Apa arti dari “Weld sth together”?
“Weld sth together” berarti menyatukan dua atau lebih potongan logam atau bahan dengan memanaskannya hingga meleleh dan menyatu. Istilah ini juga bisa digunakan secara kiasan untuk menggambarkan membawa sesuatu atau orang menjadi lebih dekat.
Pendahuluan
Frasa “Weld sth together” sering digunakan dalam bahasa Inggris teknis maupun sehari-hari. Makna harfiahnya merujuk pada proses menyatukan bagian-bagian logam, yang penting dalam konstruksi, manufaktur, dan pekerjaan perbaikan. Namun, frasa ini juga bisa menggambarkan tindakan menyatukan ide, kelompok, atau objek secara kuat dan permanen. Memahami arti Weld sth together membantu pembelajar menggunakan frasa ini dengan tepat dalam berbagai konteks, baik saat membicarakan pekerjaan logam maupun mengekspresikan kedekatan dan kesatuan.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: Weld sth together (menyambungkan sesuatu dengan las)
- Tipe: Transitif
- Tingkat: B2
- Arti singkat: Menyatukan bagian dengan pemanasan atau menggabungkan secara erat.
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Weld sth together” adalah phrasal verb transitif yang dapat dipisah. Anda dapat menempatkan objek (sth) di antara “weld” dan “together” atau setelah “together.”
-
Pattern 1: Weld + something + together
- Example: They welded the metal plates together.
- Example: They welded together the metal plates.
Bagaimana cara menggunakan “Weld sth together”?
Gunakan “weld sth together” saat membicarakan penyambungan bagian logam atau bahan lain secara fisik dengan pemanasan. Frasa ini juga digunakan secara kiasan untuk menggambarkan tindakan menyatukan orang, ide, atau hal-hal secara kuat. Ungkapan ini sering dipakai dalam konteks teknik, konstruksi, dan kerja tim.
Contoh-contoh
Berikut beberapa contoh untuk membantu Anda memahami cara menggunakan “weld sth together” dalam sebuah kalimat.
- The mechanic welded the broken pipes together to fix the leak. (Mekanik itu menyambung pipa yang pecah untuk memperbaiki kebocoran.)
- The two metal sheets were welded together to create a strong barrier. (Dua lembar logam tersebut disambung dengan pengelasan untuk membentuk penghalang yang kuat.)
- The team leader worked hard to weld the group together before the big project. (Pemimpin tim bekerja keras untuk menyatukan kelompok sebelum proyek besar dimulai.)
- They welded the bike frame together with great precision. (Mereka menyambungkan rangka sepeda dengan sangat presisi.)
- In the workshop, students learned how to weld steel pieces together safely. (Di bengkel, para siswa belajar cara menyambungkan potongan baja dengan aman.)
Kesalahan Umum
Banyak pelajar bingung dengan urutan kata atau menggunakan frasa tersebut secara tidak tepat dalam konteks non-fisik. Berikut beberapa kesalahan umum dan koreksinya:
- Incorrect: Weld together the parts metal.
- Correct: Weld the metal parts together.
- Incorrect: Weld together the ideas.
- Correct: Weld the ideas together (when used figuratively).
Perbedaan / Sinonim
Frasa serupa termasuk “bergabung bersama,” “melebur bersama,” dan “menempel bersama.” Namun, “weld sth together” secara khusus mengacu pada penggunaan panas atau ikatan kuat, sering kali secara fisik, sementara yang lain mungkin lebih umum.
- Join together:: Lebih umum, dapat berarti jenis sambungan apa pun.
- Fuse together:: Mirip dengan weld tetapi sering digunakan untuk melelehkan atau menggabungkan zat.
- Stick together:: Biasanya berarti tetap dekat atau bersatu, tidak harus dengan bergabung secara fisik.
Kolokasi Umum
Saat menggunakan “weld sth together,” Anda sering menyebutkan objek yang disambungkan. Berikut adalah kolokasi yang umum:
- Metal parts – pieces of metal joined by welding (Bagian logam – potongan logam yang disambung dengan pengelasan)
- Steel plates – large flat pieces of steel (Pelat baja – potongan baja datar yang besar)
- Pipe sections – parts of a pipe connected by welding (Bagian pipa – bagian pipa yang disambung dengan pengelasan)
- Bike frame – the structure of a bicycle (Rangka sepeda – struktur sebuah sepeda)
- Sheets of iron – thin layers of iron (Lembaran besi – lapisan tipis besi)
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan istilah “weld sth together.”
Alex: We need to fix the broken fence. Can you weld the metal pieces together?
Alex: Kita perlu memperbaiki pagar yang rusak. Bisakah kamu menyambungkan potongan logam itu?
Jamie: Yes, I’ll weld the parts together this afternoon. It should be strong enough afterward.
Jamie: Ya, saya akan menyatukan bagian-bagian itu dengan pengelasan sore ini. Setelah itu, seharusnya cukup kuat.
Latihan
Try filling in the blanks with the correct form of “weld sth together.”
- They ______ the two steel beams ______ to make the structure stable.
- The workers ______ the broken pipes ______ quickly.
- It’s important to ______ the metal sheets ______ carefully.
Tanya Jawab
- Apa arti dari “weld sth together”?
Itu berarti menyambungkan potongan logam atau bahan dengan cara memanaskannya hingga menyatu atau menggabungkan sesuatu dengan erat.
- Apakah “weld sth together” dapat dipisah?
Ya, Anda bisa menempatkan objek di antara “weld” dan “together” atau setelah “together.”
- Apakah “weld sth together” bisa digunakan secara kiasan?
Ya, itu bisa digunakan untuk menggambarkan penyatuan orang atau ide secara kuat.
- Objek apa saja yang biasanya di-“Weld sth together”?
Bagian logam, pelat baja, pipa, rangka sepeda, dan lembaran besi.
- Apa perbedaan antara “weld sth together” dan “join together”?
“Weld” berarti memanaskan dan meleburkan bahan, sedangkan “join” lebih umum.
