“Ask after sb”는 무슨 뜻인가요?
“Ask after sb”는 보통 다른 사람을 통해 누군가의 건강, 안부, 또는 전반적인 상황을 묻는 것을 의미합니다.
소개
“ask after sb”라는 표현은 특히 오랜만에 누군가의 안부를 묻고 싶을 때 자주 쓰이는 영어 표현입니다. 정중한 대화에서 관심이나 배려를 나타내기 위해 자주 사용됩니다. “ask after sb”의 의미를 이해하면 학습자들이 사회적 상황에서 더 자연스럽게 의사소통할 수 있습니다. 이 표현은 친구, 가족, 동료에 대해 이야기할 때 특히 유용합니다. “ask after sb”를 올바르게 사용하면 타인의 삶에 대한 공감과 관심을 보여줄 수 있습니다. 이 가이드에서는 “ask after sb”의 의미, 문법, 예문, 그리고 흔히 하는 실수에 대해 배울 수 있습니다.
빠른 정보 상자
- 구동사: ask after somebody
- 타동사 유형
- 수준: B1 (중급)
- 간단한 의미: 누군가의 건강이나 상황을 물어보다
구조 (문법 규칙)
“Ask after sb”는 분리할 수 없는 구동사로, 목적어가 항상 이 구절 뒤에 온다는 뜻입니다.
-
Correct pattern: ask after + somebody
Incorrect: ask + somebody + after
Example: “I asked after your mother yesterday.” (“나는 어제 네 어머니 안부를 물었어.”)
“Ask after sb”는 어떻게 사용하나요?
“ask after sb”는 누군가의 안부를 다른 사람을 통해 알아보고 싶을 때 사용합니다. 최근에 있었던 문의를 말할 때는 과거형이나 현재완료형으로 자주 나타납니다.
일반적인 상황에는 다음과 같은 것들이 포함됩니다:
- When talking about friends or family you haven’t seen recently (최근에 만나지 못한 친구나 가족에 대해 이야기할 때)
- When checking on someone’s health after illness (누군가가 병을 앓은 후 건강 상태를 확인할 때)
- When showing polite interest in someone’s life (누군가의 안부를 정중하게 묻거나 관심을 표현할 때)
예시들
- “She always asks after your father when we meet.” (우리가 만날 때마다 그녀는 항상 네 아버지 안부를 묻곤 해.)
- “Did you ask after Sarah? I heard she was unwell.” (사라의 안부를 물어봤어? 그녀가 몸이 안 좋다고 들었어.)
- “My boss asked after you this morning.” (오늘 아침에 사장님께서 당신 안부를 물으셨어요.)
- “When I saw Tom, he asked after you.” (톰을 만났을 때, 그가 당신 안부를 물었어요.)
- “I called her to ask after her recovery.” (그녀의 회복 상태를 물어보려고 전화를 걸었어요.)
이 예시들은 문장에서 “ask after sb”를 자연스럽게 사용하는 방법을 보여줍니다.
일반적인 실수들
- Incorrect: I asked you after your mother.
Correct: I asked after your mother. - Incorrect: She asked your brother after.
Correct: She asked after your brother. - Incorrect: Ask after him your friend.
Correct: Ask after your friend.
차이점 / 동의어
비슷한 표현으로는 “check on sb,” “inquire about sb,” 그리고 “ask about sb”가 있습니다.
- Ask after sb: 건강이나 안부를 묻는 데 중점을 둡니다.
- Check on sb: 누군가가 안전하거나 괜찮은지 확인하기 위해, 종종 방문하거나 전화하는 것을 의미합니다.
- Ask about sb: 더 일반적이며 건강뿐만 아니라 모든 정보를 가리킬 수 있습니다.
예: “I asked after her”(건강 상태에 대해), vs. “I asked about her job”(일반적인 정보에 대해).
일반적인 연어 표현
- ask after family (가족의 안부를 묻다)
- ask after friend (친구 안부를 묻다)
- ask after mother/father (어머니/아버지 안부를 묻다)
- ask after colleague (동료의 안부를 묻다)
- ask after health (건강을 물어보다)
관련 구동사
다음은 관련 구동사입니다 ask after sb:
실제 대화
Anna: Have you seen Mark recently?
John: No, but I asked after him when I bumped into Sarah.
Anna: Oh, great! How is he?
John: He’s doing well, thanks for asking!
안나: 요즘 마크 본 적 있어? 존: 아니, 근데 사라를 우연히 만났을 때 마크 소식 좀 물어봤어. 안나: 아, 잘됐네! 그 사람 어떻게 지내? 존: 잘 지내고 있대, 물어봐줘서 고마워!
연습
Fill in the blanks with “ask after”:
- When I visited Jane, I ________ her parents.
- Did you ________ Tom? I heard he was sick.
- My teacher always ________ her students when they are absent.
- She called to ________ her old friends.
자주 묻는 질문
- Q: “ask after”를 공식적인 글에서 사용할 수 있나요? A: 주로 구어체나 비공식적인 글에서 사용되지만, 관심을 표현하기 위해 공식적인 편지에서도 등장할 수 있습니다.
- Q: “ask after”는 분리 가능한 구동사인가요? A: 아니요, “ask after”는 분리할 수 없습니다. 목적어는 구동사 바로 뒤에 옵니다.
- Q: “Ask after”는 건강에 대해서만 말하는 건가요? A: 주로 그렇지만, 누군가의 전반적인 상황을 묻는 의미로도 사용할 수 있습니다.
- Q: “ask after”와 “ask about”의 차이점은 무엇인가요? A: “Ask after”는 안부를 묻는 데 중점을 두고, “ask about”는 더 넓은 의미로 어떤 정보든 물어볼 때 사용됩니다.
- Q: “ask after someone”을 과거형으로 말할 수 있나요? A: 네, 예를 들어 “I asked after her yesterday.”라고 할 수 있습니다.
