Apa arti dari “Settle into sth”?
“Settle into sth” berarti menjadi nyaman atau terbiasa dengan situasi, tempat, atau aktivitas baru seiring waktu.
Pendahuluan
Frasa kerja settle into sth biasanya digunakan ketika seseorang menyesuaikan diri atau beradaptasi dengan lingkungan atau rutinitas baru. Misalnya, saat Anda memulai pekerjaan baru atau pindah ke rumah baru, Anda mungkin membutuhkan waktu untuk merasa nyaman dan rileks. Proses menjadi terbiasa dengan sesuatu yang baru inilah yang kita sebut “settle into sth.” Memahami arti settle into sth membantu pembelajar bahasa Inggris menggambarkan bagaimana mereka menyesuaikan diri dengan perubahan dalam hidup secara jelas dan alami.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: settle into something
- Tipe: intransitif
- Tingkat: B1 (Menengah)
- Arti singkat: menjadi nyaman atau terbiasa dengan situasi baru
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
Settle into sth adalah phrasal verb yang tidak dapat dipisahkan. Anda tidak bisa memisahkan “settle” dan “into” dengan meletakkan objek di antaranya.
Pola yang benar:
-
Subject + settle + into + object
Contoh:
- She settled into her new apartment quickly. (Dia cepat “settle into” apartemen barunya.)
- The team is settling into their new roles. (Tim sedang menyesuaikan diri dengan peran baru mereka.)
Bagaimana Cara Menggunakan Settle into sth?
Gunakan “settle into sth” ketika membicarakan proses menjadi nyaman atau terbiasa dengan sesuatu yang baru. Ini sering berkaitan dengan tempat (rumah, kota), pekerjaan, rutinitas, atau situasi. Frasa ini biasanya menekankan penyesuaian secara bertahap daripada kenyamanan yang langsung.
Anda dapat menggunakannya dalam bentuk waktu lampau, sekarang, atau masa depan untuk menggambarkan berbagai tahap penyesuaian.
Contoh-contoh
Ketika Anna pindah ke London, butuh beberapa minggu baginya untuk menyesuaikan diri dengan kehidupan kota yang sibuk.
- After starting university, Tom settled into his classes and made new friends. (Setelah memulai kuliah, Tom mulai menyesuaikan diri dengan mata kuliahnya dan membuat teman-teman baru.)
- It can be hard to settle into a new job, but practice helps. (Memulai pekerjaan baru bisa terasa sulit, tetapi dengan latihan akan menjadi lebih mudah.)
- We finally settled into our new house after unpacking all the boxes. (Setelah membongkar semua kotak, kami akhirnya mulai merasa nyaman di rumah baru kami.)
- She is settling into her role as team leader very well. (Dia mulai menyesuaikan diri dengan perannya sebagai pemimpin tim dengan sangat baik.)
- It took me some time to settle into the morning routine at my new office. (Butuh waktu bagi saya untuk menyesuaikan diri dengan rutinitas pagi di kantor baru saya.)
Contoh-contoh ini menunjukkan cara menggunakan settle into sth dalam kalimat secara alami.
Kesalahan Umum
Orang sering bingung dengan phrasal verb “settle into” dengan phrasal verb lain atau menggunakannya secara salah dengan memisahkan kata kerja dan preposisi.
- Incorrect: She settled her new apartment into quickly.
- Correct: She settled into her new apartment quickly.
- Incorrect: I settled in the job well.
- Correct: I settled into the job well.
Ingat, “settle into” harus selalu langsung diikuti oleh objek tanpa jeda.
Perbedaan / Sinonim
Frasa kerja serupa termasuk get used to, adjust to, dan move into.
- Settle into: berfokus pada menjadi nyaman seiring waktu.
- Get used to: menekankan pentingnya menjadi akrab dengan sesuatu yang baru.
- Adjust to: berarti mengubah perilaku atau sikap untuk menyesuaikan dengan kondisi baru.
- Move into: lebih mengacu pada secara fisik memasuki tempat baru.
Misalnya, Anda pindah ke rumah baru, lalu Anda mulai menyesuaikan diri untuk tinggal di sana.
Kolokasi Umum
Kita sering menggunakan “settle into” dengan tempat, rutinitas, atau peran. Berikut beberapa kolokasi yang umum:
- Settle into a new home: become comfortable living in a new house or apartment. (Menyesuaikan diri dengan rumah baru: menjadi nyaman tinggal di rumah atau apartemen baru.)
- Settle into a job: adapt to new work tasks and environment. (Beradaptasi dengan pekerjaan: menyesuaikan diri dengan tugas dan lingkungan kerja baru.)
- Settle into a routine: get used to daily habits or schedules. (Menyesuaikan diri dengan rutinitas: membiasakan diri dengan kebiasaan atau jadwal harian.)
- Settle into a role: become comfortable with responsibilities in a position. (Menyesuaikan diri dengan peran: menjadi nyaman dengan tanggung jawab dalam suatu posisi.)
- Settle into a country/city: adapt to living in a new place. (Menyesuaikan diri dengan kehidupan di negara/kota baru.)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari settle into sth:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “settle into sth”:
Mark: How are you finding your new job?
Mark: Bagaimana perasaanmu setelah mulai bekerja di tempat baru?
Lisa: It’s a bit challenging, but I’m starting to settle into my role.
Lisa: Ini agak menantang, tapi saya mulai merasa nyaman dengan peran saya.
Mark: That’s great! It usually takes some time.
Mark: Bagus sekali! Biasanya memang butuh waktu untuk menyesuaikan diri.
Lisa: Yes, I’m also settling into the office routine now.
Lisa: Ya, sekarang aku juga mulai menyesuaikan diri dengan rutinitas di kantor.
Latihan
Fill in the blanks with the correct form of “settle into”:
- After moving abroad, it took me a while to ________ the culture.
- She quickly ________ her new apartment and feels at home.
- They are still trying to ________ their new work schedule.
- How long did it take you to ________ your new school?
Tanya Jawab
- Q: Apakah “settle into” bisa digunakan dengan hal-hal abstrak? A: Ya, kamu bisa settle into rutinitas, peran, atau situasi, bukan hanya tempat fisik.
- Q: Apakah “settle into” dapat dipisahkan? A: Tidak, “settle into” tidak dapat dipisahkan; objek selalu mengikuti preposisi “into.”
- Q: Apa perbedaan antara “settle into” dan “get used to”? A: “Settle into” berarti menjadi nyaman seiring waktu, sedangkan “get used to” lebih menekankan pada menjadi terbiasa.
- Q: Apakah “settle into” bisa digunakan dalam bentuk waktu depan? A: Ya, misalnya, “I will settle into my new role soon.”
- Q: Apakah “settle into” bersifat formal atau informal? A: Istilah ini netral dan dapat digunakan dalam konteks formal maupun informal.
