Arti Slow sth up, Contoh & Cara Menggunakan Phrasal Verb Ini

Apa arti dari “Slow sth up”?

“Slow sth up” berarti membuat sesuatu bergerak, berkembang, atau terjadi lebih lambat dari sebelumnya.

Pendahuluan

Frasa kerja “slow sth up” sering digunakan dalam bahasa Inggris untuk menggambarkan tindakan mengurangi kecepatan atau laju suatu proses, gerakan, atau aktivitas. Ketika Anda slow something up, Anda menyebabkan sesuatu menjadi lebih lambat atau kurang efisien. Ini bisa merujuk pada gerakan fisik, seperti lalu lintas atau mesin, maupun hal-hal yang lebih abstrak, seperti kemajuan kerja atau pengambilan keputusan. Memahami arti slow sth up membantu Anda berkomunikasi dengan jelas saat membahas keterlambatan atau hambatan dalam berbagai situasi. Ini adalah frasa yang berguna untuk menambah variasi dalam berbicara dan menulis, terutama saat menjelaskan mengapa sesuatu memakan waktu lebih lama dari yang diharapkan.

Kotak Info Cepat

• Frasa kerja: slow something up
• Tipe: transitif
• Tingkat: B2
• Arti singkat: membuat sesuatu terjadi lebih lambat

Struktur (Aturan Tata Bahasa)

“Slow sth up” adalah phrasal verb yang dapat dipisah, yang berarti Anda dapat menempatkan objek di antara “slow” dan “up,” atau setelah “up.”

Slow + object + up (e.g., slow the process up) Slow up + object (e.g., slow up the traffic)

Kedua struktur tersebut benar, tetapi yang pertama lebih umum digunakan dalam percakapan sehari-hari.

Bagaimana cara menggunakan Slow sth up?

Gunakan “slow sth up” ketika Anda ingin menggambarkan sesuatu yang tertunda atau diperlambat oleh penyebab tertentu. Istilah ini sering merujuk pada situasi yang melibatkan proses, mesin, atau pergerakan. Anda dapat menggunakannya dalam konteks formal maupun informal.

Misalnya, jika sebuah mesin tidak berfungsi dengan baik, Anda mungkin mengatakan itu sedang “slowing the production up.” Atau jika lalu lintas padat, itu bisa memperlambat arus mobil. Penting untuk menyertakan objek agar jelas apa yang sebenarnya sedang diperlambat.

Contoh-contoh

Kemacetan seringkali memperlambat segala sesuatunya selama jam sibuk.

Peraturan baru telah secara signifikan memperlambat proses persetujuan.

• The construction work is slowing the traffic up on Main Street. (Pekerjaan konstruksi membuat lalu lintas di Jalan Utama menjadi macet.)
• Technical difficulties slowed the project up by several weeks. (Kesulitan teknis membuat proyek tersebut tertunda selama beberapa minggu.)
• Don’t let small problems slow you up when you’re trying to finish on time. (Jangan biarkan masalah kecil menghambatmu saat kamu berusaha menyelesaikannya tepat waktu.)

Contoh-contoh ini menunjukkan penggunaan slow sth up dalam kalimat dengan konteks yang berbeda.

Kesalahan Umum

Orang kadang bingung antara “slow sth up” dengan “slow down.” Berikut beberapa contoh untuk membantu:

• Incorrect: The traffic slow up because of the accident.
• Correct: The traffic slowed up because of the accident.
• Incorrect: They slow up the work every day. (without object)
• Correct: They slow the work up every day.

Ingat, “slow sth up” membutuhkan objek dan kata kerja harus sesuai dengan waktu subjek.

Perbedaan / Sinonim

“Slow sth up” mirip dengan “slow down,” tetapi penggunaannya berbeda. “Slow down” sering kali intransitif dan berfokus pada subjek itu sendiri yang menjadi lebih lambat.

• Slow sth up:: Menyebabkan sesuatu menjadi lebih lambat. (transitif) Contoh: Hujan “slowed the game up.”
• Slow down:: Sesuatu bergerak atau terjadi lebih lambat dengan sendirinya. (intransitif) Contoh: Mobil melambat di dekat rambu berhenti.

Sinonim lain termasuk “hold up” atau “delay,” tetapi ini bisa memiliki makna atau nuansa yang sedikit berbeda.

Kolokasi Umum

Saat menggunakan “slow sth up,” beberapa kata benda sering muncul sebagai objek. Kolokasi ini membantu Anda terdengar alami.

• Traffic – slowing the movement of vehicles (Lalu lintas – memperlambat pergerakan kendaraan)
• Process – making a procedure take longer (Proses – membuat suatu prosedur menjadi lebih lama)
• Work – delaying tasks or jobs (Pekerjaan – menunda tugas atau pekerjaan)
• Production – reducing the speed of making goods (Produksi – mengurangi kecepatan pembuatan barang)
• Progress – causing delays in advancement (Kemajuan – menyebabkan keterlambatan dalam perkembangan)

Kata Kerja Frasa Terkait

Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari slow sth up:

• Slow Sth Down
• Slow Sb Down
• Slow Sb Up

Dialog Kehidupan Nyata

Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “slow sth up” secara alami.

Anna: Why is the project taking so long?
Anna: Kenapa proyek ini memakan waktu begitu lama?

Mark: The new software bugs are slowing the work up a lot.
Mark: Bug pada perangkat lunak baru sangat memperlambat pekerjaan.

Anna: Can the team fix it quickly?
Anna: Apakah tim bisa memperbaikinya dengan cepat?

Mark: They’re trying, but it’s definitely slowing things up right now.
Mark: Mereka sedang berusaha, tapi saat ini jelas memperlambat semuanya.

Latihan

Complete the sentences with the correct form of “slow sth up.”

• The heavy rain _________ the traffic _________ on the highway.
• Technical problems often _________ the production _________ in factories.
• Don’t let small issues _________ you _________ when working.

Tanya Jawab

• Apa arti dari “slow sth up”?

  Itu berarti membuat sesuatu terjadi lebih lambat atau menundanya.

• Apakah “slow sth up” dapat dipisah?

  Ya, Anda bisa meletakkan objek di antara “slow” dan “up” atau setelah “up.”
• Bisakah saya mengatakan “slow down” daripada “slow sth up”?

  “Slow down” biasanya tidak transitif dan berarti subjek bergerak lebih lambat dengan sendirinya. “Slow sth up” membutuhkan objek.

• Tingkat apa yang cocok untuk “slow sth up”?

  Ini paling cocok untuk pembelajar tingkat menengah, sekitar level B2.
• Apakah “slow sth up” bisa digunakan dalam tulisan formal?

  Ya, terutama saat menjelaskan keterlambatan atau pengurangan kecepatan dalam suatu proses.