Arti dan Contoh Worm sth out of sb: Cara Menggunakan Phrasal Verb Ini

Apa arti dari “Worm sth out of sb”?

“Worm sth out of sb” berarti secara bertahap dan hati-hati mendapatkan informasi atau rahasia dari seseorang yang tidak ingin membagikannya.

Pendahuluan

Frasa kerja “Worm sth out of sb” sering digunakan ketika seseorang berusaha mendapatkan informasi dari orang lain, biasanya dengan cara yang halus atau tidak langsung. Ini menggambarkan proses yang lambat dan hati-hati, seperti cacing yang keluar dari lubang. Memahami arti Worm sth out of sb membantu pembelajar mengerti bagaimana menggambarkan situasi di mana rahasia atau detail diperoleh melalui bujukan atau pertanyaan yang cerdik. Ungkapan ini umum digunakan dalam bahasa Inggris sehari-hari, terutama dalam percakapan yang melibatkan rasa ingin tahu atau penyelidikan.

Kotak Info Cepat

• Frasa kerja: Worm something out of somebody
• Tipe: Transitif
• Tingkat: B2 (Menengah Atas)
• Makna singkat: Mendapatkan informasi dari seseorang yang enggan memberitahukannya

Struktur (Aturan Tata Bahasa)

“Worm sth out of sb” adalah phrasal verb yang dapat dipisah. Objek (sesuatu) bisa ditempatkan di antara “worm” dan “out,” atau setelah “out.”

• Worm something out of somebody (Worm something out of somebody)
• Worm it out of somebody (Worm it out of somebody)
• You can also say: Worm out of somebody something (less common) (Anda juga bisa mengatakan: Worm out of somebody something (kurang umum))

Example: She managed to worm the truth out of him. (Dia berhasil “worm the truth out of him.”)

Bagaimana Cara Menggunakan Worm sth out of sb?

Gunakan phrasal verb ini saat menggambarkan situasi di mana Anda atau orang lain dengan hati-hati atau cerdik mendapatkan informasi dari orang lain. Ini sering kali mengisyaratkan bahwa orang yang memberikan informasi tersebut enggan atau ragu-ragu. Istilah ini umum digunakan dalam bercerita, wawancara, atau obrolan sehari-hari tentang rahasia atau fakta tersembunyi.

Contoh-contoh

Berikut beberapa contoh penggunaan Worm sth out of sb dalam sebuah kalimat:

• It took a long time, but I finally wormed the details out of her about the surprise party. (Butuh waktu lama, tapi akhirnya aku berhasil mengorek semua detail dari dia tentang pesta kejutan itu.)
• He tried to worm the answer out of his friend without making it obvious. (Dia berusaha mendapatkan jawaban dari temannya tanpa membuatnya terlihat jelas.)
• Can you worm the truth out of your brother about where he was last night? (Bisakah kamu menggali kebenaran dari saudaramu tentang di mana dia berada tadi malam?)
• The detective wormed the confession out of the suspect after hours of questioning. (Detektif itu berhasil mengeluarkan pengakuan dari tersangka setelah berjam-jam melakukan interogasi.)
• She’s good at worming secrets out of people without them realizing it. (Dia pandai menggali rahasia dari orang lain tanpa mereka sadari.)

Kesalahan Umum

Orang kadang bingung dengan urutan kata atau menggunakan preposisi yang salah. Berikut beberapa kesalahan umum dan bentuk yang benar:

• Incorrect: Worm out the secret of him.
• Correct: Worm the secret out of him.
• Incorrect: Worm something from somebody (wrong preposition)
• Correct: Worm something out of somebody.

Perbedaan / Sinonim

Frasa kerja serupa termasuk “dig out,” “get out of,” dan “fish for.” Namun, “worm sth out of sb” secara khusus mengacu pada proses yang lambat dan hati-hati untuk mendapatkan informasi yang enggan diberikan.

• Dig out:: Menemukan atau mengungkap sesuatu dengan usaha, tetapi tidak harus dari seseorang.
• Get out of:: Untuk mendapatkan sesuatu, terkadang dengan cara membujuk tetapi bisa juga langsung.
• Fish for:: Mencoba mendapatkan informasi dengan mengajukan pertanyaan tidak langsung.

Dibandingkan dengan ini, “worm sth out of sb” menunjukkan lebih banyak ketekunan dan kelicikan.

Kolokasi Umum

Orang sering menggunakan “worm sth out of sb” dengan kata-kata yang berkaitan dengan informasi atau rahasia. Berikut beberapa kolokasi umum:

• Worm the truth out of someone – get honest information (Mengorek kebenaran dari seseorang – mendapatkan informasi jujur)
• Worm a secret out of someone – find out a hidden fact (Menyelidiki sebuah rahasia dari seseorang – menemukan fakta tersembunyi)
• Worm details out of someone – obtain specific information (Mengorek informasi rinci dari seseorang – mendapatkan informasi spesifik)
• Worm a confession out of someone – get someone to admit something (Mendapatkan pengakuan dari seseorang – membuat seseorang mengakui sesuatu)

Dialog Kehidupan Nyata

Bayangkan sebuah percakapan antara dua teman:

Anna: Did you find out what happened at the meeting?
Anna: Apakah kamu berhasil mencari tahu apa yang terjadi di pertemuan itu?

Ben: Not yet. I’m trying to worm the details out of Sarah, but she’s being really secretive.
Ben: Belum. Aku sedang berusaha mencari tahu detailnya dari Sarah, tapi dia sangat tertutup.

Anna: Keep trying! She’ll tell you eventually.
Anna: Terus coba! Dia pasti akan memberitahumu juga akhirnya.

Latihan

Try filling in the blanks with the correct form of the phrasal verb:

• She managed to ______ the truth ______ him after hours of talking.
• Can you ______ any information ______ your brother about the project?
• The journalist tried to ______ a secret ______ the politician.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

• Q: Apakah “worm sth out of sb” bersifat formal atau informal? A: Itu bersifat informal dan sering digunakan dalam percakapan sehari-hari.
• Q: Bisakah saya menggunakan “worm” tanpa “out of”? A: Tidak, frasa lengkap “worm out of” diperlukan untuk menyampaikan makna ini.
• Q: Jenis informasi apa yang bisa saya worm out of seseorang? A: Rahasia, detail, pengakuan, atau informasi apa pun yang enggan mereka bagikan.
• Q: Apakah phrasal verb ini bisa dipisah? A: Ya, kamu bisa meletakkan objek di antara “worm” dan “out.”
• Q: Apakah frasa ini bisa digunakan dalam bahasa Inggris tertulis? A: Frasa ini lebih umum digunakan dalam bahasa Inggris lisan atau tulisan informal.