“Hide sth away”는 무슨 뜻인가요?
“Hide sth away”는 다른 사람들이 쉽게 보거나 찾지 못하도록 무언가를 비밀스럽거나 안전한 장소에 두는 것을 의미합니다.
소개
“hide sth away”라는 표현은 영어에서 흔히 쓰이는 구동사입니다. 누군가 무언가를 비밀로 하거나 안전하게 보관하기 위해 숨겨 놓을 때 사용합니다. 예를 들어, 돈을 서랍에 숨기거나 선물을 누군가의 눈에 띄지 않게 숨길 수 있습니다. “hide sth away”의 의미를 이해하는 것은 비밀 유지나 물건 보호와 관련된 행동을 설명하는 데 유용합니다. 이 표현은 일상 대화, 이야기, 심지어 공식적인 글에서도 자주 사용됩니다. 올바르게 사용하는 법을 알면 영어 실력이 향상되고 더 자연스럽게 들릴 수 있습니다.
간단 정보 상자
- 구동사: hide sth away (무언가를 숨기다)
- 타동사
- 수준: B1 (중급)
- 간단한 의미: 무언가를 비밀스럽거나 안전한 장소에 두다
구조 (문법 규칙)
“Hide sth away”는 분리 가능한 구동사입니다. 이는 목적어를 “hide”와 “away” 사이에 두거나 “away” 뒤에 둘 수 있다는 뜻입니다.
-
hide + object + away: She hides her savings away.
hide away + object: He hid away the letters.
두 형태 모두 맞지만, 동사와 전치사 사이에 목적어가 오는 첫 번째 형태가 구어체 영어에서 더 흔합니다.
“Hide sth away”는 어떻게 사용하나요?
“hide sth away”는 무언가를 비밀스럽거나 안전한 곳에 두는 것을 말할 때 사용하세요. 보통 숨기고 싶은 대상이 뒤따릅니다. 동사 “hide”를 과거형(hid), 현재진행형(hiding), 미래형(will hide)으로 바꾸어 시제에 맞게 사용할 수 있습니다.
예시: 나는 비상금을 안전한 곳에 숨겨 둔다. 그녀는 아무도 찾지 못하게 생일 선물을 숨겨 두었다. 그들은 회의 전에 서류를 숨겨 둘 것이다.
예시들
사람들은 종종 물건을 안전하게 보관하거나 비밀로 하기 위해 숨겨 둡니다. 다음은 “hide sth away”를 사용한 자연스러운 예문들입니다:
- My grandmother hides her jewelry away in a locked box. (할머니는 보석을 자물쇠가 달린 상자에 숨겨 두신다.)
- He hides away his favorite books so his little brother doesn’t damage them. (그는 동생이 책을 망가뜨리지 않도록 좋아하는 책들을 따로 숨겨 둔다.)
- We should hide the spare keys away so no one else can find them. (여분 열쇠를 아무도 찾지 못하도록 잘 숨겨 두어야 해요.)
- She hid away the chocolate so the kids wouldn’t eat it all. (그녀는 아이들이 초콜릿을 다 먹지 못하도록 몰래 숨겨 두었다.)
일반적인 실수들
“hide sth away”는 특히 단어 순서 때문에 실수하기 쉽습니다. 사람들은 때때로 “hide away sth”라고 말하는데, 이는 잘못된 표현입니다.
- Incorrect: She hide away the money.
- Correct: She hides the money away.
- Incorrect: I hid away it in the drawer.
- Correct: I hid it away in the drawer.
기억하세요, 목적어는 항상 “away” 앞이나 뒤에 와야 하며, “away”와 목적어 사이에 끼어들면 안 됩니다.
차이점 / 동의어
“put away,” “stash away,” “lock away”와 같은 비슷한 구동사가 있습니다. 모두 무언가를 어딘가에 두는 것을 의미하지만, “hide sth away”는 비밀스럽게 하거나 무언가를 보이지 않게 숨기는 데 중점을 둡니다.
- Put away:: 무언가를 반드시 비밀로 할 필요는 없지만, 제자리에 돌려놓는 것을 의미합니다.
- Stash away:: “hide away”와 매우 비슷하며, 주로 돈이나 귀중품을 몰래 보관할 때 사용됩니다.
- Lock away:: 비밀 유지보다는 안전을 강조하며 무언가를 자물쇠로 잠그는 것을 의미합니다.
예를 들어, “stash away money”와 “hide money away”는 거의 같은 의미로 쓸 수 있지만, “put away money”는 보통 돈을 숨기는 것보다는 저축하는 의미로 사용됩니다.
일반적인 연어 표현
우리는 어떤 물건을 안전하게 보관하거나 비밀로 하고 싶을 때 종종 그것을 숨겨 둡니다. 다음은 “hide sth away”와 자주 함께 쓰이는 표현들입니다:
- Money: to keep cash in a secret place. (돈: 현금을 비밀 장소에 보관하다.)
- Documents: important papers kept hidden. (서류: 숨겨진 중요한 문서들.)
- Jewelry: valuable items stored safely. (보석류: 안전하게 보관된 귀중품.)
- Gifts: presents hidden before a special occasion. (선물: 특별한 날 전에 숨겨둔 선물.)
- Food: snacks or treats kept out of sight. (음식: 눈에 띄지 않게 숨겨둔 간식이나 간식거리.)
실제 대화
다음은 “hide sth away”를 사용한 짧은 대화입니다:
Anna: Where did you put the surprise gift?
안나: 깜짝 선물을 어디에 숨겨뒀어?
Ben: I hid it away in the closet so no one will find it.
벤: 아무도 찾지 못하게 옷장 안에 숨겨뒀어.
Anna: Good idea! It’s better to keep it a secret until the party.
안나: 좋은 생각이야! 파티 때까지는 비밀로 숨겨두는 게 나을 거야.
연습
Try to fill in the blanks with the correct form of “hide sth away”:
- She _______ her savings _______ in a secret drawer.
- We need to _______ these old letters _______ before guests arrive.
- He is _______ his birthday presents _______ so his sister won’t see them.
자주 묻는 질문
- Q: “Hide sth away”를 공식적인 글에서 사용할 수 있나요?
A: 네, 사용할 수는 있지만 주로 비공식적인 문맥에서 더 흔히 사용됩니다.
- Q: “hide sth away”는 분리 가능한 구동사인가요, 아니면 분리 불가능한 구동사인가요?
A: 분리 가능한 구동사입니다. 목적어를 “hide”와 “away” 사이에 넣거나 “away” 뒤에 올 수 있습니다.
- Q: “Hide sth away”의 동의어는 무엇인가요?
A: “Stash away”가 비슷한 의미를 가진 일반적인 동의어입니다.
- Q: “hide away”를 목적어 없이 사용할 수 있나요?
A: 보통 “hide away”는 목적어와 함께 사용되지만, 단독으로도 숨거나 격리된 상태를 의미할 수 있습니다.
- Q: “hide sth away”를 어떻게 발음하나요?
A: “hide” + 목적어 + “away”로 명확하게 발음하며, “hide”와 “away”에 강세를 주세요.
