Apa arti dari “Trifle with sb”?
“Trifle with sb” berarti memperlakukan seseorang dengan sembrono atau tidak hormat, seringkali dengan mempermainkan perasaan atau kepercayaan mereka.
Pendahuluan
Frasa kerja “Trifle with sb” sering digunakan untuk menggambarkan situasi di mana seseorang tidak serius atau tidak menghormati orang lain. Frasa ini sering kali mengandung makna bahwa seseorang mempermainkan atau memanipulasi perasaan atau kepercayaan orang lain tanpa mempertimbangkan konsekuensinya. Memahami arti “Trifle with sb” membantu pembelajar menghindari kesalahpahaman dalam konteks sosial dan profesional. Ungkapan ini penting karena menyoroti bagaimana tindakan ceroboh dapat menyakiti orang lain, sehingga berguna dalam percakapan tentang hubungan, kepercayaan, dan rasa hormat.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: Trifle with somebody
- Tipe: Transitif
- Tingkat: B2
- Arti singkat: Memperlakukan seseorang dengan ceroboh atau tidak hormat
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Trifle with sb” adalah phrasal verb yang tidak dapat dipisah, artinya kamu tidak bisa meletakkan objek di antara “trifle” dan “with.”
- Correct: She trifled with his feelings. (Dia mempermainkan perasaannya.)
- Incorrect: She trifled his feelings with. (Salah: Dia “trifled” perasaannya.)
Pola:
-
Subject + trifle + with + object (someone)
Bagaimana cara menggunakan “Trifle with sb”?
Gunakan “trifle with sb” ketika Anda ingin menggambarkan seseorang yang memperlakukan orang lain tanpa keseriusan atau rasa hormat. Ungkapan ini sering berkaitan dengan emosi, kepercayaan, atau hal-hal penting. Frasa ini biasanya bernada negatif dan memperingatkan agar tidak bersikap ceroboh.
Contoh-contoh
Bayangkan situasi di mana seseorang tidak serius dalam sebuah hubungan dan menyakiti perasaan orang lain. Berikut beberapa contoh penggunaan Trifle with sb dalam kalimat:
- Don’t trifle with her emotions; she cares deeply about you. (Jangan main-main dengan perasaannya; dia sangat peduli padamu.)
- He warned his friends not to trifle with his sister’s trust. (Dia memperingatkan teman-temannya untuk tidak main-main dengan kepercayaan saudara perempuannya.)
- She felt betrayed because he trifled with her hopes. (Dia merasa dikhianati karena dia mempermainkan harapannya.)
- It’s wrong to trifle with people’s feelings just for fun. (Salah mempermainkan perasaan orang hanya untuk bersenang-senang.)
- The boss trifled with the employees’ concerns, causing frustration. (Bos mengabaikan kekhawatiran karyawan, sehingga menimbulkan rasa frustrasi.)
Kesalahan Umum
Banyak pelajar bingung dengan urutan kata atau menggunakan “trifle” tanpa “with,” yang mengubah makna atau membuat kalimat menjadi salah.
- Incorrect: He trifled her trust.
- Correct: He trifled with her trust.
- Incorrect: She trifled feelings.
- Correct: She trifled with feelings.
Perbedaan / Sinonim
Frasa kerja serupa termasuk “mess with sb” dan “play with sb.” Namun, “trifle with sb” biasanya terdengar lebih formal dan lebih menekankan pada masalah emosional atau serius, sementara yang lain bisa lebih santai atau kasar.
- Mess with sb:: Lebih santai, bisa berarti menggoda atau membuat masalah.
- Play with sb:: Bisa berarti bermain-main dengan perasaan tapi kurang formal.
- Trifle with sb:: Lebih serius, mengandung arti ketidakhormatan atau perlakuan yang ceroboh.
Kolokasi Umum
Saat menggunakan “trifle with sb,” kata-kata tertentu sering muncul bersama, terutama yang berkaitan dengan emosi dan kepercayaan.
- Feelings – emotional experiences (Perasaan – pengalaman emosional)
- Trust – belief in someone’s honesty (Kepercayaan – keyakinan pada kejujuran seseorang)
- Hope – expectation or desire (Harapan – ekspektasi atau keinginan)
- Affection – love or fondness (Kasih sayang – cinta atau rasa suka)
- Emotions – feelings in general (Emosi – perasaan secara umum)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari trifle with sb:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “trifle with sb” secara alami:
Anna: I think he’s not serious about our relationship.
Anna: Aku rasa dia tidak sungguh-sungguh dalam hubungan kita.
Ben: Why do you say that?
Ben: Kenapa kamu berkata begitu?
Anna: Because he keeps trifling with my feelings and never commits.
Anna: Karena dia terus mempermainkan perasaanku dan tidak pernah berkomitmen.
Ben: You deserve someone who respects you and doesn’t trifle with your emotions.
Ben: Kamu pantas mendapatkan seseorang yang menghargaimu dan tidak mempermainkan perasaanmu.
Latihan
Try this exercise to test your understanding of “trifle with sb”:
Choose the correct sentence:
- a) She trifled her friend’s trust.
- b) She trifled with her friend’s trust.
- c) She trifled trust with her friend.
Answer: _______
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q: Apakah “trifle with sb” bersifat formal atau informal?
A: Itu lebih formal dan sering digunakan dalam konteks yang serius.
- Q: Bisakah saya mengatakan “trifle someone” tanpa “with”?
A: Tidak, “trifle” harus diikuti oleh “with” ketika merujuk pada seseorang.
- Q: Apakah “trifle with sb” selalu berkaitan dengan emosi?
A: Sebagian besar iya, tapi juga bisa merujuk pada kepercayaan atau hal-hal penting.
- Q: Apa sinonim dari “trifle with sb”?
A: “Play with sb” atau “mess with sb” bisa mirip tapi kurang formal.
- Q: Apakah “trifle with sb” bisa digunakan secara positif?
A: Tidak, biasanya memiliki makna negatif.
