Apa arti dari “Talk sb out of sth”?
“Talk sb out of sth” berarti membujuk seseorang untuk tidak melakukan sesuatu atau meyakinkan mereka agar mengubah keputusan.
Pendahuluan
Frasa kerja “Talk sb out of sth” sering digunakan dalam bahasa Inggris untuk menggambarkan tindakan membujuk seseorang agar tidak melanjutkan suatu rencana atau ide. Ketika Anda talk someone out of something, Anda menggunakan kata-kata untuk mengubah pendapat mereka atau mencegah mereka melakukannya. Memahami makna Talk sb out of sth membantu pembelajar berkomunikasi lebih alami dalam percakapan, terutama saat membahas nasihat atau peringatan. Ungkapan ini berguna dalam berbagai konteks, seperti keputusan pribadi, pilihan pekerjaan, atau situasi sehari-hari.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: Talk sb out of sth (membujuk seseorang untuk tidak melakukan sesuatu)
- Tipe: Transitif
- Tingkat: B2 (Menengah Atas)
- Arti singkat: Membujuk seseorang untuk tidak melakukan sesuatu
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Talk sb out of sth” adalah phrasal verb yang dapat dipisah. Ini berarti Anda dapat menempatkan objek (seseorang) di antara kata kerja dan partikel, tetapi preposisi “of” selalu tetap bersama kata kerja.
- Talk someone out of something (Membujuk seseorang agar tidak melakukan sesuatu)
- Example: I talked her out of buying the car. (Saya berhasil membujuknya agar tidak membeli mobil itu.)
Tidak benar memisahkan “out of” atau menempatkan “of” di tempat lain.
Bagaimana cara menggunakan “Talk sb out of sth”?
Gunakan “Talk sb out of sth” ketika Anda ingin menyatakan bahwa Anda meyakinkan seseorang untuk tidak melakukan sesuatu. Orang yang dipersuasi adalah objek tidak langsung (sb), dan tindakan atau hal yang mereka dipersuasi untuk tidak lakukan adalah objek langsung (sth).
Kata kerja yang umum setelah “talk sb out of” meliputi tindakan seperti membeli, melakukan, pergi, atau membuat keputusan.
Contoh-contoh
Bayangkan temanmu ingin membeli ponsel mahal, tapi kamu merasa itu ide yang buruk. Kamu mungkin berkata:
- I talked my friend out of buying the new phone. (Saya berhasil membujuk teman saya agar tidak membeli ponsel baru itu.)
- She talked him out of quitting his job last week. (Minggu lalu, dia berhasil membujuknya agar tidak berhenti dari pekerjaannya.)
- We tried to talk them out of going hiking in bad weather. (Kami berusaha membujuk mereka agar tidak pergi mendaki saat cuaca buruk.)
- He talked me out of investing in that company. (Dia berhasil membujuk saya untuk tidak berinvestasi di perusahaan itu.)
- Parents often talk their children out of making risky choices. (Orang tua sering membujuk anak-anak mereka agar tidak mengambil keputusan yang berisiko.)
Contoh-contoh ini menunjukkan bagaimana “Talk sb out of sth in a sentence” bekerja dalam berbagai situasi.
Kesalahan Umum
Banyak pelajar bingung dengan urutan preposisi dalam phrasal verb ini. Berikut adalah beberapa kesalahan yang umum terjadi:
- Incorrect: I talked out my friend of buying the phone.
- Correct: I talked my friend out of buying the phone.
- Incorrect: She talked my friend out buying the phone.
- Correct: She talked my friend out of buying the phone.
Ingat, “out of” tetap bersama dan orang yang Anda yakinkan langsung mengikuti setelah “talk.”
Perbedaan / Sinonim
“Talk sb out of sth” mirip dengan “talk sb into sth,” tapi keduanya memiliki arti yang berlawanan:
- Talk sb out of sth:: membujuk seseorang agar tidak melakukan sesuatu.
- Talk sb into sth:: membujuk seseorang untuk melakukan sesuatu.
Sinonim lain termasuk “mencegah,” “meyakinkan untuk tidak,” atau “membujuk agar tidak.” Namun, “talk sb out of sth” secara khusus menekankan penggunaan percakapan untuk mengubah pikiran seseorang.
Kolokasi Umum
Orang sering menggunakan “talk sb out of sth” dengan tindakan atau keputusan yang umum. Berikut beberapa kolokasi yang sering digunakan:
- Talk sb out of buying – convincing someone not to purchase something (Membujuk seseorang untuk tidak membeli sesuatu)
- Talk sb out of going – persuading someone not to go somewhere (Membujuk seseorang agar tidak pergi – meyakinkan seseorang untuk tidak pergi ke suatu tempat)
- Talk sb out of doing – stopping someone from doing an action (Membujuk seseorang untuk tidak melakukan sesuatu – menghentikan seseorang dari melakukan suatu tindakan)
- Talk sb out of quitting – convincing someone to stay (Membujuk seseorang untuk tidak berhenti – meyakinkan seseorang agar tetap bertahan)
- Talk sb out of investing – persuading someone not to put money in something (Membujuk seseorang untuk tidak berinvestasi – meyakinkan seseorang agar tidak menanamkan uangnya pada sesuatu.)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari talk sb out of sth:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menunjukkan bagaimana “talk sb out of sth” digunakan secara alami:
Anna: I’m thinking about quitting my job and traveling the world.
Anna: Aku sedang berpikir untuk berhenti dari pekerjaanku dan berkeliling dunia.
Ben: Really? That sounds risky. I tried to talk you out of it last week.
Ben: Benarkah? Itu terdengar berisiko. Aku sudah berusaha membujukmu agar tidak melakukannya minggu lalu.
Anna: I know, but I want to do something different.
Anna: Aku tahu, tapi aku ingin melakukan sesuatu yang berbeda.
Ben: Just be careful. I don’t want you to regret it.
Ben: Hati-hati ya. Aku tidak ingin kamu menyesal nanti.
Latihan
Try filling in the blanks with the correct form of the phrasal verb:
- I ___________ my brother ___________ buying that expensive watch.
- She ___________ me ___________ going to the party alone.
- They ___________ their friends ___________ making a bad decision.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q: Bisakah saya menggunakan “talk sb out of sth” dalam tulisan formal? A: Ungkapan ini sebagian besar bersifat informal tetapi dapat digunakan dalam konteks percakapan atau semi-formal.
- Q: Apa arti “sb” dan “sth”? A: “Sb” berarti somebody (seseorang), dan “sth” berarti something (sesuatu).
- Q: Apakah “talk sb out of sth” dapat dipisah? A: Ya, kamu bisa menempatkan “sb” di antara “talk” dan “out of,” tapi “out of” tetap harus bersama.
- Q: Apa kebalikan dari “talk sb out of sth”? A: Kebalikannya adalah “talk sb into sth,” yang berarti membujuk seseorang untuk melakukan sesuatu.
- Q: Bisakah saya menggunakan “talk sb out of sth” untuk kejadian di masa lalu? A: Ya, frasa ini bisa digunakan dalam bentuk waktu apa pun.
