는 분리 가능한 구동사입니다. 목적어를 동사와 입자 사이에 두거나 입자 뒤에 둘 수 있습니다.
- Run something past someone (누군가에게 무언가를 상의하다)
- Run it past him/her/them (그것을 그/그녀/그들에게 “Run it past” 해봐.)
- Run something past someone (누군가에게 무언가를 “Run something past” 하다)
예시:
- Can I run this idea past you? (이 아이디어를 당신에게 “Run this idea past you” 해도 될까요?)
- I will run it past my manager tomorrow. (내일 매니저에게 그것을 상의해 보겠습니다.)
“Run sth past”를 어떻게 사용하나요?
“run sth past”는 아이디어, 계획, 제안을 누군가에게 의견이나 승인을 구하기 위해 제시할 때 사용합니다. 주로 결정을 내리거나 행동을 취하기 전에 쓰이며, 이 표현은 정중하고 상대방의 의견을 존중하는 태도를 나타냅니다.
일상적인 상황으로는 업무 회의, 계획에 대한 가벼운 대화, 또는 친구나 가족에게 조언을 구할 때 등이 있습니다.
예시들
프로젝트 아이디어가 있는데 먼저 동료의 의견을 듣고 싶다고 상상해 보세요.
- Let me run this proposal past the team before we finalize it. (이 제안을 확정하기 전에 팀원들과 상의해 보겠습니다.)
- Did you run the new schedule past your supervisor yet? (새로운 일정을 상사에게 이미 확인해 보셨나요?)
- I want to run my plan past you to see what you think. (내 계획을 당신에게 말씀드려서 어떻게 생각하는지 듣고 싶어요.)
- She ran the budget numbers past the accountant before approving them. (그녀는 예산안을 승인하기 전에 회계사에게 검토를 부탁했다.)
- Before we decide, let’s run the idea past the client. (결정하기 전에 그 아이디어를 고객에게 한번 확인해 보자.)
여기서 “run sth past”는 화자가 피드백이나 동의를 구하고 있음을 나타내는 데 도움이 됩니다.
일반적인 실수들
사람들은 때때로 “run sth past”를 비슷한 표현과 혼동하거나 잘못 사용하곤 합니다.
- Incorrect: I run past the idea to my boss.
- Correct: I ran the idea past my boss.
- Incorrect: Can I run past this plan with you?
- Correct: Can I run this plan past you?
기억하세요, 목적어(아이디어나 계획)는 “run” 바로 뒤, 그리고 “past” 바로 앞에 와야 합니다.
차이점 / 동의어
비슷한 구동사로는 “check with,” “run by,” “bounce off”가 있습니다.
- Check with:: 누군가의 허락이나 의견을 구할 때. 더 공식적인 표현입니다.
- Run by:: 의미가 매우 비슷하며, 피드백을 받는다는 뜻도 있습니다.
- Bounce off:: 좀 더 편한 말투로, 아이디어를 공유해서 반응을 보는 걸 제안하는 표현이에요.
이 표현들은 종종 서로 바꿔 사용할 수 있지만, “run sth past”는 “bounce off”보다 약간 더 격식을 차린 표현이며, “check with”보다는 덜 격식적입니다.
일반적인 연어 표현
우리는 종종 이런 것들을 누군가에게 “run” “past” 합니다:
- Idea: A thought or suggestion (아이디어: 생각이나 제안)
- Plan: A detailed proposal or strategy (계획: 상세한 제안서나 전략)
- Proposal: A formal suggestion, often in business (제안: 주로 비즈니스에서 하는 공식적인 제안)
- Schedule: A timetable or calendar (일정: 시간표 또는 달력)
- Budget: Financial plan or estimate (예산: 재정 계획 또는 추정치)
이러한 연어를 사용하면 그 표현을 사용할 때 더 자연스럽게 들립니다.
관련 구동사
다음은 관련 구동사입니다 run sth past:
실제 대화
두 동료가 “run sth past”를 사용하는 짧은 대화입니다:
Anna: I have an idea for the new marketing campaign.
안나: 새로운 마케팅 캠페인에 대한 아이디어가 있어.
Ben: Great! Did you run it past the manager yet?
벤: 좋아! 그거 매니저한테 이미 이야기해 봤어?
Anna: Not yet, I wanted to get your opinion first.
안나: 아직 아니야, 먼저 네 의견을 듣고 싶었어.
Ben: Sure, run it past me anytime.
벤: 물론이지, 언제든지 내게 이야기해 봐.
연습
Try this exercise to test your understanding of “run sth past.”
Fill in the blank:
- I want to __________ my plan __________ my teacher before starting the project.
- A) run / past
- B) run past / with
- C) run with / past
- D) run past / past
Correct answer: A) run / past
자주 묻는 질문
- Q: “run sth past”를 공식적인 글에서 사용할 수 있나요? A: 주로 구어체나 비공식적인 글에서 더 흔히 사용되지만, 덜 공식적인 비즈니스 문맥에서는 사용할 수 있습니다.
- Q: “run sth past”는 분리 가능한 구동사인가요? A: 네, 목적어를 동사와 입자 사이에 분리할 수 있습니다.
- Q: “run sth past”에서 “sth”는 무슨 뜻인가요? A: “sth”는 “something”의 줄임말로, 어떤 대상을 가리키는 말입니다.
- Q: 친구들과 “run it past you”를 사용할 수 있나요? A: 네, 일상적인 대화에서도 흔히 사용됩니다.
- Q: “run sth past”와 “run by”의 차이점은 무엇인가요? A: 두 표현은 거의 같은 의미지만, “run by”가 약간 더 비공식적입니다.
