Apa arti dari “Reconcile sb to sth”?
“Reconcile sb to sth” berarti membantu seseorang menerima situasi yang tidak menyenangkan atau sulit.
Pendahuluan
Frasa kerja “reconcile sb to sth” sering digunakan ketika seseorang perlu menerima sesuatu yang tidak mereka inginkan atau sulit diterima. Frasa ini menggabungkan kata kerja “reconcile,” yang berarti berdamai atau menerima, dengan struktur “sb to sth,” di mana “sb” berarti seseorang dan “sth” berarti sesuatu. Memahami makna “reconcile sb to sth” membantu pembelajar mengungkapkan bagaimana orang menyesuaikan diri secara emosional terhadap perubahan atau kabar buruk. Frasa ini umum digunakan dalam bahasa Inggris lisan maupun tulisan dan berguna untuk menggambarkan penerimaan dalam konteks pribadi, pekerjaan, atau sosial.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: Reconcile somebody to something
- Tipe: Transitif
- Tingkat: B2
- Arti singkat: Membantu seseorang menerima fakta atau situasi yang tidak menyenangkan
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Reconcile sb to sth” adalah phrasal verb yang tidak dapat dipisahkan, yang berarti objeknya muncul setelah seluruh frasa, bukan di antara kata kerja dan preposisi.
- Correct: Reconcile somebody to something (Benar: Reconcile somebody to something)
- Incorrect: Reconcile something to somebody (Salah: Reconcile something to somebody)
Contoh pola:
-
Reconcile + somebody + to + something
- We must reconcile her to the new rules. (Kita harus membuatnya menerima aturan baru tersebut.)
Bagaimana cara menggunakan Reconcile sb to sth?
Gunakan “reconcile sb to sth” saat membicarakan tentang membantu atau membuat seseorang menerima suatu situasi, terutama jika itu sulit atau mengecewakan. Frasa ini sering digunakan dalam konteks formal atau semi-formal. Anda dapat menggunakannya dengan orang (sb) dan situasi atau fakta (sth) yang sulit diterima.
Contoh-contoh
Berikut beberapa contoh kalimat dengan “reconcile sb to sth” untuk membantu Anda memahami cara kerjanya:
- It took some time to reconcile the children to their new school. (Butuh waktu agar anak-anak bisa menerima sekolah baru mereka.)
- She was reconciled to the idea of moving abroad for work. (Dia akhirnya menerima kenyataan harus pindah ke luar negeri untuk bekerja.)
- The manager tried to reconcile the staff to the company’s new policies. (Manajer berusaha membuat staf menerima kebijakan baru perusahaan.)
- He found it hard to reconcile himself to losing his job. (Dia merasa sulit untuk menerima kenyataan kehilangan pekerjaannya.)
- Parents need to help their teenagers reconcile to changes in their lives. (Orang tua perlu membantu remaja mereka menerima dan menyesuaikan diri dengan perubahan dalam hidup mereka.)
Kesalahan Umum
Orang sering bingung dengan urutan kata atau menggunakan frasa tersebut secara salah. Berikut beberapa kesalahan umum dan bentuk yang benar:
- Incorrect: She reconciled the new rules to the employees.
- Correct: She reconciled the employees to the new rules.
- Incorrect: They reconciled to the changes the staff.
- Correct: They reconciled the staff to the changes.
Perbedaan / Sinonim
“Reconcile sb to sth” mirip dengan “menerima” atau “menerima kenyataan,” tetapi sering kali mengandung makna proses penyesuaian daripada penerimaan langsung. Ini berbeda dengan “make up with,” yang berarti memperbaiki hubungan.
- Accept:: Istilah umum yang berarti setuju atau menerima sesuatu.
- Come to terms with:: Makna serupa tetapi sering digunakan untuk penerimaan emosional.
- Make up with:: Untuk menyelesaikan konflik antara orang-orang (makna berbeda).
Kolokasi Umum
Beberapa objek umum yang digunakan dengan “reconcile sb to sth” meliputi situasi, fakta, perubahan, kerugian, atau keputusan. Kata-kata ini sering menggambarkan pengalaman yang sulit atau tidak diinginkan.
- Reconcile sb to change – accepting new circumstances (Menerima perubahan – menerima keadaan baru)
- Reconcile sb to loss – accepting the death or loss of something (Menerima kehilangan – menerima kematian atau kehilangan sesuatu)
- Reconcile sb to decision – accepting a choice or ruling (Menerima keputusan – menerima pilihan atau putusan)
- Reconcile sb to fact – accepting reality (Menerima kenyataan – menerima realitas)
- Reconcile sb to situation – accepting a condition or state (Menerima keadaan atau situasi – menerima suatu kondisi atau keadaan)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari reconcile sb to sth:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menunjukkan bagaimana “reconcile sb to sth” dapat digunakan secara alami:
Anna: I heard the company is closing the office next month.
Anna: Aku dengar perusahaan akan menutup kantor bulan depan.
Tom: Yes, it’s tough news. I’m still trying to reconcile myself to it.
Tom: Ya, ini kabar yang berat. Aku masih berusaha menerima dan menyesuaikan diri dengan kenyataan ini.
Anna: It’s hard, but we’ll get used to the changes eventually.
Anna: Memang sulit, tapi kita akan terbiasa dengan perubahan itu pada akhirnya.
Latihan
Try filling in the blanks with the correct form of “reconcile sb to sth”:
- It was difficult to ______ the team ______ the new schedule.
- She finally ______ herself ______ the loss of her pet.
- The teacher helped the students ______ the change ______ their exam dates.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q: Apakah “reconcile sb to sth” bisa digunakan dalam bahasa Inggris informal?
A: Ungkapan ini lebih umum digunakan dalam bahasa Inggris formal atau tulisan, tetapi bisa juga dipakai dalam percakapan yang sopan.
- Q: Apakah “reconcile sb to sth” dapat dipisah?
A: Tidak, itu tidak dapat dipisah. Objek selalu mengikuti setelah “to.”
- Q: Apa perbedaan antara “reconcile sb to sth” dan “accept sth”?
A: “Reconcile sb to sth” menunjukkan proses penyesuaian, sedangkan “accept sth” bisa bersifat langsung.
- Q: Apakah “reconcile” bisa digunakan tanpa “sb” atau “sth”?
A: Ya, tapi maknanya berubah. “Reconcile sb to sth” secara khusus berarti membantu seseorang menerima sesuatu.
- Q: Apakah “reconcile sb to sth” digunakan dalam bahasa Inggris Amerika atau Inggris Britania?
A: Istilah ini umum digunakan dalam kedua varian bahasa Inggris tersebut.
