“Pay sb back”는 무슨 뜻인가요?
“Pay sb back”는 누군가에게 빚진 돈을 갚거나 그 사람이 한 일에 대해 복수하는 것을 의미합니다.
소개
“pay sb back”라는 구동사는 영어에서 두 가지 주요 의미를 가진 흔한 표현입니다. 첫째, 돈을 빌려준 사람에게 돈을 돌려줄 때 사용합니다. 예를 들어, 친구가 돈을 빌려줬다면 “I will pay you back tomorrow.”라고 말할 수 있습니다. 둘째, 누군가에게 잘못된 행동에 대해 복수하거나 보복하는 의미로도 쓰입니다. “pay sb back”의 뜻을 이해하면 학습자들이 다양한 상황에서 이 표현을 올바르게 사용할 수 있습니다. 이 구동사는 빚이나 개인적인 감정에 대해 이야기할 때 일상 대화에서 유용하게 쓰입니다.
빠른 정보 상자
- 구동사: pay sb back → 누군가에게 돈을 갚다
- 타입: 타동사
- 수준: A2
- 의미: 빚진 돈을 갚거나 복수하다
구조 (문법 규칙)
“Pay sb back”는 분리 가능한 구동사입니다. 즉, 목적어에 의해 “pay”와 “back”을 분리할 수 있다는 뜻입니다.
- When the object is a pronoun, place it between “pay” and “back”: e.g., I will pay you back tomorrow. (목적어가 대명사일 때는 “pay”와 “back” 사이에 둡니다: 예를 들어, 나는 내일 너에게 pay you back 할 거야.)
- When the object is a noun, you can put it either between or after: e.g., I will pay my friend back tomorrow. or I will pay back my friend tomorrow. (목적어가 명사일 때는 그 명사를 동사 사이에 두거나 뒤에 둘 수 있습니다. 예를 들어, I will pay my friend back tomorrow. 또는 I will pay back my friend tomorrow.)
“Pay sb back”는 어떻게 사용하나요?
“pay sb back”는 두 가지 주요한 방식으로 사용할 수 있습니다. 하나는 돈이나 은혜를 갚는 것을 말할 때이고, 다른 하나는 누군가가 당신에게 한 나쁜 일에 대해 복수하는 것을 표현할 때입니다. 문맥이 어떤 의미가 맞는지 이해하는 데 도움이 될 것입니다.
돈을 돌려줄 때는 보통 빚진 것을 다시 주겠다는 약속이나 행동을 의미합니다. 복수에 대해 이야기할 때는 상대방이 자신의 행동에 대한 대가를 느끼도록 하는 행동을 가리키는 경우가 많습니다.
예시들
다음은 “pay sb back”을 자연스럽게 문장에서 사용하는 예시들입니다:
- I borrowed $20 from Sarah, and I will pay her back next week. (나는 사라에게 20달러를 빌렸고, 다음 주에 꼭 갚을 거야.)
- Don’t worry, I’ll pay you back for the tickets soon. (걱정 마, 티켓 값 곧 꼭 갚을게.)
- He said he would pay me back for the favor I did last month. (그는 지난달 내가 도와준 것에 대해 꼭 갚겠다고 말했다.)
- After she was teased, she planned to pay them back by playing a prank. (그녀는 놀림을 당한 후에 장난을 쳐서 복수할 계획을 세웠다.)
- They promised to pay the company back for the damages they caused. (그들은 자신들이 입힌 피해에 대해 회사에 반드시 보상하겠다고 약속했다.)
흔한 실수들
때때로 학습자들은 단어 순서를 혼동하거나 구문을 잘못 사용하곤 합니다. 다음은 흔한 실수와 올바른 표현입니다:
- Incorrect: I will pay back you tomorrow.
Correct: I will pay you back tomorrow. - Incorrect: She pay me back the money.
Correct: She will pay me back the money. - Incorrect: I want to pay back to him.
Correct: I want to pay him back.
차이점 / 동의어
“pay sb back”와 비슷한 다른 구동사들도 있지만, 그 의미는 다릅니다:
- Pay sb back – 돈을 갚거나 복수하다.
- Pay off: – 빚을 완전히 갚다. 예: 나는 지난달에 대출금을 모두 갚았다.
- Give back: – 무언가를 돌려주다 (반드시 돈일 필요는 없음). 예: 제 책을 돌려주세요.
- Get back at sb: – 복수하다. 예: 그녀는 그의 비밀을 말함으로써 그에게 복수했다.
“pay sb back”는 돈을 돌려주거나 복수하는 두 가지 의미가 있을 수 있지만, “get back at sb”는 복수만을 의미합니다.
일상적으로 자주 쓰이는 연어 표현들
“Pay sb back”는 종종 돈이나 행동과 관련된 단어들과 함께 사용됩니다:
- Money – return borrowed money.
Example: I need to pay back the money I borrowed. (돈 – 빌린 돈을 갚다. 예: 나는 빌린 돈을 pay back 해야 해.) - Loan – repay a loan.
Example: He paid back his loan early. (대출 – 대출을 상환하다. 예: 그는 대출금을 일찍 갚았다.) - Favor – return a favor.
Example: I want to pay you back for helping me. (호의 – 호의를 갚다. 예: 도와준 것에 대해 당신에게 보답하고 싶어요.) - Revenge – get revenge for a wrong.
Example: She paid him back by embarrassing him. (복수 – 잘못에 대해 복수하다. 예: 그녀는 그를 당황하게 해서 “Pay sb back” 했다.)
관련 구동사
다음은 관련 구동사입니다 pay sb back:
실제 대화
여기 “pay sb back”을 사용한 짧은 대화가 있습니다:
Anna: Thanks for lending me $50 yesterday.
안나: 어제 50달러 빌려줘서 고마워.
Mark: No problem! When will you pay me back?
마크: 괜찮아! 언제 나한테 돈 갚을 거야?
Anna: I’ll pay you back on Friday after I get paid.
안나: 금요일에 월급 받으면 꼭 갚을게.
연습하다
Try to complete the sentences with the correct form of “pay sb back”.
- I promised to _______ my friend _______ the money I borrowed.
- She wants to _______ him _______ for the prank he played on her.
- Can you _______ me _______ by next week?
자주 묻는 질문
- “pay sb back”는 무슨 뜻인가요? 빚진 돈을 갚거나 누군가에게 복수하는 것을 의미합니다.
- “pay sb back”는 분리 가능한 구동사인가요? 네, 동사와 부사를 목적어로 분리할 수 있습니다.
- “pay sb back”가 복수하는 의미로 사용될 수 있나요? 네, 나쁜 일에 대해 복수하는 의미로 사용할 수 있습니다.
- “pay sb back”와 “pay off”의 차이점은 무엇인가요? “Pay sb back”은 사람에게 돈을 갚는 것을 의미하고, “pay off”는 빚을 완전히 갚는 것을 의미합니다.
- “pay sb back”를 대명사와 함께 어떻게 사용하나요? 대명사를 “pay”와 “back” 사이에 넣으면 됩니다. 예: “I will pay you back.”
