“Build sb up”는 무슨 뜻인가요?
“Build sb up”는 누군가가 더 자신감을 갖거나 정서적, 신체적으로 더 강해지도록 격려하거나 지지하는 것을 의미합니다.
소개
“build sb up”라는 표현은 누군가를 격려하거나 강화하는 행위를 나타내는 영어의 흔한 구동사입니다. 누군가를 build up 한다는 것은 긍정적인 지지를 통해 그들의 자신감, 자존감 또는 신체적 힘을 향상시키는 데 도움을 주는 것을 의미합니다. build sb up의 의미는 종종 누군가를 칭찬하거나 어려운 시기에 동기를 부여하는 등 감정적인 격려와 관련이 있습니다. 또한 운동이나 좋은 영양을 통해 누군가가 더 강해지도록 돕는 신체 건강과도 관련될 수 있습니다. 이 표현을 올바르게 사용하는 법을 이해하면 일상 대화에서 지지와 친절을 명확하게 전달하는 데 도움이 될 것입니다.
빠른 정보 상자
- 구동사: Build somebody up
- 타입: 타동사
- 레벨: B1 (중급)
- 간단한 의미: 누군가를 정서적 또는 신체적으로 격려하거나 강화하다
구조 (문법 규칙)
“Build sb up”는 분리 가능한 구동사입니다. 즉, 목적어(sb)를 “build”와 “up” 사이에 두거나 전체 구 뒤에 둘 수 있습니다. 다음은 그 패턴들입니다:
-
Build + somebody + up (e.g., She builds him up.)
Build + up + somebody (e.g., She builds up him.) — less common and often avoided
“build somebody up”라고 하는 것이 “up” 뒤에 목적어를 넣는 것보다 더 자연스럽습니다.
“Build sb up”를 어떻게 사용하나요?
“Build sb up”는 누군가가 자신에 대해 더 나은 기분을 느끼거나 더 강해지도록 돕고자 할 때 사용하는 표현입니다. 이는 친절한 말, 격려, 또는 신체 훈련을 통해 이루어질 수 있습니다. 예를 들어, 선생님들은 종종 학생들의 자신감을 build up합니다. 코치들은 운동선수들의 체력을 build up합니다. 친구들은 실패 후에 서로를 build up할 수도 있습니다.
이 표현은 주로 사람을 대상으로 사용할 때 효과적입니다(“sb”). 보통 사물과 함께 사용할 수 없습니다. 구어체와 문어체 모두에서 흔히 쓰입니다.
예시들
- My parents always build me up when I feel nervous before exams. (시험 전에 긴장할 때마다 부모님은 항상 저를 격려해 주십니다.)
- The coach builds up the players’ stamina with daily training. (코치는 매일 훈련을 통해 선수들의 체력을 키워 준다.)
- She tried to build him up after his disappointing presentation. (그녀는 그의 실망스러운 발표 후에 그를 격려하고 자신감을 북돋아 주려고 노력했다.)
- Teachers should build up students’ self-esteem to help them succeed. (교사들은 학생들이 성공할 수 있도록 자신감을 키워 주어야 한다.)
- He builds up his strength by going to the gym regularly. (그는 정기적으로 헬스장에 다니며 체력을 키운다.)
이 예시들은 다양한 문맥에서 “build sb up in a sentence”가 사용된 모습을 보여줍니다.
일반적인 실수들
- Incorrect: Please build up me after the test. Correct: Please build me up after the test.
- Incorrect: She builds up confidence him. Correct: She builds him up.
“build”와 “up” 사이에 목적어(s.b)를 바로 놓는 것을 기억하세요.
차이점 / 동의어
비슷한 표현으로는 “cheer sb up,” “encourage sb,” 그리고 “boost sb”가 있습니다. 하지만 “build sb up”은 단순히 기분을 빠르게 북돋우는 것뿐만 아니라, 누군가를 점진적이고 지속적으로 강화하거나 지지하는 과정을 의미하는 경우가 많습니다.
- Cheer sb up:: 누군가를 빠르게 더 행복하게 만들어라.
- Encourage sb:: 도전 전에 흔히 지지나 자신감을 주다.
- Boost sb:: 누군가의 자신감이나 에너지를 때때로 갑자기 높이다.
“Build sb up”는 장기적인 정서적 또는 신체적 향상에 중점을 둡니다.
일반적인 연어 표현
- Build sb up emotionally (정서적으로 “Build sb up” 하다)
- Build sb up physically (신체적으로 “Build sb up” 하다)
- Build sb up confidence (누군가의 자신감을 키워주다)
- Build sb up strength (누군가의 힘을 키워주다)
- Build sb up self-esteem (누군가의 자존감을 키워주다)
관련 구동사
다음은 관련 구동사입니다 build sb up:
실제 대화
Anna: I’m nervous about the job interview tomorrow.
안나: 내일 면접 때문에 긴장돼.
Ben: Don’t worry. I’ll help build you up. You’re really qualified and prepared.
벤: 걱정하지 마. 내가 네 자신감을 키워줄게. 너는 정말 자격도 충분하고 준비도 잘 되어 있어.
Anna: Thanks! That makes me feel better already.
안나: 고마워! 덕분에 벌써 기분이 훨씬 좋아졌어.
연습하다
Choose the correct sentence:
- a) She builds up her friend after the failure.
- b) She builds her friend up after the failure.
- c) She builds her friend after the failure.
Answer: b) She builds her friend up after the failure.
자주 묻는 질문
- Q: “Build sb up”가 신체적인 힘을 키우는 데에도 사용될 수 있나요?
A: 네, 누군가가 신체적으로 더 강해지도록 돕는다는 의미로 사용할 수 있습니다.
- Q: “build sb up”는 항상 긍정적인 의미인가요?
A: 보통은 그렇습니다. 누군가를 격려하거나 지지한다는 뜻입니다.
- Q: “build me up”이라고 말해서 응원을 요청할 수 있나요?
A: 네, 누군가에게 격려를 부탁하는 자연스러운 표현입니다.
- Q: “build sb up”와 “cheer sb up”의 차이점은 무엇인가요?
“Build sb up”은 시간이 지나면서 힘을 북돋아 주는 것을 의미하고, “cheer sb up”은 누군가를 빠르게 기분 좋게 만드는 것을 의미합니다.
