Apa arti dari “Tell sb off”?
“Tell sb off” berarti berbicara dengan marah kepada seseorang karena mereka telah melakukan sesuatu yang salah. Istilah ini sering digunakan ketika seseorang sedang dimarahi atau ditegur.
Pendahuluan
Frasa “Tell sb off” adalah phrasal verb bahasa Inggris yang umum digunakan ketika seseorang sedang dikritik atau dimarahi, biasanya karena perilaku buruk. Memahami arti “Tell sb off” membantu pembelajar mengenali saat seseorang sedang diajak bicara dengan marah atau diberitahu bahwa mereka melakukan kesalahan. Frasa ini bersifat informal dan sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, terutama ketika orang tua, guru, atau atasan mengoreksi kesalahan seseorang. Mengetahui cara menggunakan “Tell sb off” dengan benar akan membuat bahasa Inggris Anda terdengar lebih alami dan lancar.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: Tell somebody off
- Tipe: Transitif
- Tingkat: B1 (Menengah)
- Arti singkat: Mengkritik atau memarahi seseorang dengan marah
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Tell sb off” adalah phrasal verb yang dapat dipisah. Kamu bisa menempatkan objek baik di antara “tell” dan “off” atau setelah “off.”
- Tell someone off (Memarahi seseorang)
- Tell off someone (Memarahi seseorang)
Contoh: Dia menegur keras dia karena terlambat. Dia ditegur keras oleh guru.
Bagaimana cara menggunakan “Tell sb off”?
Gunakan “Tell sb off” ketika Anda ingin menggambarkan situasi di mana seseorang sedang dimarahi atau ditegur. Biasanya melibatkan orang yang berwenang atau seseorang yang marah terhadap perilaku orang lain. Nada bicaranya sering kali marah atau serius. Anda bisa menggunakannya dalam konteks formal maupun informal, tetapi lebih umum digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Contoh-contoh
Bayangkan seorang orang tua menangkap anaknya sedang menggambar di dinding. Orang tua itu mungkin akan menegur anaknya.
- My boss told me off for missing the deadline. (Atasan saya memarahi saya karena melewatkan tenggat waktu.)
- She told me off because I forgot to call her. (Dia memarahi saya karena saya lupa meneleponnya.)
- The teacher told the students off for talking during the exam. (Guru memarahi para siswa karena berbicara saat ujian.)
- He got told off for breaking the vase. (Dia dimarahi karena memecahkan vas.)
- They told him off after he arrived late to the meeting. (Mereka memarahinya setelah dia datang terlambat ke rapat.)
Berikut adalah “Tell sb off dalam sebuah kalimat”: “Pelatih menegur para pemain setelah penampilan mereka yang buruk.”
Kesalahan Umum
Kadang-kadang pelajar bingung dengan urutan kata atau penempatan objek saat menggunakan “Tell sb off.”
- Incorrect: Tell off him for being rude.
- Correct: Tell him off for being rude.
- Incorrect: She told off me yesterday.
- Correct: She told me off yesterday.
Ingat, objek (seseorang) biasanya langsung mengikuti kata “tell.”
Perbedaan / Sinonim
Frasa kerja serupa termasuk “memarahi,” “menegur,” dan “membentak.” Namun, “Tell sb off” lebih informal dan sering digunakan dalam percakapan sehari-hari.
- Tell off: – informal, biasanya digunakan dalam percakapan sehari-hari
- Scold: – formal atau informal, sering digunakan oleh orang tua atau guru
- Reprimand: – formal, digunakan dalam konteks resmi atau tempat kerja
- Chew out: – sangat tidak formal, bahasa Inggris Amerika, berarti mengkritik dengan marah
Misalnya, seorang manajer mungkin akan “memarahi” seorang karyawan, tetapi orang tua akan “tell off” anaknya.
Kolokasi Umum
Saat menggunakan “Tell sb off,” beberapa objek lebih umum karena mereka mewakili orang yang sedang dimarahi.
- Tell a child off – scold a child (Memarahi anak – menegur anak)
- Tell an employee off – criticize a worker (Memarahi seorang karyawan – mengkritik seorang pekerja)
- Tell a student off – scold a student (Memarahi seorang siswa – menegur seorang siswa)
- Tell someone off for (doing something) – explain the reason for the scolding (Memarahi seseorang karena (melakukan sesuatu) – menjelaskan alasan dari teguran tersebut)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari tell sb off:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “Tell sb off”:
Tom: Did you hear what the teacher said to Jack?
Tom: Apakah kamu mendengar apa yang guru katakan kepada Jack?
Anna: Yes, she told him off for not doing his homework again.
Anna: Ya, dia memarahi dia karena tidak mengerjakan PR-nya lagi.
Tom: I guess Jack needs to be more responsible.
Tom: Saya rasa Jack perlu lebih bertanggung jawab.
Berlatih
Try to complete the sentence below:
My mother __________ me __________ for coming home late last night.
- a) told / off
- b) told off / me
- c) told me off
- d) told off me
Answer: c) told me off
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Apa arti dari “Tell sb off”? Itu berarti mengkritik atau memarahi seseorang dengan marah karena melakukan sesuatu yang salah.
- Apakah “Tell sb off” bersifat formal atau informal? Itu sebagian besar informal dan digunakan dalam percakapan sehari-hari.
- Bisakah saya mengatakan “Tell off him”? Tidak, bentuk yang benar adalah “Tell him off.”
- Siapa yang biasanya “tell sb off” seseorang? Orang tua, guru, atasan, atau siapa saja yang berwenang mungkin akan “tell sb off” seseorang.
- Apa sinonim dari “Tell sb off”? Sinonimnya termasuk memarahi, menegur, atau mencela (informal).
