“Bargain for sth”는 긍정적인 표현인가요, 부정적인 표현인가요?

보통 예상치 못했거나 부정적인 상황을 설명할 때 사용되지만, 중립적인 의미로도 쓰일 수 있습니다.

'bargain sth for'라고 말할 수 있나요?

아니요, 'bargain for sth'는 분리할 수 없으며 목적어가 반드시 'for' 다음에 옵니다.

“bargain for sth”의 동의어는 무엇인가요?

‘Expect’와 ‘plan for’는 비슷할 수 있지만 약간 다른 의미를 가질 수 있습니다.

“bargain for sth”는 격식적인 표현인가요?

이는 적당히 격식을 차린 표현으로, 구어체와 문어체 모두에서 흔히 사용됩니다.

'bargain for'를 현재 시제로 사용할 수 있나요?

네, 하지만 주로 과거형이나 부정형으로 사용됩니다.

“Bargain for sth”의 의미, 예문 및 영어 사용법

“Bargain for sth”는 무슨 뜻인가요?

“Bargain for sth”는 특히 결과가 계획과 다를 때 무언가를 예상하거나 기대한다는 의미입니다.

소개

“bargain for sth”라는 표현은 누군가가 특정 결과나 사건을 기대하는 상황을 설명할 때 영어에서 흔히 사용됩니다. 하지만 때로는 일이 예상대로 진행되지 않아 사람들이 결과를 “bargain for”하지 못했다고 말하곤 합니다. bargain for sth의 의미를 이해하면 학습자들이 놀라움이나 예상치 못한 결과를 효과적으로 표현할 수 있습니다. 이 구동사는 특히 계획, 합의 또는 예상과 다르게 전개되는 가정에 대해 이야기할 때 말하기와 글쓰기 모두에서 유용합니다.

빠른 정보 상자

구동사: bargain for something
타동사 유형
수준: B2 (중상급)
간단한 의미: 무언가를 예상하거나 준비하다

구조 (문법 규칙)

“Bargain for sth”는 분리할 수 없는 구동사입니다. 즉, 동사와 부사가 목적어에 의해 분리될 수 없다는 뜻입니다.

Correct pattern: bargain for + something

Example: We didn’t bargain for such bad weather. (우리는 이렇게 나쁜 날씨를 예상하지 못했어요.)

“Bargain for sth”는 어떻게 사용하나요?

특정 사건이나 결과를 예상하거나 기대할 때 “bargain for sth”를 사용하세요. 이 표현은 종종 부정문이나 질문에서 예상치 못한 일이 있었음을 나타낼 때 쓰입니다.

보통 “did not”이나 “never” 같은 부정어와 함께 사용되며, 예를 들어 “I didn’t bargain for this problem.”처럼 쓰입니다.

예시들

She didn’t bargain for the traffic, so she was late. (그녀는 교통 체증을 예상하지 못해서 늦었다.)
We thought the project would be easy, but we didn’t bargain for the extra work. (우리는 그 프로젝트가 쉬울 거라고 생각했지만, 추가 작업이 많을 것이라고는 예상하지 못했습니다.)
They hadn’t bargained for the cold weather during their trip. (그들은 여행 중에 예상치 못한 추운 날씨에 대비하지 못했다.)
He bargained for a quick meeting, but it lasted hours. (그는 빠른 회의를 기대했지만, 회의는 몇 시간이나 계속되었다.)
Did you bargain for so many guests arriving early? (손님들이 이렇게 일찍 많이 올 거라고 예상하셨나요?)

일반적인 실수들

Incorrect: I bargained this problem.
Correct: I didn’t bargain for this problem.
Incorrect: She bargained for it. (without context)
Correct: She didn’t bargain for it happening.
Incorrect: Bargain for the rain.
Correct: We didn’t bargain for the rain.

차이점 / 동의어

“Bargain for sth”는 무언가를 예상하거나 준비하는 것을 의미하며, 계획대로 되지 않을 경우 놀라움을 암시하는 경우가 많습니다.

와 비교해 보세요:

Expect:: 무언가가 일어날 것이라고 생각하다. “Expect”는 더 중립적이고 일반적으로 사용된다.
Plan for:: 무언가를 미리 준비하다.
Count on:: 무언가가 일어날 것이라고 믿다. “bargain for”보다 더 강한 확신.

“expect”와 달리, “bargain for”는 종종 예상치 못했거나 계획에 없던 결과를 암시합니다.

일반적인 연어 표현

bargain for trouble (문제를 자초하다)
bargain for problems (문제를 예상하다)
bargain for difficulties (어려움을 예상하다)
bargain for delays (지연을 예상하다)
bargain for surprises (뜻밖의 상황을 예상하다)

실제 대화

Anna: Did you think the event would be so crowded?
안나: 이 행사가 이렇게 사람이 많을 거라고 예상했어?

Ben: No, I didn’t bargain for so many people showing up.
벤: 아니, 이렇게 많은 사람들이 올 줄은 예상하지 못했어.

Anna: Me neither. It was a nice surprise but unexpected.
안나: 나도 그래. 기분 좋은 놀라움이었지만 전혀 예상치 못했어.

연습

Fill in the blank with the correct form of “bargain for”:

We _______ the heavy rain during our hike, so we got wet.
She didn’t _______ the long wait at the airport.
They _______ the extra expenses when they bought the house.

자주 묻는 질문

Q: “bargain for sth”는 긍정적인 표현인가요, 부정적인 표현인가요? A: 보통 예상치 못한 상황이나 부정적인 상황을 설명할 때 사용되지만, 중립적인 의미로도 쓰일 수 있습니다.
Q: “bargain sth for”라고 말할 수 있나요? A: 아니요, “bargain for sth”는 분리할 수 없으며 목적어는 “for” 뒤에 옵니다.
Q: “bargain for sth”의 동의어는 무엇인가요? A: “Expect”나 “plan for”가 비슷할 수 있지만 약간 다른 의미를 가집니다.
Q: “bargain for sth”는 격식적인 표현인가요? A: 적당히 격식적이며, 구어체와 문어체 모두에서 흔히 사용됩니다.
Q: “bargain for”를 현재 시제로 사용할 수 있나요? A: 네, 가능하지만 주로 과거 시제나 부정형으로 사용됩니다.