Apa arti dari “Top sb up”?
“Top sb up” berarti menambahkan lebih banyak uang, kredit, atau sumber daya ke akun atau saldo seseorang. Istilah ini sering digunakan saat menambah pulsa prabayar atau saldo serupa.
Pendahuluan
Frasa kerja “Top sb up” sering digunakan dalam bahasa Inggris sehari-hari, terutama saat membicarakan penambahan kredit atau uang ke akun seseorang. Misalnya, jika pulsa teman Anda hampir habis, Anda bisa “top them up” dengan menambahkan lebih banyak uang ke saldo pulsa prabayar mereka. Arti “top sb up” biasanya melibatkan penambahan jumlah untuk menjaga sesuatu tetap aktif atau berfungsi. Ungkapan ini populer dalam situasi informal dan berguna bagi siapa saja yang menggunakan layanan prabayar, kartu hadiah, atau bahkan dukungan keuangan informal.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: Top sb up (mengisi ulang seseorang)
- Tipe: Transitif
- Tingkat: B1 (Menengah)
- Arti singkat: Menambahkan lebih banyak kredit atau uang ke saldo seseorang.
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Top sb up” adalah phrasal verb yang dapat dipisah. Ini berarti objek (sb) bisa ditempatkan di antara “top” dan “up” atau setelah “up.”
- Top sb up (correct): I will top you up with some credit. (Saya akan mengisi ulang pulsa Anda.)
- Top up sb (also correct but less common): I will top up your phone. (Isi ulang pulsa kamu.)
Biasanya, kata ganti berada di antara “top” dan “up”:
- Top you up (Top you up)
- Top her up (Isi ulang untuk dia)
Bagaimana cara menggunakan Top sb up?
Gunakan “top sb up” ketika Anda ingin menggambarkan penambahan kredit, uang, atau sumber daya ke akun seseorang. Frasa ini sering digunakan untuk kredit ponsel, kartu prabayar, atau bahkan dukungan keuangan informal. Ungkapan ini menekankan peningkatan saldo atau jumlah yang dimiliki seseorang.
Subjek umum meliputi telepon, akun, dompet, atau layanan prabayar apa pun. Objeknya biasanya adalah seseorang atau akun mereka.
Contoh-contoh
Bayangkan ponsel temanmu hampir kehabisan pulsa, jadi kamu memutuskan untuk membantu.
- I’ll top you up with £10 so you can call your family. (Aku akan mengisi pulsa kamu sebesar £10 supaya kamu bisa menelepon keluargamu.)
- Can you top me up before I go out? My phone credit is almost finished. (Bisakah kamu mengisi pulsa saya sebelum saya pergi? Pulsa ponsel saya hampir habis.)
- She topped her brother up because he needed more data for the weekend. (Dia mengisi ulang kuota saudaranya karena dia membutuhkan lebih banyak data untuk akhir pekan.)
- We usually top our kids up with some money for their phones every month. (Biasanya kami mengisi pulsa ponsel anak-anak kami setiap bulan.)
- He asked his sister to top him up after he ran out of prepaid credit. (Dia meminta saudara perempuannya untuk mengisi ulang pulsa setelah pulsa prabayarnya habis.)
Contoh-contoh ini menunjukkan cara menggunakan “top sb up” secara alami dalam sebuah kalimat.
Kesalahan Umum
Banyak pelajar bingung dengan urutan kata atau salah menggunakan frasa tersebut.
- Incorrect: I will top up you money.
- Correct: I will top you up with some money.
- Incorrect: She topped up her brother.
- Correct: She topped her brother up.
Ingat: saat menggunakan kata ganti (kamu, dia laki-laki, dia perempuan), letakkan di antara “top” dan “up.”
Perbedaan / Sinonim
Frasa kerja serupa termasuk top up, fill up, dan recharge. Berikut perbedaannya:
- Top up:: Biasanya berarti menambahkan kredit atau uang ke saldo orang lain.
- Fill up:: Merujuk pada mengisi sebuah wadah dengan cairan atau bahan bakar (misalnya, mengisi penuh mobil).
- Recharge:: Sering digunakan untuk telepon atau baterai, yang berarti mengisi ulang daya atau kredit.
“Top sb up” lebih spesifik untuk menambahkan sumber daya ke akun seseorang, sedangkan “top up” saja bisa lebih umum.
Kolokasi Umum
Orang sering menggunakan “top sb up” dengan objek tertentu yang berhubungan dengan uang atau kredit. Berikut adalah kolokasi yang umum:
- Phone credit: Adding money to a prepaid phone. (Pulsa telepon: Menambahkan uang ke telepon prabayar.)
- Account: Increasing balance in a bank or online account. (Akun: Menambah saldo di rekening bank atau akun online.)
- Wallet: Adding funds to a digital or physical wallet. (Dompet: Menambahkan dana ke dompet digital atau fisik.)
- Data: Adding internet data to a mobile plan. (Data: Menambahkan kuota internet ke paket seluler.)
- Balance: Increasing the total amount available. (Saldo: Menambah jumlah total yang tersedia.)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari top sb up:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat antara dua teman:
Anna: Hey, can you top me up? My phone is almost out of credit.
Anna: Hei, bisa isi pulsa aku? Pulsa ponselku hampir habis.
Ben: Sure! How much do you need?
Ben: Tentu! Kamu butuh berapa banyak?
Anna: Just £5 will do.
Anna: Cukup lima pound saja.
Ben: Done. You’re topped up now.
Ben: Selesai. Sekarang pulsa kamu sudah terisi penuh.
Latihan
Try to complete the sentences with the correct form of “top sb up.”
- I will _______ you _______ before the trip so you can call home.
- She asked me to _______ her _______ with some extra data.
- Can you _______ me _______? I’m running low on credit.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Apa arti dari “top sb up”? Itu berarti menambahkan lebih banyak kredit atau uang ke akun atau saldo seseorang.
- Apakah “top sb up” bersifat formal atau informal? Itu kebanyakan informal dan digunakan dalam percakapan sehari-hari.
- Bisakah saya menggunakan “top up” tanpa objek? Ya, tapi dengan “top sb up,” biasanya Anda menyertakan orangnya.
- Apakah “top sb up” bisa dipisah? Ya, Anda bisa meletakkan objek di antara “top” dan “up.”
- Apakah “top sb up” bisa digunakan untuk hal selain pulsa telepon? Ya, itu bisa digunakan untuk menambahkan uang atau kredit ke akun prabayar atau dompet digital apa pun.
