“Come in for sth”는 무슨 뜻인가요?
“Come in for sth”는 보통 비판, 칭찬, 또는 관심을 예상치 못하게 혹은 자신의 행동 결과로 받거나 경험하는 것을 의미합니다.
소개
“come in for sth”라는 표현은 누군가가 비판이나 비난과 같은 부정적인 것을 받는 상황을 설명할 때 자주 쓰이는 영어 구동사입니다. 또한 관심이나 칭찬을 받는 경우에도 사용할 수 있습니다. “come in for sth meaning”을 이해하면 학습자들이 이 표현이 일상 대화에서 어떻게 쓰이는지 파악하는 데 도움이 됩니다. 이 구동사는 뉴스 보도, 토론, 비공식 대화에서 자주 등장하기 때문에 유용합니다. “come in for sth”를 올바르게 사용하는 법을 알면 누군가가 특정 반응이나 결과를 받는 상황을 표현하는 데 도움이 될 것입니다.
빠른 정보 상자
- 구동사: come in for something
- 타동사
- 수준: B2
- 간단한 의미: 특히 비판이나 비난을 받다
구조 (문법 규칙)
“Come in for sth”는 분리할 수 없는 구동사로, 동사와 입자가 목적어로 인해 분리될 수 없다는 뜻입니다. 목적어(무언가)는 항상 전체 구동사 뒤에 옵니다.
- Correct: She came in for a lot of criticism. (그녀는 많은 비판을 받았다.)
- Incorrect: She came a lot of criticism in for. (틀렸어요: She came a lot of criticism in for.)
“Come in for sth”는 어떻게 사용하나요?
누군가가 비판, 비난, 처벌과 같은 부정적인 것을 받거나 경험할 때 “come in for sth”를 사용합니다. 칭찬이나 관심과 같은 긍정적인 경우에도 쓸 수 있지만, 주로 부정적인 상황에서 더 흔히 사용됩니다.
이 표현은 특히 뉴스, 보고서, 또는 어떤 행동이나 사건에 대한 반응에 관한 대화에서 공식적이거나 비공식적인 영어에서 자주 사용됩니다.
예시들
- The politician came in for harsh criticism after the scandal. (그 정치인은 스캔들 이후 거센 비난을 받았다.)
- The company came in for praise for its environmental efforts. (그 회사는 환경 보호 노력으로 찬사를 받았다.)
- She came in for a lot of blame when the project failed. (그녀는 프로젝트가 실패했을 때 많은 비난을 받았다.)
- The movie came in for mixed reviews from critics. (그 영화는 평론가들로부터 엇갈린 평가를 받았다.)
- He came in for some well-deserved compliments. (그는 마땅히 받아야 할 칭찬을 받았다.)
일반적인 실수
- Incorrect: He came a lot of criticism in for.
- Correct: He came in for a lot of criticism.
- Incorrect: They came in the blame for the mistake.
- Correct: They came in for the blame for the mistake.
차이점 / 동의어
유사한 표현으로는 다음과 같은 것들이 있습니다:
- Receive criticism:: “비판을 받다”의 더 격식 있는 표현.
- Face criticism:: 비판에 맞서거나 대처하는 것을 의미하며, 종종 서로 바꿔 사용할 수 있습니다.
- Get blamed:: 더 캐주얼하고 직설적이지만, “come in for blame”은 공식적인 상황에서 더 자주 쓰입니다.
주요 차이점은 “come in for sth”는 종종 어떤 행동의 결과로 무언가를 받는다는 의미를 내포하는 반면, “face”는 그것에 맞서 싸우는 것을 강조한다는 점입니다.
일반적인 연어 표현
- Come in for criticism (비판을 받다)
- Come in for praise (칭찬을 받다)
- Come in for blame (비난을 받다)
- Come in for attention (관심을 받다)
- Come in for punishment (처벌을 받다)
- Come in for compliments (칭찬을 받다)
관련 구동사
다음은 관련 구동사입니다 come in for sth:
실제 대화
Anna: Did you hear about the manager? He came in for a lot of criticism after the meeting.
안나: 회의 후에 그 매니저가 많은 비난을 받았다는 얘기 들었어?
John: Yes, everyone was unhappy with his decisions.
존: 네, 모두가 그의 결정에 불만을 품었어요.
Anna: True, but he also came in for some praise for handling the budget well.
안나: 맞아, 하지만 그는 예산을 잘 관리한 것에 대해서도 칭찬을 받았어.
John: That’s right. It was a mixed reaction overall.
존: 맞아. 전반적으로는 엇갈린 반응이었어.
연습하다
Fill in the blank with the correct phrase:
- After the report was published, the company __________ severe criticism.
- The teacher __________ praise for her innovative methods.
- He __________ blame for the mistake, even though it wasn’t his fault.
Answers: came in for
자주 묻는 질문
- Q: “Come in for”는 긍정적인 것들과 함께 사용할 수 있나요? A: 네, 그렇지만 주로 비판이나 비난을 나타낼 때 사용됩니다. 칭찬이나 관심을 의미할 수도 있습니다.
- Q: “come in for”는 분리 가능한 구동사인가요? A: 아니요, 분리할 수 없습니다. 목적어는 항상 전체 구문 뒤에 옵니다.
- Q: “come in for sth”는 어떤 수준에 적합한가요? A: 중급 학습자(B2 수준) 이상에게 가장 적합합니다.
- Q: “come in for”을 동사와 함께 사용할 수 있나요? A: 아니요, “come in for”는 비판, 칭찬, 비난과 같은 명사와 함께 사용되며 동사와는 사용하지 않습니다.
- Q: “come in for criticism”의 동의어는 무엇인가요? A: “face criticism” 또는 “receive criticism”이라고 말할 수 있습니다.
