Arti Wrest sth from sb, Contoh & Cara Menggunakannya

Apa arti dari “Wrest sth from sb”?

“Wrest sth from sb” berarti mengambil sesuatu dari seseorang dengan menggunakan kekuatan atau usaha, seringkali ketika hal itu sulit dilakukan.

Pendahuluan

Frasa kerja “wrest sth from sb” sering digunakan untuk menggambarkan tindakan merebut sesuatu secara paksa atau dengan keterampilan dari orang lain. Frasa ini biasanya mengandung makna adanya perjuangan atau usaha dalam memperoleh kepemilikan. Makna “wrest sth from sb” berpusat pada ide merebut kendali atau kepemilikan, terutama ketika barang atau kekuasaan tersebut tidak diberikan secara sukarela. Ungkapan ini berguna dalam konteks literal maupun kiasan, seperti mengambil sebuah benda atau memenangkan kendali dalam suatu situasi. Memahami frasa kerja ini dapat membantu pembelajar mengekspresikan ide tentang konflik, usaha, dan perolehan dengan lebih tepat.

Kotak Info Cepat

• Frasa kerja: Wrest something from somebody
• Tipe: Transitif
• Tingkat: B2
• Arti singkat: Mengambil sesuatu dari seseorang dengan usaha atau paksa

Struktur (Aturan Tata Bahasa)

“Wrest sth from sb” adalah phrasal verb yang tidak dapat dipisahkan. Ini berarti Anda tidak bisa meletakkan objek di antara “wrest” dan “from.” Objek selalu langsung mengikuti “wrest” dan sebelum “from.”

• Correct: Wrest the knife from him (Rebut pisau itu darinya)
• Incorrect: Wrest from him the knife (Salah: Merebut pisau darinya secara paksa)

Pola:

Wrest + [object] + from + [person]

Bagaimana cara menggunakan “Wrest sth from sb”?

Gunakan “wrest sth from sb” ketika Anda ingin menggambarkan mengambil sesuatu dengan usaha, seringkali saat orang lain melawan. Frasa ini bisa digunakan dalam situasi fisik, seperti mengambil sebuah benda, atau situasi abstrak, seperti mendapatkan kendali atau kekuasaan.

Biasanya muncul dalam bentuk waktu lampau atau sekarang. Anda dapat menggunakannya dalam konteks formal atau informal, tetapi terdengar lebih formal atau sastra daripada percakapan sehari-hari.

Contoh-contoh

Bayangkan sebuah situasi di mana seorang anak mencoba untuk merebut mainan dari temannya. Anda bisa mengatakan:

• She wrested the toy from her brother’s hands. (Dia merebut mainan itu dari tangan saudaranya.)
• The police wrested the weapon from the suspect. (Polisi berhasil merebut senjata itu dari tersangka.)
• He managed to wrest control of the company from the previous CEO. (Dia berhasil merebut kendali perusahaan dari CEO sebelumnya.)
• During the debate, she wrested the argument from her opponent with strong facts. (Selama debat, dia berhasil merebut argumen dari lawannya dengan fakta-fakta yang kuat.)
• The team wrested victory from their rivals in the final minutes of the game. (Tim itu berhasil merebut kemenangan dari para pesaingnya pada menit-menit terakhir pertandingan.)

Kalimat-kalimat ini dengan jelas menunjukkan penggunaan “wrest sth from sb in a sentence” untuk menggambarkan mengambil sesuatu dengan usaha.

Kesalahan Umum

Orang kadang membuat kesalahan dengan menempatkan objek secara salah atau bingung antara “wrest” dengan kata kerja serupa.

• Incorrect: Wrest from him the phone.
• Correct: Wrest the phone from him.
• Incorrect: Wrest off the book from her.
• Correct: Wrest the book from her.

Ingat, objek harus langsung mengikuti kata “wrest,” dan “from” selalu memperkenalkan orangnya.

Perbedaan / Sinonim

Frasa kerja serupa termasuk “snatch sth from sb,” “take sth from sb,” dan “grab sth from sb.”

• Snatch sth from sb:: Biasanya lebih cepat dan kurang keras daripada “wrest.”
• Take sth from sb:: Umum dan netral, tanpa implikasi perjuangan.
• Grab sth from sb:: Tidak resmi dan tiba-tiba, tapi tidak selalu melibatkan perjuangan.

“Wrest” menekankan usaha dan perjuangan lebih daripada sinonim-sinonim ini.

Kolokasi Umum

“Wrest” sering dipasangkan dengan objek yang terkait dengan kontrol, kekuasaan, atau barang fisik yang memerlukan usaha untuk diambil:

• Control: To take control with effort. (Mengendalikan: Mengambil kendali dengan usaha.)
• Power: To gain power or influence. (Kekuatan: Untuk mendapatkan kekuasaan atau pengaruh.)
• Weapon: A physical object taken by force. (Senjata: Sebuah benda fisik yang diambil dengan paksa.)
• Victory: Winning something difficult. (Kemenangan: Meraih sesuatu yang sulit.)
• Rights: Taking legal or moral rights with effort. (Hak: Mengambil hak hukum atau moral dengan usaha.)

Kata Kerja Frasa Terkait

Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari wrest sth from sb:

• Wrest Sth From Sth

Dialog Kehidupan Nyata

Berikut adalah percakapan singkat yang menunjukkan penggunaan “wrest sth from sb”:

Anna: Did you hear about the manager? He wrested control of the project from the previous leader.
Anna: Apakah kamu dengar tentang manajer itu? Dia berhasil merebut kendali proyek dari pemimpin sebelumnya.

Ben: Really? That must have been tough.
Ben: Benarkah? Itu pasti sangat sulit.

Anna: Yes, it took a lot of effort and some strong negotiations.
Anna: Ya, itu membutuhkan banyak usaha dan beberapa negosiasi yang keras.

Latihan

Try filling in the blanks with the correct form of “wrest sth from sb”:

• She _______ the phone _______ her brother during the argument.
• The team managed to _______ victory _______ their opponents in the last minute.
• He tried to _______ control _______ the board of directors.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

• Q: Apakah “wrest sth from sb” bersifat formal atau informal?

  A: Ungkapan ini lebih formal atau sastra, tetapi bisa digunakan dalam bahasa Inggris sehari-hari.

• Q: Apakah “wrest” bisa digunakan tanpa “from”?

  A: Tidak, “wrest” biasanya diikuti oleh objek dan “from” orangnya.
• Q: Apa perbedaan antara “wrest” dan “grab”?

  A: “Wrest” mengandung makna usaha dan perjuangan, sedangkan “grab” lebih cepat dan kurang menggunakan tenaga.

• Q: Apakah “wrest” bisa digunakan untuk ide-ide abstrak?

  A: Ya, Anda bisa wrest control, power, atau victory, bukan hanya benda fisik.
• Q: Apakah “wrest sth from sb” dapat dipisah?

  A: Tidak, objek harus ditempatkan sebelum “from” dan tidak boleh dipisah.