Apa Arti “Welch on sb”?
“Welch on sb” berarti gagal melakukan sesuatu yang Anda janjikan, terutama tidak membayar utang atau tidak menepati kesepakatan.
Pendahuluan
Frasa “Welch on sb” adalah phrasal verb informal yang sebagian besar digunakan dalam bahasa Inggris lisan. Frasa ini merujuk pada seseorang yang tidak menepati janji, biasanya terkait dengan uang atau kesepakatan. Ketika seseorang “welchs on” taruhan atau utang, mereka menghindari membayar apa yang mereka hutangkan atau membatalkan kesepakatan. Memahami arti Welch on sb membantu pembelajar mengenali ungkapan umum ini, terutama dalam percakapan santai atau cerita tentang janji yang dilanggar. Frasa ini sering dianggap agak negatif atau kritis, jadi penting untuk menggunakannya dengan hati-hati.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: Welch on somebody
- Tipe: Transitif
- Tingkat: B2
- Arti singkat: Gagal membayar atau menepati janji
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Welch on sb” adalah phrasal verb transitif yang tidak dapat dipisahkan. Ini berarti kata kerja dan preposisi “on” selalu berdampingan, dan objek (sb) langsung mengikuti setelahnya.
Pola:
-
Welch on + somebody/something
Example: He welched on his bet. (Dia tidak menepati taruhannya.)
Bagaimana cara menggunakan Welch on sb?
Anda menggunakan “Welch on sb” ketika berbicara tentang seseorang yang tidak menepati janjinya, terutama dalam hal membayar uang atau menepati taruhan. Ungkapan ini bersifat informal dan sering digunakan dalam bahasa Inggris lisan atau tulisan santai. Frasa ini biasanya melibatkan seseorang yang mundur atau menghindari tanggung jawab.
Misalnya, jika seorang teman berjanji akan membayar kembali tapi tidak pernah melakukannya, kamu bisa mengatakan, “He welched on me.”
Contoh-contoh
Berikut beberapa contoh penggunaan “Welch on sb” dalam kalimat untuk membantu Anda memahami cara menggunakannya secara alami:
- She welched on the money she borrowed last month. (Dia tidak membayar kembali uang yang dia pinjam bulan lalu.)
- Don’t trust him to pay you back; he has welched on people before. (Jangan percaya dia akan membayarmu kembali; dia pernah mengingkari janji kepada orang lain sebelumnya.)
- After losing the bet, he tried to welch on it and refused to pay. (Setelah kalah taruhan, dia mencoba mengingkarinya dan menolak untuk membayar.)
- They welched on the contract and caused a lot of problems. (Mereka mengingkari kontrak dan menyebabkan banyak masalah.)
- It’s disappointing when someone welches on a promise. (Sangat mengecewakan ketika seseorang mengingkari janji.)
Kesalahan Umum
Orang kadang bingung dengan struktur atau makna dari “Welch on sb”. Berikut adalah beberapa kesalahan umum:
- Incorrect: He welched the bet on me.
- Correct: He welched on the bet.
- Incorrect: She welched me on the money.
- Correct: She welched on the money she owed me.
Ingat, “welch on” tidak dapat dipisahkan dan biasanya diikuti oleh hal atau orang yang terlibat.
Perbedaan / Sinonim
Frasa serupa dengan “Welch on sb” termasuk “back out,” “renege,” dan “default.”
- Back out:: Menarik diri dari sebuah kesepakatan, tidak selalu terkait dengan uang.
- Renege:: Mengingkari janji, lebih formal daripada “welch on.”
- Default:: Gagal memenuhi kewajiban, sering digunakan untuk pinjaman atau pembayaran.
“Welch on sb” lebih informal dan sering digunakan khusus untuk uang atau taruhan, sementara yang lain bisa lebih luas.
Kolokasi Umum
Welch on sering digunakan dengan kata-kata yang berkaitan dengan uang, janji, atau kesepakatan. Berikut beberapa kolokasi umum:
- Welch on a bet: Not paying after losing a bet. (Welch on a bet: Tidak membayar setelah kalah taruhan.)
- Welch on a debt: Failing to pay borrowed money. (Welch on a debt: Gagal membayar uang yang dipinjam.)
- Welch on a promise: Not keeping a promise. (Welch on a promise: Tidak menepati janji.)
- Welch on an agreement: Breaking an agreed deal. (Welch on an agreement: Melanggar kesepakatan yang telah disetujui.)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari welch on sb:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menunjukkan bagaimana “Welch on sb” digunakan secara alami:
Anna: Did Tom pay you back the money he owed?
Anna: Apakah Tom sudah mengembalikan uang yang dia hutangkan padamu?
Ben: No, he welched on me again. I’m really annoyed.
Ben: Tidak, dia mengingkari janjinya lagi padaku. Aku benar-benar kesal.
Anna: That’s not fair. You should remind him.
Anna: Itu tidak adil. Kamu harus mengingatkannya.
Latihan
Try to complete the sentence with the correct use of “Welch on sb”:
He promised to return the money, but in the end, he _______.
- a) welched on it
- b) welched it
- c) welched
Correct answer: a) welched on it
Tanya Jawab
- Apa arti “Welch on sb”? Itu berarti gagal membayar atau menepati janji, terutama uang yang terhutang.
- Apakah “Welch on sb” bersifat formal? Tidak, itu tidak formal dan sering digunakan dalam percakapan santai.
- Bisakah saya mengatakan “Welch off sb”? Tidak, frasa yang benar adalah “Welch on sb.”
- Apa asal-usul dari “Welch on sb”? Kemungkinan berasal dari bahasa gaul yang terkait dengan gagal membayar utang, tetapi asal-usul pastinya tidak jelas.
- Apakah “Welch on sb” menyinggung? Itu bisa terdengar mengkritik tapi bukan bahasa yang sangat kasar.
