Apa arti dari “Run sb into sth”?
“Run sb into sth” berarti secara tidak sengaja menabrak seseorang atau sesuatu dengan kendaraan atau menyebabkan seseorang menghadapi masalah atau kesulitan.
Pendahuluan
Frasa “Run sb into sth” adalah phrasal verb umum yang digunakan dalam bahasa Inggris untuk menggambarkan dua situasi utama. Pertama, bisa berarti secara tidak sengaja menabrak seseorang atau benda dengan mobil atau sepeda. Kedua, bisa menggambarkan menyebabkan seseorang menghadapi masalah atau kesulitan secara tiba-tiba. Memahami makna Run sb into sth akan membantu Anda menggunakannya dengan benar dalam berbagai konteks. Phrasal verb ini berguna dalam percakapan sehari-hari, terutama saat membicarakan kecelakaan atau kesulitan.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: run sb into sth → menabrakkan seseorang ke sesuatu
- Tipe: transitif
- Tingkat: B2
- Makna singkat: mengenai seseorang atau sesuatu secara tidak sengaja; menyebabkan seseorang mengalami masalah
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Run sb into sth” adalah phrasal verb yang dapat dipisah. Anda dapat meletakkan objek (sb) di antara “run” dan “into” atau setelah keseluruhan phrasal verb tersebut.
- run somebody into something (menabrakkan seseorang ke sesuatu)
- run into something with somebody (less common) (menabrak sesuatu bersama seseorang (kurang umum))
Contoh pola:
- He ran her into a tree. (Dia menabrakkan dia ke sebuah pohon.)
- She ran into a problem yesterday. (Dia mengalami masalah kemarin.)
Bagaimana cara menggunakan “Run sb into sth”?
Gunakan “run sb into sth” ketika Anda ingin menggambarkan secara tidak sengaja menabrak seseorang atau sesuatu dengan kendaraan atau menyebabkan seseorang menghadapi masalah yang tak terduga. Ungkapan ini sering digunakan dalam bentuk lampau untuk membicarakan kecelakaan atau kesulitan yang terjadi.
Ini dapat menggambarkan kecelakaan fisik atau situasi yang lebih abstrak seperti masalah dalam pekerjaan atau kehidupan.
Contoh-contoh
Berikut beberapa contoh kalimat dengan “Run sb into sth” untuk membantu Anda memahami penggunaannya:
- He accidentally ran me into a parked car while trying to park his bike. (Dia tanpa sengaja menabrakkan saya ke mobil yang sedang diparkir saat mencoba memarkir sepedanya.)
- During the meeting, she ran into some unexpected issues with the project. (Selama pertemuan, dia menghadapi beberapa masalah tak terduga dengan proyek tersebut.)
- The driver ran the cyclist into a fence by mistake. (Pengemudi secara tidak sengaja menabrakkan pesepeda ke pagar.)
- They ran into financial problems after the business failed. (Mereka mengalami masalah keuangan setelah bisnisnya gagal.)
- I ran into an old friend at the supermarket yesterday. (Kemarin saya bertemu secara tidak sengaja dengan seorang teman lama di supermarket.)
Kesalahan Umum
Orang sering bingung antara “run sb into sth” dengan frasa serupa atau menggunakan urutan kata yang salah. Berikut beberapa contoh yang salah dan benar:
- Incorrect: He ran into her a tree.
Correct: He ran her into a tree. - Incorrect: She ran into the problem.
Correct: She ran into a problem. (without “sb”) - Incorrect: I run into the dog with my car.
Correct: I ran the dog into something (or) I ran into the dog.
Perbedaan / Sinonim
“Run sb into sth” bisa membingungkan dengan “run into sb” atau “bump into sb.”
- Run into sb:: berarti bertemu seseorang secara kebetulan. Contoh: Saya bertemu dengan guru saya di mal.
- Bump into sb:: berarti secara tidak sengaja menabrak seseorang, biasanya dengan ringan. Contoh: Dia menabrak saya di lorong.
- Run sb into sth:: berarti menabrak seseorang atau menyebabkan masalah, biasanya dengan kendaraan atau secara kiasan. Contoh: Dia menabrak saya ke tiang dengan mobilnya.
Kolokasi Umum
Orang sering menggunakan “run sb into sth” dengan objek atau masalah tertentu. Berikut beberapa kolokasi yang umum:
- Run sb into a tree: hitting a tree accidentally (Menabrakkan seseorang ke pohon: secara tidak sengaja menabrak pohon)
- Run sb into a fence: crashing into a fence (Menabrakkan seseorang ke pagar: menabrak pagar)
- Run sb into trouble: causing problems (Membuat seseorang mengalami masalah: menyebabkan masalah)
- Run sb into debt: causing financial problems (Membuat seseorang berhutang: menyebabkan masalah keuangan)
- Run sb into difficulties: causing challenges or problems (Membuat seseorang mengalami kesulitan: menyebabkan tantangan atau masalah)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari run sb into sth:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “run sb into sth”:
Tom: Did you hear about the accident yesterday?
Tom: Apakah kamu sudah dengar tentang kecelakaan kemarin?
Anna: No, what happened?
Anna: Tidak, ada apa?
Tom: John ran his bike into a tree. He wasn’t hurt, but the bike is damaged.
Tom: John menabrakkan sepedanya ke pohon. Dia tidak terluka, tapi sepedanya rusak.
Anna: Oh no! Was it his fault?
Anna: Aduh! Apakah itu kesalahannya?
Tom: He said he lost control and accidentally ran into the tree.
Tom: Dia bilang dia kehilangan kendali dan tanpa sengaja menabrak pohon.
Latihan
Try to complete the sentences with the correct form of “run sb into sth”:
- She accidentally ________ her bike ________ a fence last weekend.
- They ________ some problems with their new software update.
- He ________ me ________ a lamp while backing up his car.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q: Apakah “run sb into sth” bisa digunakan untuk masalah, bukan hanya kecelakaan?
A: Ya, itu bisa digunakan untuk menggambarkan seseorang yang mengalami kesulitan atau masalah.
- Q: Apakah “run sb into sth” dapat dipisah?
A: Ya, Anda dapat memisahkan objek dari kata kerja dan preposisinya.
- Q: Apa perbedaan antara “run into sb” dan “run sb into sth”?
“Run into sb” berarti bertemu secara kebetulan. “Run sb into sth” berarti menabrak atau menyebabkan masalah.
- Q: Bisakah saya menggunakan “run sb into sth” dalam bentuk waktu sekarang?
A: Itu mungkin, tapi lebih umum digunakan dalam bentuk waktu lampau saat membicarakan kecelakaan atau masalah.
- Q: Apakah “run sb into sth” bersifat formal atau informal?
Ungkapan ini biasanya digunakan dalam bahasa Inggris sehari-hari yang bersifat informal dan semi-formal.
