Apa arti dari “Stick through sth”?
“Stick through sth” berarti melanjutkan melakukan sesuatu sampai selesai, meskipun itu sulit atau tidak menyenangkan.
Pendahuluan
Frasa kerja phrasal “stick through sth” digunakan untuk menggambarkan tindakan bertahan atau melewati situasi yang menantang. Ketika Anda “stick through” sesuatu, Anda tetap berkomitmen dan tidak menyerah, meskipun tugas atau pengalaman tersebut sulit. Ungkapan ini umum dalam bahasa Inggris sehari-hari dan sering muncul dalam percakapan tentang pekerjaan, hubungan, atau tujuan pribadi. Memahami makna “stick through sth” akan membantu Anda mengekspresikan tekad dan ketahanan dengan jelas.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: stick through something
- Tipe: transitif
- Tingkat: B2
- Makna singkat: melanjutkan sesuatu yang sulit hingga selesai
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
Frasa kerja stick through sth tidak dapat dipisahkan, artinya objek selalu mengikuti seluruh frasa kerja tersebut.
Pattern: stick through + something- Correct: I had to stick through the tough training. (Saya harus bertahan melewati pelatihan yang berat.)
- Incorrect: I had to stick the tough training through. (Salah: Saya harus melewati pelatihan yang berat.)
Bagaimana cara menggunakan “Stick through sth”?
Anda menggunakan stick through sth saat membicarakan tentang melanjutkan pengalaman yang sulit atau tidak menyenangkan sampai selesai. Istilah ini sering merujuk pada situasi seperti menyelesaikan sebuah proyek, bertahan dalam hubungan yang menantang, atau menyelesaikan kursus yang berat. Ini menunjukkan keteguhan hati dan kesabaran.
Contoh-contoh
Berikut beberapa contoh untuk membantu Anda memahami cara menggunakan “stick through sth” dalam sebuah kalimat:
- Even though the job was hard, she decided to stick through the entire contract. (Meskipun pekerjaannya sulit, dia memutuskan untuk bertahan sampai kontrak selesai.)
- They stuck through the rough times in their friendship and became closer. (Mereka bertahan melewati masa-masa sulit dalam persahabatan mereka dan menjadi lebih dekat.)
- It’s important to stick through the difficult chapters if you want to understand the book fully. (Penting untuk tetap bertahan melalui bab-bab yang sulit jika kamu ingin benar-benar memahami buku tersebut.)
- He stuck through the pain during the marathon and finished the race. (Dia bertahan melewati rasa sakit selama maraton dan menyelesaikan lomba tersebut.)
- We all need to stick through challenges to grow stronger. (Kita semua perlu bertahan menghadapi tantangan agar bisa menjadi lebih kuat.)
Kesalahan Umum
Terkadang pelajar bingung dengan urutan kata atau menggunakan preposisi yang salah dengan phrasal verb ini. Berikut beberapa contohnya:
- Incorrect: She stuck the difficult task through.
- Correct: She stuck through the difficult task.
- Incorrect: They sticked through the problem.
- Correct: They stuck through the problem.
Perbedaan / Sinonim
“Stick through sth” mirip dengan hang on atau push through, tapi ada perbedaan halus:
- Hang on:: menunggu atau bertahan dalam suatu situasi, seringkali dengan harapan.
- Push through:: memaksa diri sendiri untuk menyelesaikan meskipun ada kesulitan.
- Stick through sth:: tetap berkomitmen dan tidak menyerah selama situasi sulit.
Misalnya, “stick through” menekankan ketahanan dalam menghadapi situasi, sementara “push through” menyoroti usaha dan kekuatan.
Kolokasi Umum
Anda sering mendengar stick through digabungkan dengan benda-benda umum berikut:
- Stick through the hard times – endure difficult periods (Bertahan melalui masa-masa sulit – menanggung periode yang berat)
- Stick through the challenge – continue despite obstacles (Tetap bertahan menghadapi tantangan – terus maju meskipun ada rintangan)
- Stick through the project – finish a task or assignment (Bertahan dalam proyek – menyelesaikan sebuah tugas atau penugasan)
- Stick through the pain – tolerate physical or emotional discomfort (Bertahan melalui rasa sakit – menoleransi ketidaknyamanan fisik atau emosional)
- Stick through the relationship – remain committed to a partnership (Bertahan dalam hubungan – tetap berkomitmen pada sebuah kemitraan)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari stick through sth:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menunjukkan cara menggunakan “stick through sth” dalam percakapan sehari-hari:
Anna: This course is really tough. I’m thinking about quitting.
Anna: Kursus ini benar-benar sulit. Aku sedang mempertimbangkan untuk menyerah.
Mark: Don’t give up now. You have to stick through it if you want to pass.
Mark: Jangan menyerah sekarang. Kamu harus bertahan sampai akhir jika ingin lulus.
Anna: You’re right. I’ll stick through the lessons and finish strong.
Anna: Kamu benar. Aku akan bertahan melewati pelajaran ini dan menyelesaikannya dengan baik.
Latihan
Try to complete the sentence below by choosing the correct form:
“If you want to succeed, you need to ________ the difficulties.”
- a) stick through
- b) stick in
- c) stick on
- d) stick up
Answer: a) stick through
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Apa arti “stick through sth”? Artinya adalah melanjutkan sesuatu yang sulit sampai selesai.
- Apakah “stick through sth” dapat dipisah? Tidak, frasa ini tidak dapat dipisah; objek mengikuti seluruh frasa tersebut.
- Bisakah saya menggunakan “stick through” untuk hubungan? Ya, itu sering digunakan untuk menggambarkan tetap berkomitmen dalam hubungan saat masa sulit.
- Apa sinonim dari “stick through sth”? “Hang on” atau “push through” mirip, tapi “stick through” lebih menekankan pada ketahanan.
- Apakah “stick through sth” bersifat formal atau informal? Istilah ini umum digunakan dalam bahasa Inggris formal maupun informal.
