Apa arti dari “Trifle with sth”?
“Trifle with sth” berarti memperlakukan sesuatu atau seseorang tanpa keseriusan atau rasa hormat, yang seringkali menyebabkan rasa kesal atau kerugian.
Pendahuluan
Frasa kerja “trifle with sth” sering digunakan untuk menggambarkan tindakan di mana seseorang menangani suatu masalah, benda, atau orang dengan ceroboh atau tidak hormat. Memahami makna trifle with sth membantu pembelajar mengungkapkan situasi di mana perilaku ceroboh menyebabkan masalah. Ungkapan ini dapat merujuk pada emosi, benda, atau masalah serius, menekankan bahwa subjek tidak diperlakukan dengan perhatian yang layak. Mengetahui cara menggunakan ekspresi ini dengan benar dapat meningkatkan keterampilan komunikasi Anda, terutama dalam konteks formal atau sastra.
Quick Info Box
- Frasa kerja: trifle with something
- Tipe: Transitif
- Tingkat: B2-C1
- Makna singkat: Memperlakukan sesuatu dengan ceroboh atau tanpa rasa hormat
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Trifle with sth” adalah phrasal verb transitif, yang berarti selalu membutuhkan objek langsung.
- It is inseparable; the object always follows the verb directly. (Itu tidak terpisahkan; objek selalu mengikuti kata kerja secara langsung.) Pattern: Subject + trifle with + object
- Example: She trifled with his feelings. (Dia mempermainkan perasaannya.)
Bagaimana cara menggunakan Trifle with sth?
Gunakan “trifle with sth” ketika Anda ingin menggambarkan perlakuan yang ceroboh atau tidak hormat terhadap sesuatu yang penting. Ungkapan ini sering kali mengandung peringatan terhadap perilaku tersebut karena dapat menimbulkan konsekuensi negatif. Frasa ini sangat cocok digunakan dalam situasi yang melibatkan emosi, kepercayaan, aturan, atau barang berharga.
Contoh-contoh
Berikut beberapa contoh alami untuk membantu Anda memahami cara menggunakan “trifle with sth” dalam sebuah kalimat:
- Don’t trifle with her emotions; she is very sensitive. (Jangan main-main dengan perasaannya; dia sangat peka.)
- He warned me not to trifle with the company’s rules. (Dia memperingatkan saya untuk tidak main-main dengan aturan perusahaan.)
- They trifled with the evidence, which complicated the investigation. (Mereka mengutak-atik bukti, yang membuat penyelidikan menjadi lebih rumit.)
- She felt hurt because he trifled with her trust. (Dia merasa terluka karena dia mempermainkan kepercayaannya.)
- It is dangerous to trifle with fire or chemicals. (Berbahaya untuk bermain-main dengan api atau bahan kimia.)
Kesalahan Umum
Orang sering bingung dengan “trifle with sth” dengan kata kerja frasa lain atau menggunakannya secara salah dengan memisahkan kata kerja dan objeknya.
- Incorrect: He trifled his feelings with.
- Correct: He trifled with his feelings.
- Incorrect: Don’t trifle on her emotions.
- Correct: Don’t trifle with her emotions.
Perbedaan / Sinonim
Frasa kerja serupa termasuk “mess with,” “play with,” dan “toy with.” Namun, maknanya berbeda:
- Mess with:: Ikut campur dengan cara yang merugikan atau mengganggu (lebih santai).
- Play with:: Menangani sesuatu secara santai atau untuk bersenang-senang, tidak selalu dengan sikap tidak hormat.
- Toy with:: Memperlakukan sesuatu atau seseorang dengan tidak tulus atau kejam.
“Trifle with sth” menunjukkan sikap ceroboh atau tidak menghormati, yang sering kali berdampak negatif, tetapi kurang agresif dibandingkan dengan “mess with.”
Kolokasi Umum
Kami sering menggunakan “trifle with” dengan kata benda abstrak atau serius. Berikut adalah kolokasi yang umum:
- Feelings: Emotions or personal sensitivities (Perasaan: Emosi atau kepekaan pribadi)
- Trust: Confidence given to someone (Kepercayaan: Keyakinan yang diberikan kepada seseorang)
- Rules: Regulations or laws (Aturan: Peraturan atau undang-undang)
- Fire: Literal fire, showing danger (Api: Api literal, menunjukkan bahaya)
- Evidence: Facts or information used in investigations (Bukti: Fakta atau informasi yang digunakan dalam penyelidikan)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari trifle with sth:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “trifle with sth” secara alami:
Anna: You shouldn’t trifle with his trust. He takes things very seriously.
Anna: Kamu tidak boleh mempermainkan kepercayaannya. Dia sangat serius dalam hal-hal seperti itu.
Ben: I know, but I didn’t mean any harm. I just joked around.
Ben: Aku tahu, tapi aku tidak bermaksud menyakiti. Aku hanya bercanda saja.
Anna: Even jokes can hurt when you trifle with someone’s feelings.
Anna: Bahkan lelucon pun bisa menyakiti saat kamu mempermainkan perasaan seseorang.
Latihan
Try to complete the sentences below with the correct form of “trifle with sth”:
- Don’t _______ her emotions; she is very sensitive.
- He warned us not to _______ the safety rules.
- They _______ with the evidence, which caused confusion.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Apa arti dari “trifle with sth”? Itu berarti memperlakukan sesuatu dengan ceroboh atau tanpa rasa hormat.
- Apakah “trifle with sth” dapat dipisah? Tidak, objek selalu langsung mengikuti kata kerja.
- Bisakah saya mengatakan “trifle with feelings”? Ya, itu adalah kolokasi yang umum.
- Apakah “trifle with” bersifat formal atau informal? Itu lebih formal dan sering ditemukan dalam bahasa Inggris tertulis.
- Apa sinonim dari “trifle with sth”? Frasa serupa termasuk “toy with,” “mess with,” dan “play with,” tetapi maknanya berbeda.
