“Keep sb on”은 무슨 뜻인가요?
“Keep sb on”은 보통 시험 기간이나 임시 계약 후에 누군가를 계속 고용하거나 직위에 남겨두는 것을 의미합니다.
소개
“Keep sb on”이라는 표현은 주로 직장이나 업무 관련 상황에서 많이 쓰이는 영어 구동사입니다. 이 표현은 누군가의 계약이나 시험 기간이 끝나갈 때 그 사람을 현재 직무에 계속 고용하거나 유지하는 행위를 의미합니다. “Keep sb on”의 의미를 이해하는 것은 고용주와 직원 모두에게 중요하며, 이는 누군가의 업무에 대한 승인과 그 사람의 서비스를 계속 유지하고자 하는 의지를 나타냅니다. 이 표현은 일상 대화, 비즈니스 논의, 심지어 직업과 경력에 관한 가벼운 대화에서도 널리 사용됩니다. “Keep sb on”을 올바르게 사용하는 법을 배우면 고용이나 직업 관련 주제를 이야기할 때 더 자연스럽고 자신감 있게 들릴 수 있습니다.
간단 정보 상자
- 구동사: Keep sb on (누군가를 계속 고용하다)
- 타입: 타동사
- 수준: B1 (중급)
- 간단한 의미: 누군가를 계속 고용하거나 유지하는 것
구조 (문법 규칙)
“Keep sb on”은 분리 가능한 타동사 구동사입니다. 즉, 목적어(sb)를 “keep”과 “on” 사이에 두거나 “on” 뒤에 둘 수 있습니다.
- Keep somebody on (correct): She decided to keep him on. (그녀는 그를 계속 고용하기로 결정했다.)
- Keep on somebody (also correct but less common): They will keep on the new assistant. (누군가를 계속 고용하다(덜 일반적이지만 맞는 표현): 그들은 새로운 조수를 계속 고용할 것이다.)
두 형태 모두 문법적으로 맞지만, 첫 번째가 일상 영어에서 더 자연스럽습니다.
“Keep sb on”은 어떻게 사용하나요?
“Keep sb on”은 특히 시험 기간이나 임시 계약 후에 누군가의 고용이나 역할을 계속할 때 사용합니다. 또한 누군가의 능력이나 성과 때문에 계속 고용할 때도 쓸 수 있습니다.
예를 들면 다음과 같습니다:
- After the internship, the company decided to keep her on as a full-time employee. (인턴십이 끝난 후 회사는 그녀를 정규직 직원으로 계속 고용하기로 결정했다.)
- The manager wants to keep the temporary worker on because he did a great job. (관리자는 임시 직원이 일을 아주 잘했기 때문에 계속 고용하고 싶어 한다.)
예시들
수습 기간이 끝난 후 직원들에 대해 이야기하는 사업주를 상상해 보세요:
- We were unsure about hiring him permanently, but we decided to keep him on. (그를 정식으로 채용할지 확신이 없었지만, 계속 일하도록 하기로 결정했습니다.)
- Keep sb on in a sentence: The firm chose to keep Jane on after her contract ended. (그 회사는 제인의 계약이 끝난 후에도 그녀를 계속 고용하기로 결정했다.)
- Because of his excellent work, they kept him on for another year. (그의 뛰어난 업무 성과 덕분에 그들은 그를 1년 더 고용했다.)
- Even though the project finished early, they kept the team on to help with new tasks. (프로젝트가 일찍 끝났음에도 불구하고, 그들은 새로운 업무를 돕기 위해 팀을 계속 유지했다.)
- Our boss said he will keep me on if I finish the training successfully. (사장님께서 내가 교육을 성공적으로 마치면 계속 고용하겠다고 하셨어.)
일반적인 실수들
사람들은 때때로 “keep sb on”을 비슷한 표현과 혼동하거나 문장 구조를 잘못 사용하곤 합니다.
- Incorrect: I keep on him for the job.
Correct: I keep him on for the job. - Incorrect: She keeps on working on the company.
Correct: She keeps working for the company. (Here, “keep on” means continue an action, not employment.)
기억하세요, “keep sb on”은 단순히 어떤 행동을 계속하는 것이 아니라 누군가를 계속 고용한다는 의미입니다.
차이점 / 동의어
“keep on,” “hold on to,” “take on”과 같은 비슷한 구동사들이 혼동될 수 있습니다.
- Keep sb on: 누군가를 계속 고용하는 것을 의미합니다.
- Take sb on: 누군가를 처음으로 고용하거나 채용한다는 뜻입니다.
- Hold on to sb: 누군가를 고용하는 것이 아니라 감정적이거나 개인적인 애착을 가지고 그 사람을 유지하는 것을 의미합니다.
- Keep on: 목적어 없이 사용되면 행동을 계속한다는 뜻입니다(예: “keep on working”).
이러한 차이를 이해하면 말하기와 글쓰기 모두에서 혼란을 피할 수 있습니다.
일반적인 연어 표현
“Keep sb on”을 사용할 때 특정 단어들이 자주 함께 나타납니다. 이러한 연어 표현들이 당신의 언어를 자연스럽게 만듭니다.
- Keep a worker on – continue employing a worker (직원을 계속 고용하다 – 직원을 계속 고용하다)
- Keep an employee on – retain an employee (직원을 계속 고용하다 – 직원을 유지하다)
- Keep staff on – continue employing staff members (직원을 계속 고용하다 – 직원들을 계속 고용하는 것)
- Keep someone on contract – maintain someone under contract (누군가를 계약 상태로 유지하다 – 누군가를 계약하에 두다)
- Keep a temporary worker on – extend employment for a temporary worker (임시직 직원을 계속 고용하다 – 임시직 직원의 고용 기간을 연장하다)
관련 구동사
다음은 관련 구동사입니다 keep sb on:
실제 대화
다음은 “Keep sb on”을 사용한 짧은 대화입니다:
Manager: We need to decide if we will keep Tom on after his probation.
매니저: 우리는 톰의 수습 기간이 끝난 후에도 그를 계속 고용할지 결정해야 합니다.
HR: He’s done well. I think we should keep him on.
인사 담당자: 그가 잘 해냈어요. 계속 그를 고용하는 게 좋을 것 같아요.
Manager: Agreed. Let’s offer him a permanent contract.
매니저: 동의합니다. 그에게 정규직 계약을 제안합시다.
연습하다
Try to complete these sentences with the correct form of “keep sb on”:
- The company decided to _______ the new intern after the summer ended.
- We will _______ the temporary staff until the project finishes.
- After the trial period, she was happy that they _______ her _______.
자주 묻는 질문
- Q:”keep sb on”은 비격식 영어에서도 사용할 수 있나요? 네, 공식적이든 비공식적이든 모두에서 흔히 사용됩니다.
- Q:”keep sb on”은 분리 가능한 구동사인가요? 네, “keep”과 “on” 사이에 목적어를 넣을 수 있습니다.
- Q:”keep sb on”과 “take sb on”의 차이점은 무엇인가요? “Keep sb on”은 계속 고용하는 것을 의미하고, “take sb on”은 새로운 사람을 고용하는 것을 의미합니다.
- Q:”Keep on”을 목적어 없이 사용할 수 있나요? 네, 하지만 그 경우에는 계속해서 무언가를 한다는 의미이지, 고용과 관련된 의미는 아닙니다.
- Q:”keep sb on”은 직업에만 사용되나요? 대부분 그렇지만, 누군가를 계속 유지하는 다른 상황에도 적용될 수 있습니다.
