“Bind sb to sth”는 무슨 뜻인가요?
“Bind sb to sth”는 누군가를 법적 또는 도덕적으로 어떤 일이나 규칙을 따르도록 의무를 지우는 것을 의미합니다. 이는 주로 사람이 지켜야 하는 계약, 약속, 규칙 등을 가리킵니다.
소개
“bind sb to sth”라는 표현은 어떤 사람이 특정 규칙, 의무, 또는 계약에 대해 책임을 지거나 헌신하는 상황을 설명할 때 영어에서 흔히 사용됩니다. 여기서 “sb”는 “somebody(누군가)”를, “sth”는 “something(무언가)”을 의미합니다. 이 구동사는 주로 공식적이거나 법적인 문맥에서 자주 쓰이지만, 일상 대화에서도 의무나 약속을 강조할 때 유용하게 사용됩니다. “bind sb to sth”의 의미를 이해하면 학습자들이 책임, 약속, 계약에 관한 생각을 명확하고 정확하게 표현하는 데 도움이 됩니다.
간단 정보 상자
- 구동사: bind somebody to something
- 타동사
- 수준: B2 (중상급)
- 간단한 의미: 누군가를 법적 또는 도덕적으로 어떤 일에 의무를 지우다
구조 (문법 규칙)
“Bind sb to sth”는 타동사 구동사이며 분리할 수 없습니다. 즉, 목적어를 “bind”와 “to” 사이에 넣을 수 없습니다. 패턴은 항상 다음과 같습니다:
-
bind + somebody + to + something
올바른 구조의 예:
- The contract binds the employee to confidentiality. (그 계약은 직원에게 비밀유지 의무를 부과한다.)
- They are bound to the terms of the agreement. (그들은 계약 조건에 구속되어 있습니다.)
“Bind sb to sth”는 어떻게 사용하나요?
“bind sb to sth”는 누군가가 규칙, 약속 또는 법을 따르도록 강요받거나 요구받는다는 뜻을 표현할 때 사용합니다. 이는 공식적이거나 비공식적인 상황 모두에서 쓸 수 있습니다. 주로 법률 문서, 계약서 또는 의무에 관한 논의에서 자주 나타납니다.
예를 들어, 계약이 직원으로 하여금 회사의 정책을 따르게 하거나, 약속이 친구로 하여금 비밀을 지키게 할 수 있습니다.
예시들
- The agreement binds the tenants to pay rent on time. (그 계약은 세입자들이 제때 임대료를 지불하도록 의무화한다.)
- Her oath binds her to tell the truth in court. (그녀의 선서는 법정에서 진실을 말할 의무를 지게 한다.)
- Parents are bound to take care of their children. (부모는 자녀를 돌볼 의무가 있다.)
- The law binds citizens to follow traffic regulations. (법은 시민들이 교통 규칙을 준수하도록 의무를 부과한다.)
- That promise binds you to help me tomorrow. (그 약속은 네가 내일 나를 도와야 할 의무를 지우는 것이다.)
일반적인 실수들
- Incorrect: The contract binds to the employee confidentiality.
Correct: The contract binds the employee to confidentiality. - Incorrect: They bind the rules to the team.
Correct: They bind the team to the rules.
차이점 / 동의어
유사한 표현으로는 “commit sb to sth”와 “oblige sb to sth”가 있습니다.
- Bind sb to sth: 종종 법적 또는 도덕적 의무를 의미합니다.
- Commit sb to sth: 항상 법적이진 않지만, 주로 헌신이나 약속에 더 중점을 둡니다.
- Oblige sb to sth: 누군가에게 법이나 의무에 의해 무언가를 하도록 요구하는 것을 의미합니다.
예를 들어, “The contract binds him to work for two years”(법적 의무)와 “She committed herself to finishing the project”(개인적인 약속)의 차이가 있습니다.
일반적인 연어 표현
- Bind sb to a contract (누군가를 계약에 묶다)
- Bind sb to an agreement (누군가를 계약에 묶다)
- Bind sb to a promise (누군가를 약속에 묶다)
- Bind sb to rules (누군가를 규칙에 묶다)
- Bind sb to a duty (누군가를 의무에 묶다)
- Bind sb to confidentiality (누군가를 비밀 유지에 묶다)
관련 구동사
다음은 관련 구동사입니다 bind sb to sth:
실제 대화
John: Does this contract really bind me to work here for a year?
존: 이 계약서가 정말로 나를 1년 동안 여기서 일하도록 법적으로 묶는 건가요?
Lisa: Yes, it does. It legally binds you to stay with the company for that period.
리사: 네, 맞아요. 그 기간 동안 회사에 머물도록 법적으로 의무를 지우는 거예요.
John: So, I can’t leave without consequences?
존: 그러니까, 나는 결과 없이 떠날 수 없다는 거야?
Lisa: Correct. You are bound to the terms until the contract ends.
리사: 맞아요. 계약이 종료될 때까지 그 조건들에 반드시 따르셔야 합니다.
연습
Fill in the blanks with the correct form of “bind sb to sth”:
- The agreement __________ the employees __________ confidentiality.
- Her promise __________ me __________ help her whenever she needs.
- The law __________ citizens __________ pay taxes.
자주 묻는 질문
- Q: “bind sb to sth”는 격식적인 표현인가요, 비격식적인 표현인가요? A: 주로 법적이거나 공식적인 상황에서 사용되는 격식적인 표현입니다.
- Q: “Bind sb to sth”는 일상 대화에서 사용할 수 있나요? A: 네, 주로 의무나 약속에 대해 이야기할 때 사용됩니다.
- Q: “bind sb to sth”는 분리 가능한 구동사인가요? A: 아니요, 분리할 수 없습니다. “bind”와 “to”를 분리할 수 없습니다.
- Q: “sb”와 “sth”는 무슨 뜻인가요? A: “sb”는 somebody(누군가)를 의미하고, “sth”는 something(무언가)를 의미합니다.
- Q: “Bind sb to sth”가 도덕적 의무를 의미할 수 있나요? A: 네, 법적 의무뿐만 아니라 도덕적 의무도 의미할 수 있습니다.
