Apa arti dari “Swallow sth up”?
“Swallow sth up” berarti sepenuhnya menutupi, menyerap, atau mengonsumsi sesuatu, seringkali dengan cara yang membuatnya hilang atau diambil alih.
Pendahuluan
Frasa kerja “swallow sth up” sering digunakan dalam bahasa Inggris untuk menggambarkan situasi di mana satu hal mengambil alih atau menyerap hal lain. Ini bisa merujuk pada objek fisik, seperti tanah atau air yang menutupi sesuatu, atau ide abstrak, seperti biaya atau waktu yang menyita sumber daya. Memahami makna swallow sth up membantu pembelajar menggunakannya dengan benar dalam berbagai konteks, baik dalam percakapan sehari-hari maupun tulisan. Ungkapan ini menambah kekuatan dan kejelasan saat menggambarkan bagaimana sesuatu sepenuhnya diambil alih oleh yang lain.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: swallow something up
- Tipe: Transitif
- Tingkat: B2
- Arti singkat: Menyerap, menutupi, atau menghabiskan sesuatu secara keseluruhan
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Swallow sth up” adalah phrasal verb yang dapat dipisah, jadi objek (sesuatu) bisa ditempatkan di antara “swallow” dan “up,” atau setelah “up.”
- Swallow something up (object between verb and particle) (Menelan sesuatu secara keseluruhan (objek di antara kata kerja dan partikel))
- Swallow up something (object after particle) (Menelan sesuatu secara keseluruhan)
Contoh pola:
-
Subject + swallow + object + up
Subject + swallow + up + object
Bagaimana cara menggunakan Swallow sth up?
Gunakan “swallow sth up” ketika Anda ingin menyatakan bahwa sesuatu sepenuhnya diambil alih atau dikonsumsi oleh hal lain. Ungkapan ini sering digunakan dengan benda fisik seperti air atau tanah, tetapi juga dengan ide abstrak seperti uang, waktu, atau masalah.
Misalnya, Anda bisa mengatakan “Laut menelan pulau kecil itu” untuk menggambarkan pulau yang hilang di bawah air. Atau “Proyek itu menelan seluruh anggaran kami” untuk menyatakan proyek tersebut menggunakan semua uang.
Contoh-contoh
Berikut beberapa contoh penggunaan “swallow sth up” dalam sebuah kalimat:
- The floodwaters quickly swallowed up the village streets. (Air banjir dengan cepat menenggelamkan jalan-jalan desa.)
- His debts swallowed up all his savings. (Hutang-hutangnya menghabiskan seluruh tabungannya.)
- The new building swallowed up the old park. (Gedung baru itu menelan habis taman lama tersebut.)
- Time seemed to swallow up their chances of success. (Waktu seolah menelan habis peluang mereka untuk berhasil.)
- The company’s expenses swallowed up their profits this year. (Pengeluaran perusahaan menyerap seluruh keuntungan mereka tahun ini.)
Kesalahan Umum
Terkadang pelajar bingung dengan urutan objek dan partikel atau menggunakan kata kerja secara tidak tepat.
- Incorrect: The flood swallowed up quickly the village.
- Correct: The flood quickly swallowed up the village.
- Incorrect: The costs swallowed all up the budget.
- Correct: The costs swallowed up all the budget.
Ingat untuk menjaga objek tetap dekat dengan kata kerja dan partikel.
Perbedaan / Sinonim
Frasa kerja serupa termasuk “take over,” “absorb,” dan “consume,” tetapi masing-masing memiliki makna yang sedikit berbeda:
- Swallow up: menekankan penutupan atau penyerapan secara menyeluruh.
- Take over: berarti untuk mendapatkan kendali atau kepemilikan.
- Absorb: berfokus pada diserap atau diintegrasikan.
- Consume: menyoroti penggunaan sumber daya atau energi.
Misalnya, “The forest was swallowed up by the fire” berarti hutan itu sepenuhnya tertutup atau hancur, sedangkan “The company took over its competitor” berarti perusahaan itu mengambil alih kendali pesaingnya.
Kolokasi Umum
Kami sering menggunakan “swallow sth up” dengan objek-objek ini:
- Land: The sea swallowed up the land during the storm. (Tanah: Laut menelan habis daratan saat badai.)
- Costs/expenses: The repairs swallowed up the entire budget. (Biaya/pengeluaran: Perbaikan tersebut menghabiskan seluruh anggaran.)
- Time: The project swallowed up all our free time. (Waktu: Proyek itu menyita seluruh waktu luang kami.)
- Debts: His debts swallowed up his income. (Hutang-hutangnya menghabiskan seluruh penghasilannya.)
- Space: The new building swallowed up the open space. (Ruang Terbuka: Bangunan baru itu menelan habis ruang terbuka.)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari swallow sth up:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “swallow sth up”:
Anna: Did you hear about the flood last week?
Anna: Apakah kamu sudah dengar tentang banjir minggu lalu?
Ben: Yes, I saw pictures. The water swallowed up entire streets!
Ben: Ya, saya melihat gambarnya. Air itu menenggelamkan seluruh jalan!
Anna: It’s terrible how quickly it took everything.
Anna: Sungguh mengerikan betapa cepatnya semuanya lenyap.
Ben: I hope the town recovers soon.
Ben: Aku berharap kota itu segera pulih kembali.
Latihan
Fill in the blanks with the correct form of “swallow sth up”:
- The heavy rain ________ the small bridge completely.
- Our expenses this month have ________ all our savings.
- Time seems to ________ all my free hours when I’m busy.
- The new shopping mall ________ the old park in the city center.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q: Apakah “swallow sth up” dapat dipisah?
A: Ya, objek dapat diletakkan di antara kata kerja dan partikel atau setelah partikel.
- Q: Apakah “swallow sth up” bisa digunakan untuk ide-ide abstrak?
A: Ya, itu bisa digunakan untuk menggambarkan hal-hal seperti waktu, uang, atau masalah yang terserap.
- Q: Tingkat apa yang cocok untuk “swallow sth up”?
A: Biasanya tingkat B2, tapi berguna untuk pelajar menengah dan lanjutan.
- Q: Apakah “swallow sth up” dapat menggambarkan hal-hal fisik dan non-fisik?
A: Ya, istilah ini berlaku untuk penutupan fisik maupun penyerapan abstrak.
- Q: Apa kesalahan umum saat menggunakan phrasal verb ini?
A: Urutan kata yang salah antara objek dan partikel adalah hal yang umum terjadi.
