Apa arti dari “Settle sth on sb”?
“Settle sth on sb” berarti secara resmi mengatur atau memberikan sesuatu, seperti uang atau properti, kepada seseorang, seringkali sebagai hasil dari keputusan hukum atau formal.
Pendahuluan
Frasa kerja “settle sth on sb” sering digunakan dalam konteks hukum dan formal. Biasanya, ini merujuk pada tindakan mengatur sesuatu, seperti uang atau properti, untuk diberikan kepada seseorang. Misalnya, orang tua dapat settle an inheritance on their children. Memahami arti “settle sth on sb” membantu pembelajar menggunakan frasa ini dengan benar saat membahas perjanjian, surat wasiat, atau transfer resmi. Ungkapan ini berguna saat membicarakan pemberian atau penugasan sesuatu secara jelas dan resmi.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: settle something on somebody
- Tipe: transitif
- Tingkat: B2
- Makna singkat: mengatur untuk memberikan sesuatu kepada seseorang secara resmi
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Settle sth on sb” adalah phrasal verb yang dapat dipisahkan. Objek (sesuatu) ditempatkan di antara “settle” dan “on.” Orang (seseorang) ditempatkan setelah “on.” Berikut pola-pola tersebut:
- Settle something on somebody (Settle something on somebody)
- Settle the money on her (Selesaikan uang itu kepadanya)
- They settled the property on their son (Mereka menyerahkan properti itu kepada putra mereka.)
Bagaimana cara menggunakan “Settle sth on sb”?
Gunakan “settle sth on sb” ketika Anda ingin menggambarkan pemberian atau penugasan sesuatu secara resmi kepada seseorang. Istilah ini sering digunakan dengan objek legal atau formal seperti uang, properti, atau hutang. Misalnya, sebuah surat wasiat mungkin “settle an estate on a beneficiary”. Saat berbicara atau menulis, gunakan istilah ini untuk menjelaskan pengaturan formal yang telah diputuskan dan ditetapkan.
Contoh-contoh
Berikut beberapa contoh untuk menunjukkan penggunaan “settle sth on sb” dalam sebuah kalimat:
- The grandfather decided to settle his estate on his grandchildren. (Kakek memutuskan untuk mewariskan hartanya kepada cucu-cucunya.)
- They settled the debt on the company after the meeting. (Mereka menyelesaikan utang perusahaan setelah pertemuan tersebut.)
- The parents settled the family home on their daughter before moving abroad. (Orang tua itu mengalihkan rumah keluarga kepada putri mereka sebelum pindah ke luar negeri.)
- She settled the insurance money on her children. (Dia menyerahkan uang asuransi tersebut kepada anak-anaknya.)
- The court settled the compensation on the victim. (Pengadilan menetapkan kompensasi kepada korban.)
Kesalahan Umum
Banyak pelajar bingung dengan urutan kata atau menggunakan preposisi yang salah. Berikut beberapa contohnya:
- Incorrect: They settled on the money her.
- Correct: They settled the money on her.
- Incorrect: He settled on the debt to the company.
- Correct: He settled the debt on the company.
Ingat, objek yang diselesaikan selalu langsung setelah kata “settle,” diikuti oleh “on” dan orangnya.
Perbedaan / Sinonim
“Settle sth on sb” mirip dengan “leave sth to sb” atau “hand sth over to sb,” tetapi biasanya mengandung makna pengaturan yang formal atau hukum. Misalnya, “leave sth to sb” sering digunakan dalam surat wasiat, sementara “settle sth on sb” dapat mencakup transfer formal lainnya. Berbeda dengan “give sth to sb,” yang lebih umum, “settle sth on sb” memiliki nuansa ketegasan dan keputusan resmi.
Kolokasi Umum
Orang sering menggunakan “settle sth on sb” dengan objek tertentu yang berkaitan dengan uang atau properti. Berikut adalah kolokasi yang umum:
- Estate: Property or assets left after someone dies. (Harta warisan: Properti atau aset yang ditinggalkan setelah seseorang meninggal.)
- Debt: Money owed to someone. (Utang: Uang yang harus dibayar kepada seseorang.)
- Money: Cash or funds. (Uang: Tunai atau dana.)
- Compensation: Money given to make up for loss or injury. (Kompensasi: Uang yang diberikan sebagai pengganti kerugian atau cedera.)
- Insurance money: Funds paid after an insurance claim. (Uang asuransi: Dana yang dibayarkan setelah klaim asuransi.)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari settle sth on sb:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “settle sth on sb”:
Anna: Have you heard about Mr. Smith’s will?
Anna: Apakah kamu sudah mendengar tentang surat wasiat Pak Smith?
Ben: Yes, he settled his entire estate on his niece.
Ben: Ya, dia menyerahkan seluruh hartanya kepada keponakannya.
Anna: That’s generous of him.
Anna: Itu sangat murah hati darinya.
Ben: It is. The lawyers said it was all settled legally.
Ben: Benar. Pengacara mengatakan semuanya sudah diselesaikan secara hukum.
Latihan
Fill in the blanks with the correct form of “settle sth on sb”:
- The company decided to ________ the debt ________ their partner.
- She wants to ________ her savings ________ her children.
- The court will ________ compensation ________ the victims.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q: Apakah “settle sth on sb” bisa digunakan dalam situasi informal?
A: Ungkapan ini biasanya digunakan dalam konteks formal atau hukum, bukan dalam percakapan sehari-hari.
- Q: Apakah “settle sth on sb” dapat dipisah?
A: Ya, objeknya diletakkan di antara “settle” dan “on.”
- Q: Jenis hal apa saja yang bisa “settle sth on sb” seseorang?
A: Biasanya uang, properti, hutang, atau hak hukum.
- Q: Apakah “settle sth on sb” sama dengan “give sth to sb”?
A: Tidak tepat; “settle sth on sb” mengandung makna pengaturan yang formal atau resmi.
- Q: Apakah “settle sth on sb” bisa digunakan dalam bentuk lampau?
A: Ya, misalnya, “They settled the property on their son last year.”
