Arti Vest sth in sth, Contoh & Cara Menggunakannya dalam Bahasa Inggris

Apa arti dari “Vest sth in sth”?

“Vest sth in sth” berarti memberikan seseorang atau sesuatu hak atau kekuasaan hukum, biasanya terkait dengan kepemilikan atau otoritas.

Pendahuluan

Frasa kerja “Vest sth in sth” sering digunakan dalam konteks hukum, bisnis, dan formal. Frasa ini merujuk pada tindakan memberikan hak, kekuasaan, atau kepemilikan kepada seseorang, kelompok, atau entitas. Memahami makna Vest sth in sth membantu pembelajar mengenali bagaimana hak-hak dialihkan atau ditugaskan dalam dokumen resmi atau kontrak. Ungkapan ini tidak umum digunakan dalam percakapan sehari-hari, tetapi penting dalam lingkungan profesional, terutama di bidang hukum dan keuangan. Mengetahui cara menggunakan “Vest sth in sth” dengan benar akan meningkatkan pemahaman dan komunikasi Anda di bidang-bidang tersebut.

Kotak Info Cepat

• Frasa kerja: Vest something in something
• Tipe: Transitif
• Tingkat: C1 (Lanjutan)
• Arti singkat: Memberikan hak atau wewenang hukum kepada seseorang atau sesuatu

Struktur (Aturan Tata Bahasa)

“Vest sth in sth” adalah phrasal verb transitif dan tidak dapat dipisahkan. Ini berarti Anda tidak dapat memisahkan kata kerja dan preposisinya.

Pattern: Vest + something (rights, power) + in + someone/something (person, entity)

Example: The company vested ownership rights in the new shareholders. (Perusahaan mengalihkan hak kepemilikan kepada pemegang saham baru.)

Bagaimana cara menggunakan Vest sth in sth?

Gunakan frasa kerja ini saat membicarakan pemberian hak, kepemilikan, atau wewenang secara resmi. Frasa ini sering digunakan dalam tulisan formal, seperti kontrak hukum atau laporan bisnis. Objek setelah “vest” biasanya berupa kata benda seperti “rights,” “power,” atau “authority.” Preposisi “in” memperkenalkan orang atau organisasi yang menerima hak tersebut.

Contoh-contoh

Berikut beberapa contoh penggunaan Vest sth in sth dalam sebuah kalimat:

• The board of directors vested voting rights in the shareholders. (Dewan direksi memberikan hak suara kepada para pemegang saham.)
• The government vested the land ownership in the local community. (Pemerintah mengalihkan kepemilikan tanah kepada masyarakat setempat.)
• Under the new law, the power to regulate the industry is vested in the federal agency. (Menurut undang-undang baru, wewenang untuk mengatur industri tersebut diberikan kepada badan federal.)
• The trust fund vested financial control in the trustees after the beneficiary turned 18. (Dana kepercayaan memberikan kendali keuangan kepada para wali setelah penerima manfaat berusia 18 tahun.)
• The contract vested full authority in the manager to make decisions. (Kontrak tersebut memberikan wewenang penuh kepada manajer untuk mengambil keputusan.)

Kesalahan Umum

Banyak pelajar bingung dengan frasa “vest sth in sth” yang mirip atau salah menggunakan preposisinya.

• Incorrect: The rights vested to the employees.
• Correct: The rights vested in the employees.
• Incorrect: The power is vested on the council.
• Correct: The power is vested in the council.

Ingat, selalu gunakan “vest in,” bukan “vest to” atau “vest on.”

Perbedaan / Sinonim

Frasa kerja serupa termasuk “grant sth to sb” dan “assign sth to sb.” Namun, “vest sth in sth” menekankan hak hukum atau resmi, sementara “grant” dan “assign” bisa lebih umum.

• Vest sth in sth:: Berfokus pada kepemilikan atau wewenang hukum.
• Grant sth to sb:: Bisa bersifat informal atau formal, yang berarti memberikan atau mengizinkan.
• Assign sth to sb:: Sering digunakan untuk tugas atau tanggung jawab, tidak selalu hak hukum.

Kolokasi Umum

Anda sering akan melihat kata “vest” digunakan dengan kata-kata ini:

• Rights: Legal permissions or privileges (Hak: Izin atau hak istimewa secara hukum)
• Ownership: Legal possession of property or assets (Kepemilikan: Kepemilikan sah atas properti atau aset)
• Authority: The power to make decisions (Kewenangan: Kekuasaan untuk membuat keputusan)
• Power: Control or influence over something (Kekuasaan: Kontrol atau pengaruh atas sesuatu)
• Control: The ability to manage or direct (Kontrol: Kemampuan untuk mengelola atau mengarahkan)

Kata Kerja Frasa Terkait

Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari vest sth in sth:

• Vest Sth In Sb

Dialog Kehidupan Nyata

Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan istilah “vest sth in sth”:

Anna: Who has the authority to approve the budget?
Anna: Siapa yang memiliki wewenang untuk menyetujui anggaran?

Mark: The board vested that power in the finance committee last year.
Mark: Dewan memberikan wewenang itu kepada komite keuangan tahun lalu.

Anna: So, only the finance committee can make decisions now?
Anna: Jadi, sekarang hanya komite keuangan yang berwenang mengambil keputusan?

Mark: Exactly. The authority is legally vested in them.
Mark: Tepat. Wewenang tersebut secara hukum diberikan kepada mereka.

Latihan

Fill in the blanks with the correct form of “vest sth in sth”:

• The company ______ full ownership ______ its employees after the merger.
• The government ______ the power ______ local councils to enforce regulations.
• Legal rights are usually ______ in the person named in the contract.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

• Q: Apa arti dari “vest sth in sth”? A: Itu berarti memberikan hak atau wewenang hukum kepada seseorang atau sesuatu.
• Q: Bisakah saya menggunakan “vest” tanpa “in”? A: Tidak, “vest” selalu diikuti oleh “in” ketika digunakan dalam phrasal verb ini.
• Q: Apakah “vest sth in sth” umum digunakan dalam bahasa Inggris sehari-hari? A: Tidak, frasa ini biasanya digunakan dalam konteks hukum atau formal.
• Q: Kata-kata apa saja yang bisa mengikuti “vest”? A: Kata-kata seperti hak, kepemilikan, kekuasaan, otoritas, dan kendali.
• Q: Bisakah saya mengatakan “vest sth to sth”? A: Tidak, preposisi yang benar adalah “in,” bukan “to.”