Apa arti dari “thaw sth out”?
“Thaw sth out” berarti membuat sesuatu yang beku menjadi hangat kembali sampai tidak lagi padat. Istilah ini sering merujuk pada makanan atau es yang perlu mencair.
Pendahuluan
Frasa kerja “thaw sth out” sering digunakan saat membicarakan barang beku, terutama makanan. Frasa ini menggambarkan proses menghangatkan sesuatu yang beku hingga menjadi lunak atau cair kembali. Memahami arti thaw sth out berguna dalam percakapan sehari-hari tentang memasak, cuaca, atau bahkan perasaan. Ini adalah ungkapan praktis yang membantu menggambarkan perubahan dari kondisi dingin ke hangat. Panduan ini menjelaskan cara menggunakan “thaw sth out” dengan benar, lengkap dengan contoh dan tips untuk menghindari kesalahan umum.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: thaw sth out = mencairkan sesuatu
- Tipe: Transitif
- Tingkat: A2 – B2
- Arti singkat: Membuat sesuatu yang beku menjadi hangat sampai tidak membeku lagi
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Thaw sth out” adalah phrasal verb yang dapat dipisah. Ini berarti Anda dapat menempatkan objek di antara kata kerja dan partikel atau setelah partikel tersebut.
- Thaw something out (“Mencairkan sesuatu”)
- Thaw out something (Mencairkan sesuatu)
Kedua bentuk tersebut benar, tetapi yang pertama lebih umum digunakan dalam bahasa Inggris sehari-hari.
Bagaimana cara menggunakan thaw sth out?
Anda menggunakan “thaw sth out” ketika ingin menggambarkan proses menghangatkan barang beku. Biasanya ini tentang makanan, tetapi juga bisa merujuk pada es, salju, atau bahkan pipa yang membeku. Objeknya biasanya adalah benda yang sebelumnya dibekukan.
Misalnya, Anda bisa mengatakan: “I need to thaw the chicken out before cooking.” Itu menunjukkan tindakan menghangatkan ayam sampai tidak beku lagi.
Contoh-contoh
Berikut beberapa kalimat alami yang menggunakan “thaw sth out in a sentence”:
- I forgot to thaw the meat out before dinner, so I had to wait longer. (Saya lupa mencairkan daging sebelum makan malam, jadi saya harus menunggu lebih lama.)
- Make sure to thaw the frozen vegetables out before adding them to the soup. (Pastikan untuk mencairkan sayuran beku sebelum menambahkannya ke dalam sup.)
- She left the bread out to thaw out in the morning. (Dia meninggalkan roti di luar agar mencair pada pagi hari.)
- After the storm, the sun helped thaw the icy roads out. (Setelah badai, matahari membantu mencairkan jalan-jalan yang beku.)
- It’s best to thaw the fish out slowly in the fridge. (Sebaiknya ikan dicairkan secara perlahan di dalam kulkas.)
Kesalahan Umum
Orang terkadang bingung dengan posisi objek atau menggunakan kata kerja secara salah. Berikut beberapa contohnya:
- Incorrect: I thawed out the chicken.
- Correct: I thawed the chicken out.
- Incorrect: She thawed out slowly the frozen meat.
- Correct: She thawed the frozen meat out slowly.
Ingat, “thaw out” adalah kata kerja yang dapat dipisah, jadi objek tidak boleh diletakkan di antara kedua kata tersebut.
Perbedaan / Sinonim
Frasa kerja serupa termasuk “defrost” dan “melt.” “Defrost” sering digunakan sebagai kata kerja sendiri tanpa partikel, dan memiliki arti yang sama dengan “thaw out.”
- Thaw sth out:: informal, umum dalam bahasa Inggris sehari-hari
- Defrost sth:: lebih formal, sering digunakan dalam petunjuk
- Melt sth:: biasanya mengacu pada es atau salju yang mencair menjadi air, bukan makanan
Misalnya, “defrost the chicken” dan “thaw the chicken out” memiliki arti yang sama, tetapi “melt the chicken” tidak akan tepat.
Kolokasi Umum
Kita biasanya menggunakan “thaw sth out” untuk makanan beku dan barang-barang dingin lainnya. Berikut beberapa kolokasi yang umum:
- Thaw meat out – to warm frozen meat (Mencairkan daging beku – menghangatkan daging yang dibekukan)
- Thaw chicken out – to prepare frozen chicken (Mencairkan ayam beku – untuk menyiapkan ayam yang dibekukan)
- Thaw vegetables out – to defrost frozen vegetables (“Mencairkan sayuran” – untuk menghilangkan beku pada sayuran beku)
- Thaw ice out – to melt ice (Mencairkan es – melelehkan es)
- Thaw pipes out – to warm frozen water pipes (Melelehkan pipa – untuk menghangatkan pipa air yang membeku)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari thaw sth out:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan istilah “thaw sth out”:
Anna: Did you remember to thaw the chicken out for dinner?
Anna: Apakah kamu ingat untuk mencairkan ayamnya untuk makan malam?
Ben: Oh no, I forgot! Can I put it in warm water to thaw it out faster?
Ben: Aduh, aku lupa! Bolehkah aku merendamnya dalam air hangat supaya cepat mencair?
Anna: Yes, but be careful not to use hot water. It’s better to thaw it out slowly.
Anna: Ya, tapi hati-hati jangan menggunakan air panas. Lebih baik mencairkannya secara perlahan.
Latihan
Try this exercise to practice using “thaw sth out”:
Fill in the blank with the correct form of “thaw sth out”:
- I need to _______ the frozen fish _______ before cooking it.
- Can you _______ the bread _______? It’s still hard.
- She _______ the ice _______ on the driveway after the storm.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Apa arti dari “thaw sth out”? Itu berarti menghangatkan sesuatu yang beku sampai tidak beku lagi.
- Apakah “thaw sth out” dapat dipisah? Ya, Anda bisa meletakkan objek di antara “thaw” dan “out” atau setelah “out.”
- Apakah “thaw sth out” bisa digunakan untuk emosi? Biasanya digunakan untuk hal-hal fisik, tapi terkadang orang menggunakannya secara kiasan untuk emosi.
- Apakah “defrost” sama dengan “thaw sth out”? Ya, keduanya memiliki arti yang sama tetapi “defrost” lebih formal.
- Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk thaw sth out? Itu tergantung pada barang dan metodenya. Biasanya, thawing di dalam kulkas lebih lambat tapi lebih aman.
